Дело № 2-772/... г.
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
ДД.ММ.ГГГГ г. Нижний Новгород
Приокский районный суд г.Нижнего Новгорода в составе председательствующего судьи Рекуновой Т.В., при секретаре Решетниковой А.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Сульдиной А.С. к Муниципальному предприятию «НБ» о возмещении вреда, причиненного здоровью, материального ущерба, компенсации морального вреда,
У С Т А Н О В И Л:
Истица обратилась с иском к МП «НБ» о возмещении вреда здоровью. В обоснование своих требований ссылается на то, что ДД.ММ.ГГГГ около 12.00 она ходила в баню, расположенную по <адрес>. В бане недавно сделали ремонт и пол выложили плиткой. Около ступенек трап (большая деревянная решётка) отсутствует. В парной постоянно вода на полу и высокая влажность воздуха, пол скользкий. Этот факт является нарушением техники безопасности. Даже не пожилой человек может там получить какую-либо травму.
Она сильно упала, в результате чего получила перелом правой руки со смещением. Ей вызвали скорую помощь, которая отвезла её в травматологический пункт поликлиники №, расположенный по <адрес>. Помыться в бане из-за травмы она не смогла, хотя деньги ... рублей ею были уплачены.
По дороге она сильно простудилась, так как после бани полуодетая сразу оказалась на морозе. Лечащий врач назначил ей процедуры, необходимые в процессе лечения. Лекарства она приобретала за свой счёт, о чем свидетельствуют чеки из аптеки.
Далее она продолжала лечение в городской больнице № (<адрес>). Ей была сделана операция, после которой она проходила соответствующее лечение в течение ... дней.
Далее она находилась под наблюдением врачей в поликлинике № примерно полтора месяца. После этого у неё сильно ухудшилась память, и появились периодические головные боли, что она связывает непосредственно с полученной травмой и последующим тяжёлым для лечения процессом. В связи с этим, ей были назначены различные процедуры и прописаны лекарства. Всё это она оплачивала самостоятельно. Она расходовала личные средства, чтобы поддержать своё подорванное здоровье, которому был причинён ущерб по вине ответчика.
Кроме того, перед получением травмы она в течение четырех лет занималась спортом для поддержания своего здоровья: йогой - ... года и очищением организма - ... года, и чувствовала себя хорошо. Она перестала заниматься вышеназванным с того момента, как получила травму и попала в больницу. Теперь её здоровье подорвано. В связи с этим, она уже не сможет вернуться к прежнему образу жизни и спорту, так как постоянно испытывает боль из-за полученной травмы. Не может работать (<данные изъяты> - там неизбежна нагрузка на руки).
Истица не может также устроиться на работу, на которую хотела устроиться перед случившимся (<данные изъяты> там неизбежна нагрузка на руки). Таким образом, она потеряла частично и трудоспособность.
За время болезни и лечения, связанных с травмой, она вынуждена была просить соседку заменять её на работе, благодаря чему она получила ... рублей за ... месяца работы, которые могла бы получить она, если бы не получила травму. Таким образом, она потеряла частично и трудоспособность, и заработок.
Всё вышеописанное подтверждает её материальные затраты, которые она вынуждена была понести по вине ответчика. Материальный ущерб, понесенный по вине ответчика, оценивается и подтверждается приложенными к исковому заявлению документами в ... рублей.
Кроме того, истица обладает некоторыми индивидуальными особенностями организма, которые повысили степень перенесённых страданий: <данные изъяты>.
Всё вышеописанное в совокупности составляет её физические и нравственные страдания. Моральный вред, который должен быть компенсирован в денежной форме в соответствии со ст. 151 ГК РФ, она оценивает в ... руб.
Всего истица просит взыскать с ответчика материальный ущерб в сумме ... руб. и компенсацию морального вреда в сумме ... руб., а также госпошлину в сумме ... руб.
В судебном заседании истица исковые требования поддержала в полном объеме, суду пояснила, что в связи с полученной травмой и последующим простудным заболеванием, она вынуждена была приобретать лекарственные препараты на общую сумму ... рублей. В восстановительный период ей пришлось пройти курс массажа, стоимость которого составила ... руб. Кроме того, она намерена была устроиться на работу <данные изъяты>, но из-за травмы сделать этого не смогла, не получила зарплату, которую могла бы получить в сумме ... руб.
