РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Дата обезличена г. Пролетарск

Пролетарский районный суд Ростовской области в составе:

председательствующего Поддубного Р.Г.,

при секретаре Шолоховой Н.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению FIO3 к Государственному FIO2 Фонда РФ в Пролетарском (с) районе ... о признании права на пенсию,

У С Т А Н О В И Л:

FIO3 обратился в ... суд с исковым заявлением к Государственному FIO2 Фонда РФ в Пролетарском (с) районе ... о признании права на пенсию, указывая, что Дата обезличена года ему, FIO3, Дата обезличена года рождения, исполнилось 52 года. Общий страховой трудовой стаж составляет 27 лет 11 месяцев 18 дней. В период с Дата обезличена года по Дата обезличена года, т.е. 8 лет 02 месяца 13 дней истец работал в качестве кузнеца в Суховском рисосовхозе ... ..., в последствии переименованном в ТОО FIO4 (АКП) «Суховский».

Дата обезличена г. он обратился с заявлением в отдел назначения и выплаты пенсий Государственного учреждения FIO5 РФ в Пролетарском (с) районе ... о назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости, согласно п.п.1 п.1 ст.27 ФЗ РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от Дата обезличена года N 173-ФЗ, который гласит, что «Трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, следующим лицам: мужчинам по достижении возраста 50 лет и женщинам по достижении возраста 45 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет и 7 лет 6 месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 и 15 лет; В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам»

В назначении досрочной пенсии по старости ему было отказано по следующим основаниям:

Назначение пенсии по указанным основаниям производятся в соответствии со списком Номер обезличен, утвержденными постановлением Совета Министров СССР от Дата обезличенаг.Номер обезличен (по периодам работы до Дата обезличенаг.) и Кабинета Министров СССР от Дата обезличенаг.Номер обезличен(по всем периодам работы), обоснованность применения которых Дата обезличенаг., подтверждена постановлениями FIO9от Дата обезличенаг. Номер обезличен и от Дата обезличенаг. Номер обезличен.

Списком Номер обезличен разделом «Металлообработка» подразделом 2 Кузнечно-прессовое производство предусмотрены - кузнецы на молотах и прессах, кузнецы ручной ковки, кузнецы-штамповщики, кузнецы-штамповщики на ротационных машинах.

Записи в трудовой книжке о работе кузнецом, недостаточно для решения вопроса о назначении досрочной пенсии по старости по Списку Номер обезличен.

Совхоз никак не может относится к разделу «Металлообработка» подраздела 2 Списка Номер обезличен.

Списком Номер обезличен «Общие профессии» кузнецы не предусмотрены.

По мнению ГУ УПФР в Пролетарском (с) районе ..., у истца отсутствует льготный специальный стаж, дающий право для назначения досрочной трудовой пенсии.

С решением комиссии ГУ УПФР в Пролетарском (с) районе ... не согласен по следующим основаниям:

Списком Номер обезличен разделом XI. «Металлообработка» подразделом 2 Кузнечно-прессовое производство предусмотрены - кузнецы на молотах и прессах, кузнецы ручной ковки, кузнецы-штамповщики, кузнецы-штамповщики на ротационных машинах.

Единым тарифно-квалификационным справочником работ и профессий рабочих (ЕТКС), выпуск 2, разделы "Литейные работы", "Сварочные работы", "Котельные, холодноштамповочные, волочильные и давильные работы", "Кузнечно-прессовые и термические работы", "Механическая обработка металлов и других материалов", "Металлопокрытия и окраска", "Слесарные и слесарно -сборочные работы", утвержденного FIO10 Министерства труда и социального развития Российской Федерации от Дата обезличена г. N 45, утверждены тарифно-квалификационные характеристики работ по профессиям рабочих.

