Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 13 декабря 2011 года город Тула Привокзальный районный суд города Тулы в составе: председательствующего Моргуновой Л.А., при секретаре Филатовой Е.В., с участием представителя истца Засыпкиной Л.П. по доверенности Родионовой Н.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-1564/11 по иску Засыпкиной Л.П. к Бровкиной Л.Д., министерству имущественных и земельных отношений Тульской области о признании права собственности на земельный участок, у с т а н о в и л: Засыпкина Л.П. обратились в суд с иском к Бровкиной Л.Д., министерству имущественных и земельных отношений Тульской области о признании права собственности на земельный участок, мотивируя свои требования тем, что дата умер ее супруг - Д. Она является наследником по закону первой очереди к его имуществу, дочь Бровкина Л.Д. от причитающейся ей доли в наследственном имуществе Д. отказалась в ее пользу. В установленный законом срок она обратилась в нотариальную контору с заявлением о принятии наследства и дата ей было выдано свидетельство о праве на наследство по закону после смерти Д. на гараж №* в ГСК №* Привокзального района города Тулы, расположенный в ... Привокзального района города Тулы. дата право собственности на указанный гараж было зарегистрировано в Тульском областном регистрационном центре и ей было выдано свидетельство о государственной регистрации права. Земельный участок площадью 19,8 кв.м. под указанным гаражом был предоставлен Д. на основании постановления Главы администрации Привокзального района города Тулы от дата и дата ему было выдано свидетельство о праве пожизненного наследуемого владений землей на данный участок. Однако зарегистрировать право собственности на земельный участок, на котором расположен гараж №* в ГСК №* Привокзального района города Тулы, не представляется возможным, в связи с допущенной в свидетельстве о праве пожизненного наследуемого владения землей ошибки в написании фамилии супруга, его фамилия указана как «Засьпкин». В других документах: в свидетельстве о заключении брака, свидетельстве о рождении, свидетельстве о смерти, трудовой книжке фамилия супруга указана верно - «Д.». Членская книжка в ГСК №* на гараж №* открыта также на имя Д. Принадлежность земельного участка Д. никем не оспаривается, однако исправить допущенную в свидетельстве ошибку не представляется возможным, в связи с его смертью. В связи с чем, просила признать за ней право собственности на земельный участок для закрепления фактически занимаемой территорией гаража площадью 19,8 кв.м., расположенный по адресу: город Тула, Привокзальный район, ГСК №* гараж №*. Истец Засыпкина Л.П. в судебное заседание не явилась, о дне слушания дела извещалась надлежащим образом, о причинах неявки суду не сообщала, не просила рассмотреть дело в ее отсутствие. Представитель истца Засыпкиной Л.П. по доверенности Родионова Н.В. в судебном заседании поддержала требования своего доверителя в полном объем по указанным в иске основаниям, просила их удовлетворить. Ответчик Бровкина Л.Д. в судебное заседание не явилась, о дне слушания дела извещена надлежащим образом, представила заявление с просьбой дело рассмотреть в ее отсутствие, исковые требования признает, не возражает против их удовлетворения. Представитель ответчика министерства имущественных и земельных отношений Тульской области по доверенности Мамаев В.А. в судебное заседание не явился, о дне слушания дела извещался надлежащим образом, представил возражения, согласно которым полагает, что отсутствуют правовые основания для признания права собственности истца на земельный участок площадью 19,8кв.м., расположенный по адресу: город Тула, Привокзальный район, ..., гараж № *, поскольку истцом не представлены суду правоустанавливающие документы на землю. Свидетельство о праве пожизненного наследуемого владения землей не является правоустанавливающим документом, в т.ч. выданное на имя Д.. Также отмечает, что в соответствии со статьей 6 Земельного кодекса РФ объектами земельных отношений являются земельные участки. Статьей 70 Земельного кодекса РФ предусмотрено, что государственный кадастровый учет земельных участков осуществляется в порядке, установленном Федеральным законом «О государственном кадастре недвижимости». Основанием осуществления кадастрового учета является образование или создание объекта недвижимости (статья 16 Федерального закона от 24.07.2007 года № 221-ФЗ «О государственном кадастре недвижимости»). Таким образом, объектами гражданских правоотношений в соответствии с названными выше нормами права являются объекты недвижимости и сформированные земельные участки с определением территориальных границ, прошедшие государственный кадастровый учет. Истцом не представлена суду выписка из кадастрового паспорта земельного участка с указанием кадастрового номера земельного участка занимаемого гаражом. Таким образом, земельный участок (площадь занятая гаражом) без определения территориальных границ, не прошедший государственный кадастровый учет, не являются объектам гражданских правоотношений в соответствии с названными выше нормами права и с право точки зрения как объект права собственности не существуют. Из вышеизложенного следует сделать вывод, что истец, предъявляя в суд исковые требования о признании права собственности на земельный участок площадью 19,8 кв.