П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
20 мая 2010 года КБР, г.Прохладный
Судья Прохладненского районного суда Кабардино-Балкарской Республики - Мецелов Т.Т.,
при секретаре - Ш.,
с участием лица, привлекаемого к административной ответственности - К.,
рассмотрев в открытом судебном заседании административное дело по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, в отношении К., ...,
У С Т А Н О В И Л :
06 апреля 2010 года в 11 часов 05 минут на территории рынка ... расположенного по ... в г. Прохладный КБР, гр-ка К. реализовывала DVD - диски с признаками контрафактности в количестве сорока семи дисков по цене 100 рублей за 1 DVD диск, а именно с фильмами:
-«Крем» 12 дисков; «Маргоша» 2 диска; «Идеальный мужчина + Леди Ястреб + Любовь к собакам обязательна + Первый рыцарь + Свадьба Мюриэль + Сила природы + Сумашедшая любовь + 9 1/2 недель»; «Алиса в стране чудес + Человек-волк + Остров проклятых + Камера 211 + Кандагар + Аватар + О чем говорят мужчины + Из Парижа с Любовью + Двойной копец + Мы из будущего 2 + Любовь в большом городе 2» ; «Печорин + Бухта пропавших дайверов + Желтый дракон»; «Индийское кино 55»; «За все тебя благодарю»; «Глухарь»; «Нечто»; «30 дней ночи + Возвращение в дом ночных призраков + У деревьев есть глаза + Святое место + Квартира 1303 + Катакомбы + Игра в убийство + Секта сатаны + Шепот смерти»; «Жатва + Первобытное зло + Посланник + Сайлент хилл + Топь + Три ключа + Спуск»; «Охотники за привидениями + Охотники за привидениями 2 + Самейка Адамс + Семейка Адамс 2 + Эльвира повелительница тьмы 1, 2»; «Всадники + Геенна + Незванные + Мой кровавый Валентин 3D + Последний дом слева + Книга Крови»; «Поцелуй на вылет»; «Полет Феникса + Боинг 747 + Иллюзия полета + Перл Харбор + Воздушная тюрьма + Стэлс + Авиатор + Рейс 93 + Ночной рейс + Самолет президента + Опасный рейс + Рыцари неба»; «Блуберри + Поезд на Юму + Форт Аламо + Быстрый и мертвый + К югу от рая к западу от ада + Запоздалая расплата + Излучина реки + Золото Маккенны»; «Прирожденные убийцы + Джон Кью + Заложники + 16 кварталов + Бонни и Клайд + Переговорщик + Калифорния»; «Две судьбы 3, 4»; «Кровожадные обезьяны + Отбросы + Квартира 1303 + Ночь на Хеллоуин + Святое место + Объект 2 + Черная вода + Сестры + Страшилки + Почти полная тьма»; «Сила притяжения»; «Всегда говори всегда»; «Тихий дон (1957)»; «Чемпион»; «Война динозавров + Годзилла + Годзилла финальные войны + Мегалодон + Тварь из бездны + Охотник на динозавров + Гаргульи + Змееголовый ужас + Анаконда + Анаконда 2»; «Белка в колесе + Дом на озерной»; «Новое индийское кино»; «Пророк + Ущерб + Стоик выжить любой ценой + Бронсон + Побег из тюрьмы на свободе + Побег из тюрьмы + Преступник + Приговоренный к смерти + Обсуждению не подлежит + Неоспоримый 2 + Воздушная тюрьма + Побег из Шойшенка»; «Бои без правил. Олег Тактаров хроники восьмиугольника»; «Пираты Карибского моря Сундук мертвеца + Пираты Карибского моря Проклятие черной жемчужины + Индиана Джонс 1, 2, 3»; «Город соблазнов»; «Блудные дети + Варенька»; «Властелин колец 3. Возвращение бомжа»; «Женить Казанову + Вербное воскресенье»; «Все могут короли + Глаз + Знакомство со спартанцами + Пастух + Телепорт + Невеста с того света + Воздух которым я дышу + Шелк»; «Ереван Киев транзит», чем нарушила ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, т.е. нарушение авторских и смежных прав, изобретательских и патентных прав, тем самым совершила административное правонарушение.
