Дело № 2-242 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОСИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ с. Глядянское «22» ноября 2010 года Притобольный районный суд Курганской области в составе председательствующего судьи Папуловой С.А., при секретаре Жилинской Ю.И., рассмотрел в судебном заседании гражданское дело по иску Мокотенко Валерия Васильевича к ГУ Управление ПФ РФ в Притобольном районе Курганской области о включении периодов работы в специальный стаж, дающий право для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в связи с особыми условиями труда, УСТАНОВИЛ: Мокотенко В.В. обратился в суд с иском о включении периодов работы в специальный стаж, дающий право для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в связи с особыми условиями труда. Свои требования мотивирует тем, что решением комиссии ГУ Управление ПФ РФ в Притобольном районе Курганской области по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от Дата обезличена года № Номер обезличен ему отказано в назначении досрочной пенсии по старости в связи с отсутствием специального стажа в связи с особыми условиями труда, предусмотренными п. п. 1 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 года. Считает, что комиссией необоснованно принято решение о невключении в специальный стаж периода его работы в СПК им... . с Дата обезличена. по Дата обезличена. на должности кузнеца ручной ковки. Считает, что факт его работы с Дата обезличена года по Дата обезличена года в должности кузнеца ручной ковки подтверждается записями в его трудовой книжке и вступившим в законную силу решением.. . районного суда.. . области от Дата обезличена года, которое является обязательным для всех без исключения органов государственной власти, органов местного самоуправления, должностных лиц, граждан, организаций и подлежит неукоснительному исполнению на всей территории РФ в соответствие с п. 2 ст. 13 ГПК РФ. Согласно п. 5 Разъяснения от 22.05.1996г. № 5 Минтруда РФ «О порядке применения списков производств, работ, профессий, должностей, дающих право на пенсии по старости в связи с особыми условиями труда», право на данную пенсию имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных Списками, в течение полного рабочего дня. Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80 процентов рабочего времени. На основании Постановления Госкомтруда СССР, Президиума ВЦСПС от 25.10.1974 № 298/п-22 у кузнеца 6-ти часовой рабочий день, отпуск 24 дня (18+6 дней дополнительных). Ежедневно, в указанный период, в течение полного рабочего дня он выполнял трудовые функции кузнеца ручной ковки, оплата производилась ему всегда в 100 и более % выполнения нагрузки. В периоды посевных и уборочных работ объявлялся 10 часовой рабочий день без выходных и праздничных дней. Заработная плата всегда начислялась по расценкам с тяжелыми и вредными условиями труда, в напряженные полевые периоды, по решению правления, заработная плата увеличивалась на 30, 50, 100%. Данные обстоятельства подтверждаются архивной справкой № Номер обезличен от Дата обезличена года. Штатное расписание, табели учета рабочего времени, наряды выполненных работ, книги учета расчетов по оплате труда, подтверждающие данный размер его заработной платы, в период работы кузнецом ручной ковки, были предметом рассмотрения в судебном заседании.. . районного суда.. . области от Дата обезличена. Совмещение, на основании Протокола заседания правления СПК им... . № Номер обезличен от Дата обезличена., с основной работой должностей молотобойца и слесаря не сокращало рабочий день кузнеца ручной ковки (6 часов) и выплата за кузнеца осуществлялась в 100% размере: дословно в протоколе сказано: «Решили – начислять заработную плату кузнецу ручной ковки по V разряду (вменить обязанности молотобойца, слесаря) оплачивая 30% за старшего. Дополнительную оплату утвердить.». По пятому разряду он получал 100 % за кузнеца и 30% за старшего, итого оплата в этот период была в размере 130%. Считает, что само по себе отсутствие в выписках из лицевого счета указаний кода особых условий труда, в книгах учета расчетов по оплате труда наименования профессии, в архиве некоторых документов является причиной ненадлежащего выполнения должностными лицами обязанностей по ведению, заполнению, хранению отчетной