Тарифно-квалификационной характеристикой работ по профессии кузнеца ручной ковки определено: Ручная ковка простых деталей небольшой массы с соблюдением размеров и припусков на обработку. Протяжка и гибка круглого, квадратного и полосового металла. Гибка, оттяжка и высадка простых изделий из листового металла толщиной до 5 мм по шаблонам и эскизам. Сварка деталей из мягкой стали небольшого сечения и отрубка металла зубилом. Правка на плите, наковальне, в приспособлении вручную различных поковок и штампованных деталей простой конфигурации в холодном и горячем состоянии с проверкой по чертежам и шаблонам. Совместная работа с кузнецом более высокой квалификации в качестве молотобойца или подручного.

Истцом, в период работы кузнецом, производились следующие работы: ручная ковка простых деталей небольшой массы; протяжка и гибка круглого, квадратного и полосового металла; гибка, оттяжка и высадка простых изделий из листового металла; сварка деталей из мягкой стали небольшого сечения и отрубка металла зубилом; правка на плите, наковальне, в приспособлении вручную различных поковок и штампованных деталей простой конфигурации в холодном и горячем состоянии.

Таким образом, истцом выполнялись работы по профессии кузнеца ручной ковки.

Не вина истца, что специалист отдела кадров не внес в трудовую книжку запись в соответствии с единым тарифно-квалификационным справочником работ и профессий рабочих: «кузнец ручной ковки», а указал «кузнец», хотя FIO3 все время выполнял работу в соответствии с тарифно-квалификационной характеристикой, содержащей характеристику основных видов работ по профессии кузнец ручной ковки.

Вывод ГУ УПФР в Пролетарском (с) районе ... о том, что «совхоз никак не может, относится» к разделу XI. «Металлообработка» Списка Номер обезличен является ошибочным. Металлообработка подразумевает под собой обработку металла (работа с металлом), а данный вид работы производится во всех областях деятельности человека, где присутствует металл, то есть независимо от того, в каком производстве или цехе выполняются эти работы.

О том, что в сельском хозяйстве имеется профессия кузнец, и производятся кузнечные работы, подтверждается Сборником типовых отраслевых инструкций по охране труда при ремонте и техническом обслуживании машин и оборудований в хозяйстве, утвержденный Приказом Министерства сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации Дата обезличена г. N 289

. Для признания стажа работы в период с Дата обезличена года по Дата обезличена года, т.е. 8 лет 02 месяца 13 дней, с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, иного пути как в судебном порядке не имеется.

Согласно ст.11 ГК РФ, защита нарушенных прав осуществляется в судебном порядке.

Считает свои требования обоснованными и законными.

Просит суд признать незаконным решение Комиссии ГУ УПФР в Пролетарском (с) районе ... по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от Дата обезличенаг. протокол Номер обезличен), об отказе FIO3 в назначении досрочной пенсии по старости.

Обязать ГУ УПФР в Пролетарском (с) районе ... включить в стаж работы с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, период работы с Дата обезличена года по Дата обезличена года, то есть 8 лет 02 месяца 13 дней FIO3 в качестве кузнеца Суховском рисосовхозе ... ....

Обязать ГУ УПФР в Пролетарском (с) районе ... назначить и выплачивать FIO3 Дата обезличена года рождения досрочную пенсию по старости с Дата обезличена года.

В судебном заседании истец FIO3 настаивает на удовлетворении исковых требований в полном объеме.

В судебном заседании представитель ГУ УПФ РФ в Пролетарском (с) районе ... FIO6, действующая на основании доверенности, исковые требования FIO3 не признала в полном объеме.

Допрошенный в судебном заседании в качестве свидетеля FIO7 суду показал, что FIO3 знает, работали вместе боле 10 лет в рисосовхозе «Суховский». Свидетель работал механизатором отделения Номер обезличен, истец работал кузнецом отделения Номер обезличен данного совхоза. FIO7 знал истца еще до его работы в качестве кузнеца. В должности кузнеца он работал около 10 лет и выполнял разные виды работ, в основном занимался ремонтом сельскохозяйственной техники. Работал он один. В кузнице был пневмомолот, но он им работал очень редко, в основном работал вручную - молотком, клещами, гороно топилось углем. FIO3 сначала работал в стройчасти совхоза, потом его перевели кузнецом на отделение Номер обезличен.

