дело № 5-20/12 ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу об административном правонарушении 19 июня 2012 г. г. Ростов-на-Дону Судья Пролетарского районного суда г. Ростова-на-Дону Черников С.Г., с участием: -Чарантаевой И.М., Варламовой М.И., -представителей ООО «Азимут» гр.гр. Ждановой Т.С., Бондаревой З.И., действующих по доверенности, рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, возбужденное Управлением Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Ростовской области (Роспотребнадзор) по ст. 6.4 КоАП РФ в отношении ООО «Азимут», УСТАНОВИЛ: В Пролетарский районный суд г. Ростова-на-Дону из Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Ростовской области поступило дело об административном правонарушении о привлечении ООО «Азимут» к административной ответственности по ст. 6.4 КоАП РФ. Из протокола об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ и приложенных документов известно, что административное дело возбуждено по коллективному обращению жильцов жилого дома по <адрес>, в котором на первом этаже расположено кафе «Рис» ООО «Азимут», в Управление Роспотребнадзора по РО о том, что при круглосуточной работе кафе в жилых помещениях второго этажа наблюдается вибрация, повышенный уровень шума от музыки, работы вытяжной вентиляции и т.п., что не соответствует санитарно-эпидемиологическим требованиям. Представители ООО «Азимут» гр.гр. Жданова Т.С., Бондарева З.И. вину Общества в совершении административного правонарушения по ст. 6.4 КоАП РФ - признали и показали, что по результатам рассмотрения жалобы жильцов дома проведена работа по шумоизоляции кафе от жилых помещений, по устранению вибрации и превышения уровня шума. Согласно проведенному исследованию ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Ростовской области» от ДД.ММ.ГГГГ уровень шума при работе приточно-вытяжной вентиляции, холодильного оборудовании, технологического оборудования, звуковоспроизводящего оборудования и выносных блоков сплит-систем ресторана «Рис» ООО «Азимут», расположенного на первом этаже жилого дома по <адрес> - не превышает фоновый уровень шума. В судебном заседании потерпевшие гр.гр. Чарантаева И.М., Варламова М.И. (жильцы квартир №, № соответственно) поддержали заявление о нарушении Обществом санитарных правил. При этом потерпевшие не отрицали, что в настоящее время вибрация прекратилась, а уровень шума снизился. Изучив материалы дела, выслушав представителей ООО «Азимут», потерпевших, суд приходит к следующему. В соответствии со ст. 6.4 КоАП РФ - Нарушение санитарно-эпидемиологических требований к эксплуатации жилых помещений и общественных помещений, зданий, сооружений и транспорта - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятисот до одной тысячи рублей; на должностных лиц - от одной тысячи до двух тысяч рублей; на лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, - от одной тысячи до двух тысяч рублей или административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток; на юридических лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей или административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток. Из материалов дела известно, что в феврале 2012 г. жильцы жилого дома, расположенного по п<адрес> обратились в Управление Роспотребнадзора по Ростовской области с коллективной жалобой на вибрацию и повышение уровня шума в жилых помещениях от круглосуточной деятельности кафе «Рис» ООО «Азимут», расположенного на первом этаже здания (л.д.19). ДД.ММ.ГГГГ Управление Роспотребнадзора по РО по данному факту возбудило дело об административном правонарушении по ст. 6.4 КоАП РФ в отношении ООО «Азимут» (л.д.6). ДД.ММ.ГГГГ главным специалистом - экспертом отдела надзора за питанием населения Переведенцевой Е.А. совместно с директором ООО «Азимут» Венжего Д.С. и с участием понятых Головко С.Б., Головко А.П., осуществлен выход по указанному адресу, для осмотра принадлежащих юридическому лицу помещений, территорий (л.