документации, и не является его виной. Необоснованным является утверждение Комиссии о продаже в 2002г. здания гаража-кузницы. Согласно Протокола Номер обезличен общего собрания членов СПК им... . от Дата обезличена. было только принято решение о продаже данного здания, но сам факт состоявшейся продажи ничем не подтвержден. При этом он до Дата обезличена. работал кузнецом ручной ковки в данном гараже-кузнице. Просит отменить протокол заседания Комиссии ГУ Управления Пенсионного Фонда РФ в Притобольном районе Курганской области Номер обезличен от Дата обезличена. в части отказа Мокотенко Валерию Васильевичу в назначении досрочной трудовой пенсии по старости. Включить в специальный трудовой стаж Мокотенко Валерия Васильевича период работы с Дата обезличена. по Дата обезличена. кузнецом ручной ковки. Назначить Мокотенко Валерию Васильевичу досрочно трудовую пенсию с Дата обезличена. Взыскать с ГУ Управления Пенсионного Фонда РФ в Притобольном районе Курганской области в пользу Мокотенко Валерия Васильевича 5000 руб. в возмещение затрат на оплату услуг представителя. В судебном заседании истец и его представитель Галкина Л.Н. (ордер и копия удостоверения в деле, л.д.40,42) исковые требования Мокотенко В.В. поддержали в полном объеме по мотивам, изложенным в заявлении (л.д.4-5, 72). Представитель ответчика - ГУ-УПФ РФ в Притобольном районе Кочарина Т.И. (доверенность в деле, л.д.42) с иском Мокотенко В.В. согласна частично, не оспаривает, что в период с Дата обезличена года по Дата обезличена года Мокотенко работал кузнецом ручной ковки. Не согласна с тем, что в указанный период Мокотенко работал полный рабочий день, поэтому считает, что оснований для назначения Мокотенко досрочной пенсии не имеется. Выслушав истца, представителей истца и ответчика, свидетелей, изучив письменные материалы дела, суд пришел к выводу, что исковые требования Мокотенко подлежат удовлетворению частично. Свидетель ФИО2. суду пояснил, что работал в колхозе им.... главным инженером в период с апреля 1992 года по октябрь 1995 года. С апреля месяца 1992 года в колхозе кузнецом стал работать Мокотенко. Подтверждает, что Мокотенко всегда работал полный рабочий день, постоянно, перерывов в работе, либо прогулов у Мокотенко не было, на работу он приходил к 8 часам утра, работал до вечера, иногда даже по 10-12 часов в день. Другого кузнеца, кроме Мокотенко, в колхозе не было. Объяснить, почему по книге начисления заработной платы у Мокотенко значится неполный рабочий месяц, не может, поскольку такого не могло быть, Мокотенко всегда работал полный рабочий месяц и день. Свидетель ФИО3. суду пояснила, что в колхозе, ТОО, СПК им... . она работала с 1988 года по апрель 2003 года главным экономистом и бухгалтером. Подтверждает, что Мокотенко был принят в колхоз кузнецом с апреля 1992 года, ему был присвоен 5 разряд. Мокотенко работал постоянно, полный рабочий день, перерывов в работе у него не было, прогулов он не допускал. Рабочий день Мокотенко в посевную и уборочную по распоряжению руководителя хозяйства длился по 10-12 часов, работал он без выходных, затем ему предоставлялись отгулы. Объяснить, почему по книге начисления заработной платы в определенные периоды у Мокотенко значится не полностью отработанный месяц, не может, поскольку такого быть не могло, Мокотенко всегда отрабатывал годовой минимум, установленный в колхозе. В соответствии со ст. 7 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-ФЗ право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет. Согласно п. 1 ст. 27 вышеуказанного ФЗ трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 закона мужчинам до достижения возраста 50 лет, если они проработали не менее 10 лет на работах с вредными условиями труда и имеют страховой стаж не менее 20 лет. Списки сответствующих работ, производств, профессий, должностей и специальностей и учреждений, с учетом которых назначается трудовая пенсия, предусмотренная пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы и назначения трудовых пенсий при необходимости утверждается Правительством Российской Федерации. В соответствии со Списком № 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 года № 10, раздел Х1 «...», код позиции 1110200а-13227, значится профессия «кузнец ручной ковки». Согласно