Допрошенный в судебном заседании в качестве свидетеля FIO8 Алик Хасанович суду показал, что знает FIO3 с 1989 года, с момента когда он пришел работать на отделение Номер обезличен рисосовхоза «Суховский». Свидетель работал сварщиком отделения Номер обезличен рисосовхоза «Суховский», FIO3 с 1989 года работал кузнецом до примерно 1996 года. Как кузнец он осуществлял все работы, связанные с ремонтом сельскохозяйственного инвентаря. Работал молотком и кувалдой вручную.

Суд, выслушав стороны, свидетелей, исследовав материалы дела, считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям:

В соответствии со ст. 7 Закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от Дата обезличена года Номер обезличенФЗ право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет; Трудовая пенсия по старости назначается при наличии не менее пяти лет страхового стажа.

Согласно ст. 27 ч. 1 п. 1 Закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от Дата обезличена года Номер обезличенФЗ трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, следующим лицам: … мужчинам по достижении возраста 50 лет и женщинам по достижении возраста 45 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет и 7 лет 6 месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 и 15 лет.

В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам;

В соответствии с п.п. а,б ч. 1 FIO10 FIO9 «О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со ст. 27 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по стрости работникам летного состава гражданской авиации в соответствии со ст. 27Федерального Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от Дата обезличена года Номер обезличен: В соответствии со статьями 1 и 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" FIO9 постановляет:

1. Установить, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" применяются списки производств, работ, профессий и должностей (с дополнениями и изменениями к ним), утвержденные Кабинетом Министров СССР, Советом Министров РСФСР и FIO9, в следующем порядке:

а) при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, - Список N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, утвержденный FIO10 СССР от Дата обезличена г. N 10.

При этом время выполнявшихся до Дата обезличена г. работ, предусмотренных Списком N 1 производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным FIO11 СССР от Дата обезличена г. N 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком, указанным в абзаце первом настоящего подпункта;

(пп. "а" в ред. FIO10 FIO9от Дата обезличена N 239)

б) при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, - Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный FIO10 СССР от Дата обезличена г. N 10.

При этом время выполнявшихся до Дата обезличена г. работ, предусмотренных Списком N 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным FIO11 СССР от Дата обезличена г. N 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком, указанным в абзаце первом настоящего подпункта;

(п.п. "б" в ред. FIO10 FIO9от Дата обезличена N 239).

FIO3 работал с Дата обезличена года по Дата обезличена года - 08 лет 02 месяца 13 дней в качестве кузнеца в стройчасти рисосовхоза «Суховский», что подтверждается записью в трудовой книжке FIO3 от Дата обезличена года.

Факт выполнения работы по специальности, период работы и размер страхового стажа на момент обращения в ГУ УПФР в Пролетарском (с) районе ... FIO3 сторонами не оспаривается.

Списком Номер обезличен Производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях, утвержденных постановлением Совета Министров СССР от Дата обезличена г. Номер обезличен, разделом ХI «Металлообработка», подразделом 2 «Кузнчно-прессовое производство», предусмотрены должности - «кузнецы и молотобойцы на ручной ковке» и «кузнецы на свободной ковке металла на молотах и прессах и их подручные».

Списком Номер обезличен Производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях (в ред. FIO10 СССР от Дата обезличена N 591, от Дата обезличена N 497; FIO10 Совмина РСФСР от Дата обезличена N 517), утвержденного FIO10 кабинета министров СССР Номер обезличен от Дата обезличена года, в разделе ХI «Металлообработка» в подразделе 2 «Кузнечно-прессовое производство» предусмотрены должности «кузнецы на молотах и прессах (1110200а-13225)» и «кузнецы ручной ковки (1110200а-13227)».