... 2010 года ст. инспектором ... - Е. в отношении К. был составлен протокол ... об административном правонарушении, а именно о совершении К. административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, за реализацию контрафактной аудиовидеопродукции.
Допрошенная в судебном заседании К. виновной себя не признала и показала, что ... 2010 года, когда она осуществляла реализацию CD и DVD дисков на ... рынке .... в 11 часов 05 минут, к ней подошли сотрудники милиции, которые обнаружив на витрине DVD диски, стоимостью по сто 100 рублей за каждый, с признаками контрофактности, в ее присутствии, а также двух понятых, изъяли данные диски и опечатали их. При этом, К. сообщила сотрудникам милиции, что она не является собственником указанных контрафактных DVD дисков, а только занимается их реализацией, однако, несмотря на это протокол об административном правонарушении был составлен в отношении нее.
Между тем, вина К. в совершении административного правонарушения в объеме изложенного в описательной части настоящего постановления, установлена следующими доказательствами исследованными в судебном заседании.
Так, допрошенный в судебном заседании в качестве свидетеля - Е. показал, что он, ... 2010 года, в первой половине дня, в ходе проведения плановой проверки по обнаружению контрафактной продукции, в магазине расположенном ... г. Прохладного КБР, обнаружив реализацию дисков имеющих признаки контрофактности, гражданкой К., затем в присутствии двух понятых, изъял данные диски, опечатал их, составив административный материал. При этом, в ходе составления административного материала, К. пояснила, что является владельцем реализуемой продукции, и что приобретает CD и DVD диски на центральном рынке г. Пятигорска, по 30-50 рублей, которые затем реализует.
Допрошенный в судебном заседании в качестве свидетеля - М. показал, что ... 2010 года, примерно в 10-11 часов, когда он зашел в магазин, расположенный ... г. Прохладного КБР, с целью приобретения игровых дисков, в этот же момент, также в магазин зашли двое мужчин, представившиеся сотрудниками МВД по КБР, которые затем, стали проводить проверку реализуемых дисков. После проведенной проверки один из сотрудников стал составлять какой-то документ, пояснив, что К. придется заплатить штраф, а второй в это время изымал диски. При этом, К. сообщала сотрудникам МВД по КБР, что не является хозяином контрафактных дисков.
Вместе с тем, доказательствами, подтверждающими вину К. в совершении вышеуказанного административного правонарушения, также являются:
- протокол об административном правонарушении серии ... за №... от ... 2010 года, согласно которому К. ознакомившись с материалами дела, согласилась с доводами изложенными в них, обязалась впредь нереализовывать продукцию с признакми контрафакта (т.1л.д.1);
- протокол осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от ... 2010 года, согласно которому ст. инспектором ... - Е., в присутствии К., а также понятых М. и Л. было изъято пятьдесят DVD дисков с признаками контрафактности (т.1л.д.8-10);
- заключение эксперта ... за №... от ... 2010 года, согласно которому DVD диски в количестве сорока семи штук, изъятые у К. при реализации на территории рынка «...», расположенного по ... в
г. Прохладный не соответствуют образцам легитимно-производимой продукции по способу изготовления, а именно, вокруг установочного отверстия со стороны считывания какая-либо информация (номер лицензии и название лицензиата) отсутствует, что не соответствует предписанию Постановления Правительства РФ №252 от 28 апреля 2006 года. Три из представленных на исследование DVD диска, а именно: «Прорыв», «Граница», «Ямакаси 2» соответствуют образцам легитимно-производимой продукции по способу изготовления.
Таким образом, поскольку факт нарушения К. авторских и смежных прав, предусматривающих административную ответственность по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, в виде административного штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров продукции, а именно 47 (сорока семи) DVD дисков с фильмами.
При этом, вещественные доказательства по настоящему делу - конфискованные DVD диски с фильмами в количестве сорока семи штук, в соответствии с п.3 ст.32.4 КоАП РФ подлежат уничтожению, а три DVD диска, а именно: «Прорыв», «Граница», «Ямакаси 2» соответствующие образцам легитимно-производимой продукции подлежат возвращению К..