п.4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002года № 516, а также п.5 разъяснения Минтруда РФ от 22.05.1996года № 5 «О порядке применения списков производств, цехов, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со статьями 12, 78 и 78.1 Закона РСФСР « О государственных пенсиях в РСФСР» право на пенсию по старости в связи с особыми условиями труда и на пенсию за выслугу лет» в редакции Постановления Минтруда РФ от 10.10.1999года № 36 в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемые постоянно в течение полного рабочего дня ( не менее 80 % от полного рабочего дня). Установлено в судебном заседании, что 08.06.2010 года истец обратился в Государственное Учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в Притобольном районе Курганской области с заявлением о назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда, что подтверждается имеющимся в деле письменным заявлением Мокотенко В.В. от 08.06.2010 года (л.д. 48-53). Решением комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан, что подтверждается протоколом № 56 от 15.06.2010г. (л.д.9-10), Мокотенко В.В. в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с особыми условиями труда было отказано в связи с отсутствием у него требуемой продолжительности специального стажа. Период работы Мокотенко В.В. в СПК им.... с Дата обезличена года по Дата обезличена года не был включен в специальный стаж (л.д.10). В трудовой книжке истца имеется запись № 3 от 15.04.1992 года о том, что 15.04.1992 года Мокотенко В.В. переведен в МТМ колхоза им.... кузнецом (л.д.14) на основании распоряжения от Дата обезличена года и запись № Номер обезличен от Дата обезличена года об увольнении Мокотенко В.В. из СПК им.... по собственному желанию ( л.д.16). Решением.. . районного суда.. . области от Дата обезличена года (л.д.7) запись № Номер обезличен от Дата обезличена года в трудовой книжке Мокотенко Валерия Васильевича дополнена словами «ручной ковки», решение вступило в законную силу Дата обезличена года. В деле имеется протокол Номер обезличен общего собрания членов СПК им.... от Дата обезличена года, на котором утверждено штатное расписание на Дата обезличена года, где значится должность «кузнец ручной ковки» (л.д.26-27,56-58), протокол заседания правления СПК им.... Номер обезличен от Дата обезличена года, на котором решался вопрос о начислении заработной платы кузнецу ручной ковки по 5 разряду (л.д.28,59-60), справка председателя СПК им.... от Дата обезличена Номер обезличен (л.д.73), из которой следует, что Мокотенко В.В. работал кузнецом ручной ковки с Дата обезличена года, выписка из индивидуального лицевого счета застрахованного лица за 2000-2001 годы (л.д.74-75), архивная справка от 15.03.2010 года № 68 (л.д.19-21, 54-55), из которой следует, что с 1992 года по 2003 год Мокотенко начислялась заработная плата, сведений о количестве отработанных дней и начислениях заработной платы на Мокотенко В.В. в 2001 году не обнаружено, протокол заседания квалификационной комиссии от Дата обезличена года о присвоении Мокотенко 5 разряда ручных работ (л.д.94), табель учета рабочего времени за сентябрь 2000 года (л.д.95), за сентябрь 1999 года (л.д.97), распоряжение по колхозу им... . от 15.04.1992 года о переводе скотника Мокотенко В.В. кузнецом в МТМ с Дата обезличена года (л.д.96). В настоящее время СПК им.... не существует, ликвидировано вследствие банкротства, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра юридических лиц от 12.08.2010 года ( л.д.36-39). Согласно заключению эксперта Номер обезличен от Дата обезличена года (л.д.90-93) профессиональная деятельность Мокотенко В.В. в период его работы с Дата обезличена года по Дата обезличена года в колхозе, ТОО, СПК им.... по Единому тарифно-квалификационному справочнику работ и профессий рабочих (ЕТКС) выпуск 2, соответствует профессии- кузнец ручной ковки, данная профессия предусмотрена Списком № 1 в разделе Х1 «...», подраздел «кузнечно-прессовое производство», утвержденным постановлением кабинета Министров СССР от Дата обезличена Номер обезличен, позиция 1110200 а-13227. Период работы Мокотенко В.