Утверждение ответчика о том, что период работы с Дата обезличена года по Дата обезличена года - 08 лет 2 месяца 13 дней - работа в качестве кузнеца стройчасти рисосовхоза «Суховский» указанная профессия не соответствует профессии списка 1, раздела «Металлобработка» подраздела 2 Кузнечно-прессовое производство, записи в трудовой книжке о работе кузнецом не достаточно для решения вопроса о назначении досрочной трудовой пенсии по старости по СП. Номер обезличен, в уточняющей справке указано, что FIO3 работал кузнецом стройчасти рисосовхоза «Суховский» и что профессия относится к списку Номер обезличен, подразделу 11, позиции 1110200а-13227, то есть даная профессия относится к подразделу «Металлобработка», а совхоз ни как не может относится к этому разделу, суд считает не обоснованным, по следующим основаниям:

Судом, в соответствии с требованиями ст. 56 ч. 2 ГПК РФ сторонам предложено было предоставить доказательства характера работы в должности кузнеца истца FIO3.

Истцом FIO3 представлен ответ на адвокатский запрос Номер обезличен от Дата обезличена года, подписанный председателем СПК «Луч» FIO12, ув соответствии с которым: согласно книги приказов по рисосовхозу «Суховский» за 1989-1997 г.г. FIO3 1958 года рождения в период с Дата обезличена года по Дата обезличена года действительно работал в рисосовсхозе «Суховский», а в последствии в ТОО КАП «Суховский» в качестве кузнеца на молотах, прессах и ручной ковке; Согласно книге приказов по рисосовхозу «Суховский» за 1989-1997 г.г. FIO3, 1958 года рождения работал в качестве кузнеца на молотах, прессах и ручной ковке в отделении Номер обезличен; На основании FIO10 Главы администрации Пролетарского (с) района Номер обезличен от Дата обезличена года СПК «Луч» является правопреемником прав и обязанностей рисосовхоза «Суховский» ... ....

В соответствии с показаниями свидетелей FIO7, FIO8, допрошенных в судебном заседании, установлено, что FIO3 в период работы кузнецом в рисосовхозе «Суховский» работал в отделении Номер обезличен как кузнец ручной ковки и с использованием пневмомолота, что не отрицает и истец. Показания свидетелей последовательны, объективны, подтверждаются материалами дела и сомнения у суда не вызывают.

Принимая во внимание ответ на адвокатский запрос, предоставленный председателем СПК «Луч» FIO13, а так же показания свидетелей FIO7, FIO8, которые в своей совокупности, достаточны для установления того, что должность кузнеца в рисосовхозе «Суховский», которую занимал FIO3 связана с ручной ковкой и использованием прессов. Основания же, указанные комиссией ГУ УПФ РФ в ... ..., суд считает не дающими право отказа в назначении досрочной пенсии FIO3.

В судебном заседании установлено, что FIO3 обратился в ГУ УПФ в ... ... с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости Дата обезличена года, что подтверждается копией вышеуказанного заявления. Иных доказательств, подтверждающих факт обращения истца в ГУ УПФ в ... ... суду не предоставлено, в связи с чем, учитывая, что на момент обращения в ГУ УПФ в ... ... FIO3 достиг возраста 52 лет (истец Дата обезличена года рождениял.д. 17), имеет страховой стаж 27 лет 11 месяцев 18 дней, который не оспаривается ответчиком, считает необходимым установить срок исчисления получения досрочной пенсии по стрости FIO3 с момента обращения в ГУ УПФ в ... ... с Дата обезличена года.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ ст. ст. 218, 219 ГК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Признать решение комиссии ГУ УПФР в Пролетарском (с) районе ... по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от Дата обезличена года (протокол Номер обезличен) об отказе FIO3 в назначении досрочной пенсии по старости - незаконным.

Обязать ГУ УПФР в Пролетарском (с) районе ... включить в стаж работы с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях период работы FIO3 с Дата обезличена года по Дата обезличена года, то есть 08 лет 02 месяца 13 дней в качестве кузнеца в Суховском рисосовхозе ... ....

Обязать ГУ УПФР в Пролетарском (с) районе ... назначить и выплачивать FIO3, Дата обезличена года рождения, досрочную пенсию по старости с Дата обезличена года.

Решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд через Пролетарский (с) районный суд Ростовской области в течении 10 дней.

Решение в окончательном виде, после вынесения резолютивной части решения суда, изготовлено 05 апреля 2010 года.

Председательствующий: