Дело № 2-3881/2010
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
21 декабря 2010 года
Промышленный районный суд г.Смоленска
В составе:
Председательствующего судьи Никоненко Т.П.
При секретаре Скворцовой Е.Н.
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Искендеровой О.А. к ИП Рачеву А.С. о взыскании задолженности по заработной плате, компенсации за неиспользованный отпуск, исправлении записи и компенсации морального вреда,
У с т а н о в и л:
Искендерова О.А., уточнив требования, обратилась в суд с иском к ИП Рачеву А.С. о взыскании задолженности по заработной плате и компенсации морального вреда, указав в обоснование, что с 01.10.2004 по 16.07.2010 года работала <данные изъяты> у ИП Рачева А.С. Заработная плата, компенсация за неиспользованный отпуск с этого времени ответчиком не выплачены. Трудовая книжка была возвращена 16.09.2010г. с указанием основания увольнения - п.7 ст.81 ТК РФ.
Просит суд обязать ответчика ИП Рачева А.С. изменить запись в трудовой книжке об основании увольнения на ст.80 ТК РФ «по собственному желанию». Взыскать с ответчика 48.830 руб. - недополученную заработную плату, 10.355 руб. 52 коп. -компенсацию за неиспользованный отпуск, 3.422 руб. 54 коп. - задолженность за задержку выдачи трудовой книжки, 10.000 руб.- в счет компенсации морального вреда.
В судебном заседании от истицы Искендеровой О.А. и ответчика ИП Рачева А.С. поступило заявление об утверждении судом мирового соглашения, по условиям которого:
1. ИП Рачев А.С. исправляет запись в трудовой книжке Искендеровой О.А. об основании увольнения на ст.80 Трудового кодекса РФ «по собственному желанию».
2. ИП Рачев А.С. выплачивает Искендеровой О.А. в счет задолженности по заработной плате за период с 15.07.2007г. по 15.07.2010г., компенсации за неиспользованный отпуск и компенсации морального вреда 40.000 руб. в день подписания мирового соглашения.
3. Истица Искендерова О.А. отказывается от заявленных требований.
Стороны просили утвердить мировое соглашение, производство по делу прекратить.
Условия мирового соглашения между истицей и ответчиком выражены в адресованном суду письменном заявлении от 21.12.2010г., подписаны сторонами. В нем также имеется запись о том, что Искендерова О.А. денежные средства в сумме 40.000 руб. получила, а Рачев А.С. обязуется до 28.12.2010г. внести запись в трудовую книжку.
Сторонам разъяснены последствия утверждения судом мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, суд считает необходимым его утвердить.
Руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд
О п р е д е л и л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между истицей Искендеровой О.А. (с одной стороны) и ответчиком ИП Рачевым А.С. (с другой стороны), по условиям которого:
1. ИП Рачев А.С. до 28.12.2010г. исправляет запись в трудовой книжке Искендеровой О.А. об основании увольнения на ст.80 Трудового кодекса РФ «по собственному желанию».
2. ИП Рачев А.С. выплачивает Искендеровой О.А. в счет задолженности по заработной плате за период с 15.07.2007г. по 15.07.2010г., компенсации за неиспользованный отпуск и компенсации морального вреда 40.000 руб. в день подписания мирового соглашения.
3. Истица Искендерова О.А. отказывается от заявленных требований.
Производство по настоящему гражданскому делу прекратить в связи с утверждением судом заключенного сторонами мирового соглашения.
На определение может быть подана частная жалоба в Смоленский областной суд через Промышленный районный суд г.Смоленска в течение 10 дней.
Судья Т.П. Никоненко