П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

об административном наказании.

г. Самара 30 сентября 2011 года.

Судья Промышленного районного суда г. Самары Тибилов О.Г., с участием переводчика Фан Тяньчжэ, ДД.ММ.ГГГГ г.р., рассмотрев материалы об административном правонарушении в отношении Тан Л., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца и гражданина Китая, имеющего там же постоянное место жительства, не имеющего регистрации в РФ,

У С Т А Н О В И Л:

30.09.2011г. в <данные изъяты> установлено, что гражданин КНР Тан Л. осуществляет трудовую деятельность в качестве подсобного рабочего автосервиса по адресу: г. Самара, ул. <адрес> без разрешения на работу, чем нарушил требования ФЗ 115 «О правовом положении иностранных граждан в РФ».

30.09.11г. в отношении Тан Л. был составлен протокол об административном правонарушении за незаконное осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации, за что предусмотрена ответственность по ст. 18.10 КоАП РФ.

Исследовав протокол и материалы дела, заслушав объяснения Тан Л., подтвердившего совершение указанного правонарушения и мнение представителя ОУФМС России по Самарской области ФИО2, суд приходит к выводу, что Тан Л. являясь гражданином другого государства, действительно допустил незаконное осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации, чем совершил правонарушение, предусмотренное ст. 18.10 КоАП РФ, виновен в нем, и подлежит наказанию за него.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 3.10, 29.9-29.11 КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л:

Признать Тан Л. виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ и подвергнуть его наказанию в виде административного штрафа в размере 2000 (двух тысяч) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

До выдворения содержать Тан Л. в спецприёмнике Управления МВД РФ по г. Самаре.

Постановление может быть обжаловано в Самарский областной суд в течение 10 суток со дня вынесения.

Судья Тибилов О.Г.