Представители ответчика - Ледящев К.В. и Самарина О.В. в судебном заседании иск не признали, суду пояснили, что ДД.ММ.ГГГГ истица заключила договор на оказание услуг по помывке в общем парном отделении бани, расположенной по <адрес>. В ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ года в бане велись ремонтные работы, в том числе осуществлялась и замена плиточного покрытия в общих отделениях. Ремонтные работы велись на основании договора подряда, где заказчиком являлся собственник здания бани, а именно город Нижний Новгород. В работах использовалась сертифицированная керамическая плитка, соответствующая требованиям технических нормативных правовых актов: ГОСТ 6787-2001 «Плитки керамические для полов ТУ», что подтверждается сертификатом соответствия. В соответствии со Строительными нормами и правилами 2.03.13-88 «Полы», нормы которых распространяются на проектирование полов производственных, жилых, общественных, административных зданий, выбор конструктивного решения пола осуществляется, исходя из технико-экономической целесообразности принятого решения в конкретных условиях строительства с учетом обеспечения: надежности и долговечности принятой конструкции, оптимальных гигиенических условий для люден, пожаровзрывобезопасности (п. 1.1 СНиП). Также, согласно п. 1.5 СНиП 2.03.13-88 в парильном отделении бани предусмотрен соответствующий уклон. Приложением № 2 СНиП 2.03.13-88 «Назначение типов покрытий полов жилых, общественных, административных и бытовых зданий» (п.8 Таблицы) предусмотрен тот факт, что в помещениях, а именно: раздевальных, мыльных, парильных в банях рекомендуется применять покрытие в виде керамических плит.
С целью соблюдения оптимальных гигиенических условий и недопущения заражения грибковыми заболеваниями (дерматомикозами) в связи с невозможностью проведения их качественной дезинфекции, факторами передачи которых могут являться деревянные трапы в соответствии с письмом от ДД.ММ.ГГГГ Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Нижегородской области, деревянные трапы, о которых заявляет истица, никогда неиспользуются как покрытие в парильном отделении бани.
Деревянная конструкция, про которую Сульдина А.С. говорит как про ступеньку, является трехъярусным полком, предназначена не для подъема наверх или спуска вниз, а для того, чтобы на нем сидели граждане в парильном отделении.
Также, полагают, что возможными причинами получения вреда здоровью истицы, могли быть плохое самочувствие в связи с указанными в исковом заявлении хроническими заболеваниями («<данные изъяты>...») и как следствие падение и получение вреда здоровью.
Для подтверждения понесенных материальных расходов Сульдина А.С. предоставила чек на сумму ... руб. от аптечной сети ООО «АМ» и справку о курсе массажа. Препараты, перечисленные в чеке на сумму ... руб., необходимы были истице для лечения простуды, что не имеет причинно-следственной связи с причинением вреда здоровью в виде травмы правой руки.
Кроме того, в судебном заседании истица представила справку о пройденном курсе массажа, однако доказательства нуждаемости в проведения данного массажа в связи с причинением вреда здоровью предоставлены не были.
В силу отсутствия недостатка оказанной услуги по помывке в бане, отсутствует и причинно-следственная связь между оказанной услугой и последствиями в виде причинения вреда здоровью Сульдиной А.С.
Прокурор Приокского района г. Нижнего Новгорода, извещенный о дне, времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился.
Свидетель М***Е.А. показала, что истица её соседка. ДД.ММ.ГГГГ она посещала баню, видела в раздевалке Сульдину А.С., потом видела, что та упала в парильном отделении, ей помогли подняться, что было дальше, она не знает. С ней (М) также был случай в парильном отделении, что она поскользнулась на плитке.
Свидетель В***А.Г. - сын истицы показал, что его мать вела активный образ жизни, на здоровье раньше не жаловалась. ДД.ММ.ГГГГ ему позвонили, сказали, что мать упала в бане и сломала руку. Он отвез её в больницу.
Свидетель К***Л.И. - билетный кассир МП «НБ» показала, что ДД.ММ.ГГГГ она видела, что истица спустилась со ...-го этажа, её увезла скорая помощь. Через три дня Сульдина А.С. приходила в баню за вещами, никаких претензий не высказывала.
Выслушав стороны, свидетелей, изучив материалы дела, суд не находит оснований для удовлетворения иска.
В соответствии со ст. 1064 п. 1, п. 2 Гражданского кодекса РФ
1. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Законом обязанность возмещения вреда может быть возложена на лицо, не являющееся причинителем вреда.