д.7). В ходе осмотра в обеденном зале установлена установка приточно-вытяжной вентиляции и система кондиционирования воздуха. В этот же день сотрудником Роспотребнадзора по РО были измерены уровни шума и звукового давления в ночное время (23.20 час.) в жилых помещениях (в квартирах № и №, расположенных на втором этаже, над кафе), о чем в присутствии понятых составлен протокол о взятии проб и образцов (л.д.10). По результатам лабораторных испытаний АИЛЦ филиала ФБУЗ «Центр Гигиены и эпидемиологии в Ростовской области» в г. Ростове-на-Дону (№№ от ДД.ММ.ГГГГ): -измеренные в ночное время суток в жилом помещении № уровни звука и звукового давления в октавных полосах 8000 Гц (с поправкой на фоновые значения) превышают нормативные значения, регламентированные СанПиН 2.1.2.2645-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к жилым зданиям и помещениям», СанПиН 2.1.2.2801-10 Изменения и дополнения №1 к СанПиН 2.1.2645 «Санитарно-эпидемиологические требования к условиям проживания в жилых зданиях и помещениях»; -измеренные в ночное время суток в жилом помещении №1 уровни звука и звукового давления в октавных полосах 125-8000 Гц (с поправкой на фоновые значения) превышают нормативные значения, регламентированные СанПиН 2.1.2.2645-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к жилым зданиям и помещениям», СанПиН 2.1.2.2801-10 Изменения и дополнения №1 к СанПиН 2.1.2645 «Санитарно-эпидемиологические требования к условиям проживания в жилых зданиях и помещениях»; По факту совершения административного правонарушения Управлением Роспотребнадзора по РО в отношении ООО «Азимут» составлен протокол об административном правонарушении по ст. 6.4 КоАП РФ (л.д.4). В судебном заседании представители ООО «Азимут» признали вину Общества в совершении административного правонарушения по ст. 6.4 КоАП РФ, однако показали, что в настоящее время выявленные недостатки устранены, что подтверждается приобщенными к делу копией акта выполненных работ по установлению глушителей на системах вентиляторов внутри помещения, за окном перед первым отводом, также шумоизоляцией отводящего воздуховода по всей длине от выхода из помещения до выхлопа тепло-звукоизоляционным материалом и обернут покрывным защитным слоем; заменены отводящие воздуховоды от зонтов в горячем цехе на воздуховоды с шиберами; оборудование систем отрегулированы на проектный данные расхода воздуха; определены места установки звукопоглощающих экранов. Монтажные работы выполнены в соответствии со стандартными техническими условиями, строительными нормами и правилами производства и приемки работ (л.д.33). Согласно проведенному исследованию ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Ростовской области» от ДД.ММ.ГГГГ уровень шума при работе приточно-вытяжной вентиляции, холодильного оборудовании, технологического оборудования, звуковоспроизводящего оборудования и выносных блоков сплит-систем ресторана «Рис» ООО «Азимут», расположенного на первом этаже жилого дома по <адрес> в квартирах № и № - не превышает фоновый уровень шума (л.д.34). Таким образом, суд приходит к выводу о том, что перечисленными материалами административного дела, а также показаниями потерпевших, показаниями представителей юридического лица, установлена вина ООО «Азимут» в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.4. КоАП РФ. Суд не усматривает обстоятельств отягчающих административную ответственность. Ранее ООО к административной ответственности не привлекалось, оно же принимает необходимые меры для устранения выявленных нарушений. Учитывая изложенное, суд считает возможным применить наказание в виде административного штрафа на сумму 10 000 руб. На основании изложенного и руководствуясь ст. 29,9, 29.10, 29.11 КоАП РФ. ПОСТАНОВИЛ: Признать ООО «Азимут», ОРГН № от ДД.ММ.ГГГГ, ИНН №, КПП №, юридический адрес: <адрес>, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.4 КоАП РФ и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 руб.. Штраф перечислить на р/с 40101810400000010002, КБК 141 116 280 0001 0000 140, ОКАТО 60401000000, ИНН 6167080043, КПП 616701001, БИК 046015001 получатель УФК по РО (Управление Роспотребнадзора по Ростовской области л/с 04581788120), Банк ГРКЦ ГУ банка России по РО. Судья С.Г. Черников