Подлинник дело № 2- 755\11 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 01 апреля 2011 года Приволжский районный суд г. Казани в составе: председательствующего судьи Руповой Г.В., при секретаре Фатыховой Л.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании дело иску Сатина Н.А. и Сатиной И.В. к МУ «Управление жилищной политики ИКМО г. Казани», МУП «Дирекция муниципальных жилищных программ» о включении имущества в наследственную массу, У С Т А Н О В И Л Сатины Н.А., И.В. обратились в суд с иском к МУ «Управление жилищной политики ИКМО г. Казани», МУП «Дирекция муниципальных жилищных программ» о включении имущества в наследственную массу, указав, что ДД.ММ.ГГГГ заключен договор за №-№ на участие в программе «Жилье горожанам на 2007 - 2027 годы» по условиям которого Сатину А.Я. и Сатиной И.В. предоставлено право на участие в программе «Жилье горожанам на 2007 - 2027 годы» и приобретение жилого помещения. В соответствии с протоколом участия, выбора и передачи будущей собственной квартиры гражданина от ДД.ММ.ГГГГ жилое помещение, подлежащее передаче по указанному договору расположено по адресу: <адрес>. Площадь жилого помещения составляет <данные изъяты> кв.м., стоимость - <данные изъяты> руб. из расчета <данные изъяты> рублей. Оплата осуществляется за счет субсидии в размере <данные изъяты> руб., выделяемой из федерального бюджета, на оставшуюся часть предоставляется рассрочка под <данные изъяты>% годовых на <данные изъяты> месяцев. Субсидия в размере <данные изъяты> руб. перечислена на расчетный счет ответчика. ДД.ММ.ГГГГ Сатин А.Я. умер. Смерть Сатина А.Я. лишила Сатину И.В. возможности реализовать свое право на приобретение жилого помещения, поскольку не произошла регистрация договора купли - продажи и свидетельство о праве собственности не получено. Истцы просят признать состоявшимся договор о передаче в собственность квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, общей площадью <данные изъяты> кв.м., со следующим распределением долей в общей долевой собственности: - Сатин А.Я. - <данные изъяты> доли вправе; - Сатина И.В. - <данные изъяты> доли вправе. Включить в наследственную массу умершего ДД.ММ.ГГГГ Сатина А.Я. имущество в виде <данные изъяты> доли в общей совместной собственности на указанную квартиру. В ходе рассмотрения дела истцы, уточнив исковые требования, просят включить в наследственную массу, оставшуюся после смерти Сатина А.Я., умершего ДД.ММ.ГГГГ, права и обязанности, вытекающие из договора от ДД.ММ.ГГГГ за № на участие в Программе «Жилье горожанам на 2007 - 2027 года» и протокола участия, выбора и передачи будущей собственной квартиры гражданина от ДД.ММ.ГГГГ, заключенных между Сатиным А.Я., Сатиной И.В., МУП «Дирекция муниципальных жилищных программ» и муниципальным образованием г. Казани. Истцы: Сатин Н.А., Сатина И.В., их представитель - Валиуллина Л.М., действующая по ордеру, в судебном заседании поддержали уточненные исковые требования. Представитель ответчика - МУП г. Казани «Дирекция муниципальных жилищных программ» - Тимерханова Э.Я., действующая по доверенности, в судебном заседании иск не признала. Представитель ответчиков: МУ «Управление жилищной политики ИКМО г. Казани», ИКМО г. Казани - Хайрутдинова Г.З., действующая по доверенностям, в судебном заседании иск не признала. Представитель третьего лица - Министерства труда, занятости и социальной защиты РТ просит рассмотреть дело без его участия. Третье лицо - нотариус Наумова М.Ю., будучи извещенной, в суд не явилась. Заслушав пояснения лиц, участвующих в деле, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему. В силу ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между Муниципальным образованием г. Казань в лице МУ «Управление жилищной политики ИКМО г. Казани», МУП г. Казани «Дирекция муниципальных жилищных программ», Сатиным А.Я. и Сатиной И.В. был заключен договор за № на участие в Программе «Жилье горожанам на 2007-2027 годы» по условиям которого Сатину А.Я. и Сатиной И.В. предоставлено право на участие в программе «Жилье горожанам на 2007 - 2027 годы» и приобретение жилого помещения (л.д.6-8). В соответствии с протоколом участия, выбора и передачи будущей собственной квартиры гражданина от ДД.ММ.ГГГГ жилое помещение, подлежащее передаче по указанному договору расположено по адресу: <адрес>. Площадь жилого помещения составляет <данные изъяты> кв.м., стоимость - <данные изъяты> руб. Оплата осуществляется за счет субсидии в размере <данные изъяты> руб., выделяемой из федерального бюджета, на оставшуюся часть предоставляется рассрочка под <данные изъяты>% годовых на <данные изъяты> месяцев (л.д.9). Во исполнение условий вышеприведенного договора сумма субсидии в размере <данные изъяты> рублей перечислена на счет МУП г. Казани «Дирекция муниципальных жилищных программ». Таким образом, при выполнении обязательств, приобретаются имущественные права и обязанности по данным договору и протоколу. Судом также установлено, что имеется разрешение на ввод в эксплуатацию жилого дома, расположенного по адресу: <адрес> (л.д.37-39). Согласно свидетельству о рождении Сатин Н.А. является сыном Сатина А.Я.(л.д.5). Однако, не успев полностью оформить жилое помещение на свое имя, Сатин А.Я. умер ДД.ММ.ГГГГ (л.д.4). Согласно материалам дела Сатин Н.А. является наследником умершего, а Сатина И.В. приходится супругой Сатину Н.А. Как следует из ст. 1112 ГК РФ в состав наследства также включаются имущественные права и обязанности умершего, в том числе и по вышеуказанным договорам и протоколу. В судебном заседании Сатина И.В. подтвердила свое намерение внести недостающую денежную сумму для приобретения указанного жилого помещения в собственность. При таких обстоятельствах, принимая во внимание, что Сатин А.Я. не успев полностью оформить жилое помещение на свое имя, умер, суд приходит к выводу, что исковые требования являются обоснованными и подлежащими удовлетворению. Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд Р Е Ш ИЛ : Иск Сатиных Н.А. и И.В. к ИКМО гор. Казани, МУ «Управление жилищной политики ИКМО г. Казани», МУП «Дирекция муниципальных жилищных программ» о переходе по наследству прав и обязанностей по договору и протоколу удовлетворить. Включить в наследственную массу, умершего ДД.ММ.ГГГГ Сатина А.Я. права и обязанности, вытекающие из договора от ДД.ММ.ГГГГ за № на участие в Программе «Жилье горожанам на 2007 - 2027 года», Протокола участия, выбора и передачи будущей собственной квартиры гражданина от ДД.ММ.ГГГГ, заключенных между Сатиным А.Я., Сатиной И.В., МУП «Дирекция муниципальных жилищных программ» и муниципальным образованием г. Казани. Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Татарстан через Приволжский районный суд г. Казани в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме. Судья Приволжского районного суда гор. Казани Г.В. Рупова Решение вступило в законную силу 12.04.2011 г.