О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

30 января 2012г. Промышленный районный суд г. Самары в составе:

председательствующего Левиной М.В.,

при секретаре Ведениной О.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску Фурман ФИО8 к Воробьевой ФИО9 о взыскании суммы долга,

У С Т А Н О В И Л:

Истец Фурман К.Э. обратился в суд с вышеуказанным иском к ответчице.

В обосновании своих требований указал, что ДД.ММ.ГГГГ Воробьева Н.А. взяла у Фурман В.П. (матери истца) в долг денежную сумму в размере 4400000 рублей со сроком возврата ДД.ММ.ГГГГ

Между тем, в установленный срок сумма займа возвращена не была.

ДД.ММ.ГГГГ Фурман В.П. умерла.

Истец является наследником первой очереди по закону после смерти своей матери. В установленный законом срок он обратился к нотариусу с заявлением о вступлении в права наследства, и получил свидетельство о праве наследство ДД.ММ.ГГГГ

ДД.ММ.ГГГГ истец обратился к Воробьевой Н.А. с требованием о возврате долга, которую она получила ДД.ММ.ГГГГ Одна ко до настоящего времени сумма долга истцу не возвращена.

На основании изложенного истец просил суд взыскать с ответчицы в пользу истца сумму долга в размере 4 400000 рублей, расходы по оплате госпошлины в сумме 200 руб.

В судебном заседании представитель истца по доверенности Иванова М.Э., ответчица Воробьева Н.А. просили суд утвердить мировое соглашение, по условиям которого:

1. Сумма долга по расписке от ДД.ММ.ГГГГ определяется сторонами в размере 45000 рублей.

2. Воробьева Н.А. выплачивает долг следующим образом: первые три месяца по 10000 рублей в месяц не позднее 15 числа месяца, последующие три месяца по 5000 рублей не позднее 15 числа месяца. Ежемесячные платежи Воробьева Н.А. обязуется осуществлять лично на руки Фурман К.Э.

Стороны просят производство по делу по иску Фурман ФИО10 к Воробьевой ФИО11 о взыскании суммы долга прекратить.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 220, 221 ГПК РФ.

Поскольку, мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь п. 4 ст. 220 ГПК РФ,

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Фурман ФИО12 в лице представителя по доверенности Ивановой ФИО13 и ответчицей Воробьевой ФИО14, по условиям которого:

1. Сумма долга по расписке от ДД.ММ.ГГГГ определяется Фурман ФИО15 и Воробьевой ФИО16 в размере 45000 рублей.

2. Воробьева ФИО17 выплачивает долг следующим образом: первые три месяца по 10000 рублей в месяц не позднее 15 числа месяца, последующие три месяца по 5000 рублей не позднее 15 числа месяца. Ежемесячные платежи Воробьева ФИО18 обязуется осуществлять лично на руки Фурман ФИО19.

Производство по делу по иску Фурман ФИО20 к Воробьевой ФИО21 о взыскании суммы долга - прекратить.

Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение суда может быть подана частная жалоба в Самарский областной суд через Промышленный районный суд г. Самары в течение 15 дней.

Председательствующий: Левина М.В.