Законом или договором может быть установлена обязанность причинителя вреда выплатить потерпевшим компенсацию сверх возмещения вреда.
2. Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине. Законом может быть предусмотрено возмещение вреда и при отсутствии вины причинителя вреда.
В соответствии со ст. 1084 Гражданского кодекса РФ
Вред, причиненный жизни или здоровью гражданина при исполнении договорных обязательств, а также при исполнении обязанностей военной службы, службы в полиции и других соответствующих обязанностей возмещается по правилам, предусмотренным настоящей главой, если законом или договором не предусмотрен более высокий размер ответственности.
В соответствии со ст. 1085 Гражданского кодекса РФ
1. При причинении гражданину увечья или ином повреждении его здоровья возмещению подлежит утраченный потерпевшим заработок (доход), который он имел либо определенно мог иметь, а также дополнительно понесенные расходы, вызванные повреждением здоровья, в том числе расходы на лечение, дополнительное питание, приобретение лекарств, протезирование, посторонний уход, санаторно-курортное лечение, приобретение специальных транспортных средств, подготовку к другой профессии, если установлено, что потерпевший нуждается в этих видах помощи и ухода и не имеет права на их бесплатное получение.
2. При определении утраченного заработка (дохода) пенсия по инвалидности, назначенная потерпевшему в связи с увечьем или иным повреждением здоровья, а равно другие пенсии, пособия и иные подобные выплаты, назначенные как до, так и после причинения вреда здоровью, не принимаются во внимание и не влекут уменьшения размера возмещения вреда (не засчитываются в счет возмещения вреда). В счет возмещения вреда не засчитывается также заработок (доход), получаемый потерпевшим после повреждения здоровья.
3. Объем и размер возмещения вреда, причитающегося потерпевшему в соответствии с настоящей статьей, могут быть увеличены законом или договором.
В соответствии со ст. 1095 Гражданского кодекса РФ
Вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу гражданина либо имуществу юридического лица вследствие конструктивных, рецептурных или иных недостатков товара, работы или услуги, а также вследствие недостоверной или недостаточной информации о товаре (работе, услуге), подлежит возмещению продавцом или изготовителем товара, лицом, выполнившим работу или оказавшим услугу (исполнителем), независимо от их вины и от того, состоял потерпевший с ними в договорных отношениях или нет.
В соответствии со ст. 4 п. 1, п. 2 ФЗ «О защите прав потребителей»
1. Продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору.
2. При отсутствии в договоре условий о качестве товара (работы, услуги) продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), соответствующий обычно предъявляемым требованиям и пригодный для целей, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется.
В соответствии со ст. 7 п. 1 ФЗ «О защите прав потребителей»
1. Потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также не причинял вред имуществу потребителя. Требования, которые должны обеспечивать безопасность товара (работы, услуги) для жизни и здоровья потребителя, окружающей среды, а также предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, являются обязательными и устанавливаются законом или в установленном им порядке.
В соответствии со ст. 14 п. 1 ФЗ «О защите прав потребителей»
1. Вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу потребителя вследствие конструктивных, производственных, рецептурных или иных недостатков товара (работы, услуги), подлежит возмещению в полном объеме.
По делу установлено, что ДД.ММ.ГГГГ Сульдина А.С. заключила с МП «НБ» договор на оказание услуг общих парных отделений бань, в бане, расположенной по <адрес>. Во время нахождения в парильном отделении бани, истица поскользнулась и упала, в результате чего получила травму руки в <данные изъяты>. Каретой «скорой помощи» была доставлена в травмпункт поликлиники № <адрес> района г. Нижнего Новгорода. В дальнейшем, с 11.11 по ДД.ММ.ГГГГ проходила лечение в Нижегородской клинической хирургической больнице №.
Суд считает, что иск Сульдиной А.С. не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Истицей заявлены требования о возмещении вреда, причиненного здоровью, возмещении материального ущерба, а также компенсации морального вреда по тем основаниям, что по её мнению, ответчиком было допущено нарушение техники безопасности при оказании услуги. Однако, данное обстоятельство не нашло подтверждения в ходе судебного разбирательства.