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.10-29.11 КоАП РФ, суд
П О С Т А Н О В И Л:
Признать К. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ и подвергнуть ее административному наказанию в виде административного штрафа в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров продукции, а именно сорока семи (сорока семи) DVD дисков с фильмами:
-«Крем» 12 дисков; «Маргоша» 2 диска; «Идеальный мужчина + Леди Ястреб + Любовь к собакам обязательна + Первый рыцарь + Свадьба Мюриэль + Сила природы + Сумашедшая любовь + 9 1/2 недель»; «Алиса в стране чудес + Человек-волк + Остров проклятых + Камера 211 + Кандагар + Аватар + О чем говорят мужчины + Из Парижа с Любовью + Двойной копец + Мы из будущего 2 + Любовь в большом городе 2» ; «Печорин + Бухта пропавших дайверов + Желтый дракон»; «Индийское кино 55»; «За все тебя благодарю»; «Глухарь»; «Нечто»; «30 дней ночи + Возвращение в дом ночных призраков + У деревьев есть глаза + Святое место + Квартира 1303 + Катакомбы + Игра в убийство + Секта сатаны + Шепот смерти»; «Жатва + Первобытное зло + Посланник + Сайлент хилл + Топь + Три ключа + Спуск»; «Охотники за привидениями + Охотники за привидениями 2 + Самейка Адамс + Семейка Адамс 2 + Эльвира повелительница тьмы 1, 2»; «Всадники + Геенна + Незванные + Мой кровавый Валентин 3D + Последний дом слева + Книга Крови»; «Поцелуй на вылет»; «Полет Феникса + Боинг 747 + Иллюзия полета + Перл Харбор + Воздушная тюрьма + Стэлс + Авиатор + Рейс 93 + Ночной рейс + Самолет президента + Опасный рейс + Рыцари неба»; «Блуберри + Поезд на Юму + Форт Аламо + Быстрый и мертвый + К югу от рая к западу от ада + Запоздалая расплата + Излучина реки + Золото Маккенны»; «Прирожденные убийцы + Джон Кью + Заложники + 16 кварталов + Бонни и Клайд + Переговорщик + Калифорния»; «Две судьбы 3, 4»; «Кровожадные обезьяны + Отбросы + Квартира 1303 + Ночь на Хеллоуин + Святое место + Объект 2 + Черная вода + Сестры + Страшилки + Почти полная тьма»; «Сила притяжения»; «Всегда говори всегда»; «Тихий дон (1957)»; «Чемпион»; «Война динозавров + Годзилла + Годзилла финальные войны + Мегалодон + Тварь из бездны + Охотник на динозавров + Гаргульи + Змееголовый ужас + Анаконда + Анаконда 2»; «Белка в колесе + Дом на озерной»; «Новое индийское кино»; «Пророк + Ущерб + Стоик выжить любой ценой + Бронсон + Побег из тюрьмы на свободе + Побег из тюрьмы + Преступник + Приговоренный к смерти + Обсуждению не подлежит + Неоспоримый 2 + Воздушная тюрьма + Побег из Шойшенка»; « Бои без правил. Олег Тактаров хроники восьмиугольника»; «Пираты Карибского моря Сундук мертвеца + Пираты Карибского моря Проклятие черной жемчужины + Индиана Джонс 1, 2, 3»; «Город соблазнов»; «Блудные дети + Варенька»; «Властелин колец 3. Возвращение бомжа»; «Женить Казанову + Вербное воскресенье»; «Все могут короли + Глаз + Знакомство со спартанцами + Пастух + Телепорт + Невеста с того света + Воздух которым я дышу + Шелк»; «Ереван Киев транзит».
По вступлению настоящего постановления в законную силу срок семь DVD дисков с контрафактной продукцией уничтожить, а три DVD диска с фильмами «Прорыв», «Граница», «Ямакаси 2» соответствующие образцам легитимно-производимой продукции вернуть по принадлежности К..
Обязать К. административный штраф в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей внести на счет ... №....
Постановление может быть обжаловано в Верховный суд КБР через Прохладненский районный суд КБР в течение десяти дней со дня получения копии настоящего постановления.
Судья Прохладненского
районного суда КБР Т.Т. Мецелов