м., не является участником земельных отношений, указанных в статье 5 Земельного кодекса РФ. Истцом не представлено суду документы, свидетельствующие о предоставлении кооперативу земельного участка (кооператив № * создан по решению Исполнительного комитета Тульского городского Совета депутатов трудящихся № * от дата). Земельный участок был предоставлен для установки временных металлических гаражей в Привокзальном районе», отведен во временное пользование площадью 0,6 га. для установки временных металлических гаражей. Аналогично, решением Исполнительного комитета дата отведен во временное пользование, сроком на 10 лет дополнительный земельный участок площадью 0,8 га, предусматривающий использование данного земельного участка для строительства и эксплуатации металлических гаражей. Этим определяется правовой режим названных выше земельных участков. Согласно свидетельству о государственной регистрации права собственности гараж №* в ГСК №* является временным. Просит суд в удовлетворении исковых требований истца отказать, дело рассмотреть в отсутствии представителя министерства. В соответствии с ст.167 ГПК РФ дело рассмотрено в отсутствие не явившихся лиц. Суд, выслушав объяснения представителя истца, исследовав материалы дела, приходит к следующему. Собственником гаража №* в ГСК №* Привокзального района города Тулы на основании регистрационного удостоверения на строение №* от дата и справки ГСК №* от дата №* являлся Д. Указанный гараж располагается на земельном участке площадью 19,8 кв.м., который был предоставлен Д. на праве пожизненного наследуемого владения на основании постановления Главы администрации Привокзального района города Тулы от дата для закрепления фактически занимаемой территории гаража, что подтверждается свидетельством о праве пожизненного наследуемого владения землей. Кооператив по застройке и эксплуатации гаражей был образован на основании решения исполнительного комитета Привокзального районного Совета депутатов трудящихся * от дата. Решением исполнительного комитета городского Совета народных депутатов №* от дата авктооперативу №* Привокзального района города Тулы было разрешено проведение проектно-изыскательных работ для строительства гаражей. Впоследствии исполнительным комитетом также было разрешено авктооперативу №* Привокзального района города Тулы производить проектно-изыскательные работы для расширения кооператива. дата Д. умер. В соответствии с ч.2 ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. Как видно из ст.1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием. Согласно ст. 1142 ч.1 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг, родители. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления. В силу со ст. 1152-1154 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять в течение 6 месяцев путем подачи заявления нотариусу, либо путем фактического принятия наследства. В соответствии с ч.2 ст. 1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Как усматривается из копии наследственного дела, представленной нотариусом города Тулы С., наследниками по закону первой очереди к имуществу Д. являются: жена – Засыпкина Л.П. и дочь Бровкина Л.Д., который в установленный законом срок обратились в нотариальную контору с заявлениями, Засыпкина Л.П. о принятии наследства после смерти мужа, Бровкина Л.Д. от причитающейся ей доли отказалась в пользу Засыпкиной Л.П. Засыпкиной Л.П. были выданы свидетельства о праве на наследство по закону на наследственное имущество: гараж №* в ГСК №* Привокзального района города Тулы, денежные вклады, земельный участок с садовым домиком в СНТ «Иншинка». Право собственности Засыпкиной Л.П. на гараж №* в ГСК №* зарегистрировано в установленном порядке, что подтверждается свидетельством * от дата. Свидетельство о праве на наследство на земельный участок для закрепления фактически занимаемой территории гаража площадью 19,8 кв.м., расположенный по адресу: город Тула, Привокзальный район, ГСК №*, гараж №* выдано не было, в связи с наличием ошибки в свидетельстве о праве пожизненного наследуемого владения землей в написании фамилии Д. В других документах: в свидетельстве о заключении брака, свидетельстве о рождении, свидетельстве о смерти, трудовой книжке фамилия Д. указана верно - «Д.». Членская книжка в ГСК №* на гараж №* открыта также на имя Д. В силу п.2 ст.9 Конституции РФ земля и другие природные ресурсы могут находиться в частной, государственной, муниципальной и иных формах собственности. В соответствии со ст. 36 Конституции РФ граждане и их объединения вправе иметь в частной собственности землю. В соответствии со ст. 36 ч. 1 ЗК РФ, граждане и юридические лица, имеющие в собственности, безвозмездном пользовании, хозяйственном ведении или оперативном управлении здания, строения, сооружения, расположенные на земельных участках, находящихся в государственной или муниципальной собственности, приобретают права на эти земельные участки в соответствии с настоящим Кодексом. Исключительное право на