09 апреля 2012 года                                                                   город Казань

Приволжский районный суд города Казани Республики Татарстан в составе

председательствующего судьи Л.Ф.Валиевой,

при секретаре Ю.Н.Зубковой,

с участием переводчика Х.Л.Х.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Х.С.А. к Г.С.Г. о признании завещания недействительным,

У С Т А Н О В И Л:

Х.С.А. обратилась в суд с исковыми требованиями к ответчице Г.С.Г. о признании завещания, составленного на имя Г.С.Г. на 1/2 долю <адрес> по ул. Б<адрес>, недействительным.       

В судебном заседании от истицы - Х.С.А., дававшей пояснения через переводчика Х.Л.Х., и представителя истца - С.В.Н., действующей на основании ордера № от ДД.ММ.ГГГГ, поступило заявление об отказе от исковых требований к Г.С.Г. о признании завещания недействительным, поскольку распоряжением серии <адрес>5, удостоверенным нотариусом нотариального округа <адрес> А.Л.Г., завещание отменено. Истица и ее представитель просили прекратить производство по делу.

Ответчица Г.С.Г. в судебное заседание не явилась, извещена.

Суд, выслушав истицу, дававшей пояснения через переводчика Х.Л.Х., и ее представителя, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующему.

Согласно статье 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе…отказаться от иска... Суд не принимает отказ истца от иска, … если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

В соответствии со статьей 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, заявление истца об отказе от иска заносится в протокол судебного заседания и подписывается истцом. В случае, если отказ от иска выражен в адресованных суду заявлениях в письменной форме, эти заявления приобщаются к делу, на что указывается в протоколе судебного заседания. Суд разъясняет истцу последствия отказа от иска. При отказе истца от иска и принятии его судом суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу.

В силу статьи 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд прекращает производство по делу в случае, если истец отказался от иска и отказ принят судом.

Статья 221Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации предусматривает, что производство по делу прекращается определением суда, в котором указывается, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Таким образом, как усматривается из заявления Х.С.А. об отказе от заявленных требований к Г.С.Г. о признании завещания недействительным, ей понятны последствия принятия отказа от заявления и прекращения производства по делу, предусмотренные статьями 220, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

Учитывая изложенное и, принимая во внимание, что заявленный Х.С.А.отказ от исковых требований к Г.С.Г. о признании завещания недействительным, не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, суд считает, что имеются основания для принятия отказа от заявления и прекращения производства по делу.

Руководствуясь статьями 220, 221, 224, 225 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Принять от Х.С.А. отказ от исковых требований к Г.С.Г. о признании завещания недействительным.

Прекратить производство по делу по иску Х.С.А. к Г.С.Г. о признании завещания недействительным.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в Верховный Суд Республики Татарстан в течение пятнадцати дней, через Приволжский районный суд города Казани.

Судья Приволжского районного суда

г.Казани                                                         Л.Ф.Валиева