Как следует из материалов дела, с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ в бане на <адрес> производились ремонтно-строительные работы (л.д. ...). Пол в парильном отделении был покрыт керамической плиткой для полов. На данную плитку, выпускаемую по ГОСТ 6787-2001 «Плитки керамические для полов ТУ», ответчиком представлен сертификат соответствия (л.д. ...).
В соответствиисТехническими требованиями и правилами проектирования, устройства, приемки, эксплуатации и ремонта (в развитие СНиП 2.03.13-88 «ПОЛЫ» И СНиП 3.04.01-87 «Изоляционные и отделочные покрытия»)
4.9. В помещениях со средней и большой интенсивностью воздействия жидкостей в покрытии пола должны быть предусмотрены уклоны, равные:
0,5 - 1% - при бесшовных покрытиях и покрытиях из плит (кроме бетонных покрытий всех видов);
1 - 2% - при покрытиях из кирпича и бетонов всех видов.
Уклоны лотков и каналов в зависимости от применяемых материалов должны приниматься соответственно не менее указанных.
Направление уклонов должно обеспечивать отвод сточных вод в лотки, каналы и трапы, без пересечения проездов и проходов.
8.22. Покрытия из керамических плиток
8.22.1. Полы из керамических плиток рекомендуется применять в помещениях с систематическим или периодическим увлажнением пола с учетом допустимых эксплуатационных воздействий, приведенных в табл. 1, 2, 3 Приложения 1.
8.22.2. Для изготовления покрытий полов рекомендуется применять керамические плитки, соответствующие требованиям ГОСТ 6787-80* или техническим условиям заводов-изготовителей, согласованным в установленном порядке.
В соответствии со СНиП 2.03.13-88 Полы. Толщина покрытия полов.
В раздевальных, мыльных, парильных помещениях бань рекомендовано использование покрытия пола из керамических плит.
Таким образом, покрытие керамическими плитами в бане, расположенной на <адрес>, выполнено в соответствии с действующими правилами и нормами.
В соответствии с положениями СанПиН 2.1.2 1188-03 «Проектирование и эксплуатация жилых зданий, предприятий коммунально-бытового обслуживания, учреждений образования, культуры, отдыха, спорта. Плавательные бассейны. Гигиенические требования к устройству, эксплуатации и качеству воды. Контроль качества», распространяющиеся на банные комплексы, использование деревянных трапов в душевых не допускается (п. 2.11.)
Согласно сообщению Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Нижегородской области, направленному в адрес директора МП «НБ» (л.д. ...), в помещениях бань, саун, санитарных пропускников имеет место высокий риск заражения грибковыми заболеваниями (дерматомикозами). Факторами передачи инфекции в банях являются чаще всего деревянные поверхности, т.к. в них грибки долго сохраняют свою жизнеспособность. В связи с вышеизложенным, в целях предупреждения и распространения инфекции, Управление Роспотребнадзора считает нецелесообразным использование деревянных трапов в помещениях бань из-за невозможности проведения их качественной дезинфекции.
Кроме того, истицей не представлено доказательств нуждаемости в приобретенных ею лекарственных препаратах. Необходимость прохождения курса оздоровительного массажа в «Н» шейно-воротниковой зоны, головы и правой руки, вследствие полученной травмы, истицей также не подтверждена.
Сульдиной А.С. также не представлено доказательств нахождения с какой-либо организацией в трудовых отношениях.
На основании изложенного, суд приходит к выводу, что причинно-следственной связи между полученной Сульдиной А.С. травмой и условиями оказания услуги ответчиком не имеется. Вред здоровью гражданина представляет собой последствие противоправного поведения причинителя вреда. Возмещение вреда, причиненного повреждением здоровья, при отсутствии вины причинителя, положениями ст. 1084 ГК РФ не предусмотрено.
В соответствии со ст. 151 Гражданского кодекса РФ
Если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
В соответствии со ст. 1101 п. 2 Гражданского кодекса РФ
2. Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости.
Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
В силу отсутствия правовых оснований для удовлетворения требований Сульдиной А.С. о возмещении вреда, причиненного повреждением здоровья, суд находит требования истицы о возмещении материального ущерба и компенсации морального вреда также не подлежащими удовлетворению.
Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Отказать в иске Сульдиной А.С. к Муниципальному предприятию «НБ» о возмещении вреда, причиненного здоровью, материального ущерба, компенсации морального вреда.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Нижегородского областного суда в течение 10 дней через Приокский районный суд г. Нижнего Новгорода.
Судья: Т.В. Рекунова