В. с Дата обезличена года по Дата обезличена года может быть включен в стаж, дающий право для назначения досрочной трудовой пенсии по возрасту (старости) на льготных условиях. Период работы Мокотенко с Дата обезличена по Дата обезличена не может быть включен в стаж, дающий право для назначения досрочной трудовой пенсии по возрасту (по старости) по Списку № 1, поскольку в указанный период имеет факт совмещения профессий, предусмотренной Списком № 1 и профессий, не предусмотренных Списками № 1 и № 2. Доказательств, что в период с Дата обезличена года по Дата обезличена года и с Дата обезличена года по Дата обезличена года Мокотенко В.В. работал в колхозе, ТОО, СПК им.... в качестве кузнеца ручной ковки постоянно в течение полного рабочего дня истцом суду не представлено. Таким образом, достоверно установлено, что только в период с Дата обезличена года по Дата обезличена года Мокотенко В.В. работал в колхозе, ТОО, СПК им.... в качестве кузнеца ручной ковки постоянно в течение полного рабочего дня, следовательно указанный период, продолжительностью 10 лет 5 месяцев 10 дней, подлежит включению в стаж, дающий право для назначения досрочной трудовой пенсии по возрасту на льготных условиях. В соответствии со ст.19 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 года № 173-ФЗ трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Учитывая, что Мокотенко В.В. возраста 50 лет достиг 21.06.2010 года, что подтверждается данными паспорта (л.д.6), необходимый страховой стаж (более 20 лет) и специальный стаж (10 лет 5 месяцев 10 дней) у него имеется, следовательно, Мокотенко В.В. должна быть назначена досрочная пенсия со дня возникновения у него права на пенсию, то есть с 21.06.2010 года. Мокотенко В.В. также просит взыскать с ответчика расходы на оплату услуг представителя в размере.. . рублей. В силу ст.100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах. Согласно ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, к которым в силу ст.ст. 88 и 94 ГПК РФ относятся издержки, связанные с рассмотрением дела-расходы на оплату услуг представителя. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований. В деле имеется ордер Номер обезличен от Дата обезличена года (л.д.40) на имя адвоката Галкиной Л.Н. (копия удостоверения в деле, л.д.41), которой поручено представительство Мокотенко В.В. по соглашению. В деле имеется соглашение об оказании юридической помощи от 05.08.2010 года, согласно которому Мокотенко В.В. поручает представительство в суде по его иску адвокату Галкиной Л.Н.. Договором предусмотрено, что за оказание юридической помощи Мокотенко В.В. должен оплатить Галкиной Л.Н. 5000 рублей ( л.д.101). Оплата Мокотенко В.В. за представительство в суде ФИО4... . рублей, что подтверждается имеющейся в деле квитанцией Номер обезличен, выданной.. . областной коллегией адвокатов Дата обезличена года ( л.д.32). С учетом изложенного, исходя из обстоятельств дела, суммы, сложности, срока рассмотрения дела, с учетом частичного удовлетворения исковых требований, объема оказанных юридических услуг со стороны представителя (участие представителя в 2 судебных заседаниях и составление искового заявления), с учетом принципа разумности, суд считает необходимым взыскать с ответчика в пользу Мокотенко В.В. расходы за оплату услуг представителя в размере.. . рублей.. . копеек. На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, РЕШИЛ: Иск Мокотенко Валерия Васильевича к ГУ УПФ РФ в Притобольном районе в Курганской области о включении периодов работы в специальный стаж, дающий право для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в связи с особыми условиями труда, удовлетворить частично. Решение комиссии ГУ Управления Пенсионного Фонда РФ в Притобольном районе Курганской области Номер обезличен от Дата обезличена года отменить. Включить в специальный трудовой стаж Мокотенко Валерия Васильевича период работы в колхозе, ТОО, СПК им.... с Дата обезличена года по Дата обезличена года кузнецом ручной ковки. Назначить Мокотенко Валерию Васильевичу досрочно трудовую пенсию по старости в связи с особыми условиями труда с Дата обезличена года. Взыскать с ГУ Управления Пенсионного Фонда РФ в Притобольном районе Курганской области в пользу Мокотенко Валерия Васильевича расходы на оплату услуг представителя в размере.. . рублей.. . копеек (.. .). Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Курганского областного суда через Притобольный районный суд Курганской области в течение десяти дней. Судья: С.А. Папулова