приватизацию земельных участков или приобретение права аренды земельных участков имеют граждане и юридические лица – собственники зданий, строений, сооружений в порядке и на условиях, которые установлены настоящим Кодексом, федеральными законами. На основании ст. 35 ч. 1 ЗК РФ при переходе права собственности на здание, строение, сооружение, находящееся на чужом земельном участке, к другому лицу оно приобретает право на использование соответствующей части земельного участка, занятой зданием, строением, сооружением и необходимой для их использования, на тех же условиях и в том же объеме, что и прежний собственник. Переход права на земельный участок при смене собственника строения предусмотрен также ст.271 ГК РФ. Согласно п. 9.1. ст. 3 ФЗ «О введении в действие Земельного кодекса РФ» от 25.10.2001 г. № 137-ФЗ, если земельный участок предоставлен до введения в действие Земельного Кодекса РФ для ведения личного подсобного, дачного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного или индивидуального жилищного строительства на праве пожизненного наследуемого владения или постоянного (бессрочного) пользования, гражданин, обладающий таким земельным участком на таком праве, вправе зарегистрировать право собственности на такой земельный участок. В случае, если в акте, свидетельстве или другом документе, устанавливающих или удостоверяющих право гражданина на земельный участок, предоставленный ему до введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации для ведения личного подсобного, дачного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного или индивидуального жилищного строительства, не указано право, на котором предоставлен такой земельный участок, или невозможно определить вид этого права, такой земельный участок считается предоставленным указанному гражданину на праве собственности, за исключением случаев, если в соответствии с федеральным законом такой земельный участок не может предоставляться в частную собственность. Граждане, к которым перешли в порядке наследования или по иным основаниям права собственности на здания, строения и (или) сооружения, расположенные на земельных участках, указанных в настоящем пункте и находящихся в государственной или муниципальной собственности, вправе зарегистрировать право собственности на такие земельные участки. Таким образом, поскольку к Засыпкиной Л.П. перешло в порядке наследования право собственности на гараж №* в ГСК №* Привокзального района города Тулы, расположенный на земельном участке, предоставленном Д. на праве пожизненного наследуемого владения, она вправе зарегистрировать право собственности на данный земельный участок. Доводы представителя ответчика министерства имущественных и земельных отношений Тульской области, изложенные в возражениях, не нашли своего подтверждения и были опровергнуты исследованными в судебном заседании доказательствами. Кроме того, в судебном заседании была допрошена в качестве свидетеля казначей ГСК №* Е., которая подтвердила, что Д. до смерти являлся членом ГСК №*. Пояснила, что в 1993-1994 годах членам ГСК были выданы временные свидетельства на земельные участки, на которых располагаются гаражи, о праве пожизненного наследуемого владения землей. В 2005 году земельный участок ГСК №* был поставлен на кадастровый учет, и собственники начали переоформлять выданные им свидетельства. ГСК производит оплату земельного налога. Оснований не доверять показаниям допрошенного свидетеля у суда не имеется, поскольку они последовательны, не противоречивы, соотносятся с установленными по делу обстоятельствами и другими доказательствам, и суд относит их к числу допустимых доказательств. Также из представленных в судебное заседание свидетельств о государственной регистрации права * усматривается, что право собственности на земельные участки, занимаемые территорией гаражей №*, №* и №* было зарегистрировано Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Тульской области на основании свидетельств о праве пожизненного наследуемого владения землей, выданных Комитетом по земельным ресурсам и землеустройству города Тулы в 1993 году. На основании изложенного, поскольку в связи с допущенной в свидетельстве о праве пожизненного наследуемого владения землей ошибки в написании фамилии Д.., истец не имеет возможности зарегистрировать право собственности на указанный земельный участок, за Засыпкиной Л.П. подлежит признанию право собственности на земельный участок для закрепления фактически занимаемой территорией гаража площадью 19,8 кв.м., расположенный по адресу: город Тула, Привокзальный район, ГСК №*, гараж №*. Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд р е ш и л : исковые требования Засыпкиной Л.П. удовлетворить. Признать за Засыпкиной Л.П. право собственности на земельный участок для закрепления фактически занимаемой территории гаража площадью 19,8 кв.м., расположенный по адресу: город Тула, Привокзальный район, ГСК №*, гараж №*. Решение может быть обжаловано в Тульский областной суд через Привокзальный районный суд города. Тулы в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме. Решение отпечатано в совещательной комнате. Председательствующий Л.А.Моргунова