Дело № 2-865/2011 22 августа 2011 года Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Приморский районный суд Архангельской области в составе председательствующего судьи Шитиковой О.А., при секретаре Баландиной М.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Дмитренко Р.В. к Балуевой Н.Б. о признании права собственности на земельный участок и жилой дом в порядке наследования, установил: Дмитренко Р.В. обратилась в суд с иском о признании права собственности на земельный участок и жилой дом в порядке наследования к ответчику Балуевой Н.Б., являющейся ей дочерью. В обоснование требований указала, что дата умер ее муж фамилия наследодателя, постоянно проживающий и зарегистрированный по адресу: г. Архангельск пр. название д. № кв. № совместно с ней. После его смерти осталось имущество: земельный участок и жилой дом, расположенные в д. название Приморского района Архангельской области дом №. Жилой дом принадлежал фамилия наследодателя на основании договора купли-продажи домовладения от дата, удостоверенного название сельсовета, что подтверждается выпиской из похозяйственной книги д. название за 19** - 20** годы. Земельный участок принадлежал умершему на основании постановления главы администрации название сельсовета № от дата, что подтверждается свидетельством о праве собственности на землю № от дата. Истец и ответчик являются наследниками первой очереди умершего фамилия наследодателя. После смерти мужа она осталось проживать по вышеуказанному адресу, пользуется совместно нажитым имуществом, в том числе указанными земельным участком и жилым домом, что свидетельствует о фактическом принятии наследства после смерти фамилия наследодателя. Балуева Н.Б. с заявлением о принятии наследства к нотариусу не обращалась, действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, не совершала. Кроме того, в месяц 20** года при оформлении прав на указанное имущество было обнаружено, что в правоустанавливающих документах на данное имущество были допущены ошибки в написании фамилии и имени наследодателя. Так, в договоре купли-продажи домовладения, свидетельстве о праве собственности на землю, постановлении главы администрации название сельсовета № от дата, вместо «фамилия» указано «фамилия», в постановлении № от дата неверно указано имя вместо «имя» указано «имя». Данные ошибки были допущены потому, что у остальных родственников фамилия наследодателя была «фамилия». Просит признать за ней право собственности на земельный участок площадью (*) га и жилой дом, расположенные в д. название Приморского района Архангельской области дом №. В судебное заседание истец Дмитренко Р.В., извещенная надлежащим образом, не явилась, направила заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие, исковые требования поддерживает в полном объеме. Представитель истца Сухопар Е.А. исковые требования Дмитренко Р.В. поддержала в полном объеме по основаниям, изложенным в иске. Ответчик Балуева Н.Б., извещенная надлежащим образом, в судебное заседание не явилась, направила заявление, в котором исковые требования Дмтитренко Р.В. признает в полном объеме. Заслушав представителя истца, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. В судебном заседании установлено, что дата умер фамилия наследодателя, родившийся дата в г. название Мурманской области, что подтверждается копией свидетельства о смерти, выданного дата название территориального отдела ЗАГС Администрации Архангельской области, актовая запись № (л.д.№). Истец Дмитренко Р.В. является женой умершего фамилия наследодателя, что подтверждается свидетельством о браке, выданным название райбюро ЗАГС г. Архангельск дата (л.д.№). Ответчик Балуева Н.Б. является дочерью умершего, что подтверждается свидетельством о ее рождении, выданным название райбюро ЗАГС г. Архангельска дата, и справкой о заключении брака № от дата (л.д.№). Из ответа нотариуса фамилия от дата следует, что наследственное дело к имуществу умершего фамилия наследодателя не заводилось (л.д. №). На основании постановления администрации название сельсовета от дата № фамилия наследодателя в собственность бесплатно был выделен земельный участок площадью (*) га в д. название для ведения личного подсобного хозяйства. дата на основании данного постановления было выдано свидетельство о праве собственности на землю № (л.д.№). ФГУ «Земельная кадастровая палата» по Архангельской области и НАО дата выдан кадастровый паспорт №, правообладателем (собственником) данного земельного участка являлся фамилия наследодателя, земельному участку площадью (*) кв.м. присвоен кадастровый №, кадастровая стоимость составляет сумма (л.д. №). На основании договора купли-продажи домовладения от дата, удостоверенного название сельсовета дата по реестру за №, фамилия наследодателя является собственником дома общей площадью (*) кв.м., жилой площадью (*) кв.м., расположенного на земельном участке площадью (*) га, расположенного в д. название Приморского района Архангельской области (л.д. №). дата Архангельским филиалом «Бюро технической инвентаризации» ГУП Архангельской области «Бюро технической инвентаризации» был выдан технический на жилой дом № в д. название МО «название» Приморского района, согласно которого общая площадь дома составляет (*) кв.м., жилая площадь (*) кв.м. (л.д.№). Согласно справки Архангельского филиала «Бюро технической инвентаризации» ГУП Архангельской области «Бюро технической инвентаризации» от дата, право собственности на дом № в д. название МО «название» Приморского района не зарегистрировано, оценочная стоимость дома с пристройками и служебными строениями составляет сумма (л.д.№). В соответствии со ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят не только принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи и иное имущество, но также имущественные права и обязанности. Согласно ч.4 ст. 35 Конституции РФ право наследования гарантируется государством. На основании ч.3 ст.55 Конституции РФ права и свободы человека и гражданина могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства. Согласно ст.1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации. В силу п. 2 ст. 1153 ГК РФ признается, если не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник вступил во владение или в управление наследственным имуществом. Согласно справки МУРЭП «название» от дата, на день смерти дата фамилия наследодателя постоянно проживал по адресу: г. Архангельск пр. название д. № кв. №, совместно с ним по день смерти проживали одной семьей и проживают на настоящее время: жена Дмитренко Р.В. и внучка Балуева Н.С. (л.д.№). Таким образом, Дмитренко Р.В. фактически вступила и приняла наследство после смерти своего мужа, проживает в той же квартире, ведет домашнее хозяйство, находящимся в квартире, несет расходы по ее содержанию, поддерживает ее в надлежащем состоянии, свободно пользуется имеющимся имуществом. Доказательств обратного суду не представлено, ответчик Балуева Н.Б. исковые требования признала. В связи с изложенным, суд полагает признать Дмитренко Р.В. принявшей наследство после смерти фамилия наследодателя, в том числе и наследство в виде земельного участка площадью (*) га и жилого дома, расположенных в д. название Приморского района Архангельской области дом №. В правоустанавливающих документах на жилой дом и земельный участок были допущены ошибки в написании фамилии и имени умершего фамилия наследодателя. Так в договоре купли-продажи домовладения, свидетельстве о праве собственности на землю, постановлении главы администрации название сельсовета № от дата вместо «фамилия» указано «фамилия», в постановлении № от дата неверно указано имя вместо «имя» указано «имя». Соответственно и в кадастровом паспорте на земельный участок собственником участка указан фамилия наследодателя. Допущенные в написании фамилии и имени умершего фамилия наследодателя ошибки являются техническими. Из свидетельства о рождении, свидетельства о смерти, справки с места жительства следует, что правильной фамилией умершего является - «фамилия», именем «имя». Данное обстоятельство подтверждается также договором купли-продажи домовладения, в котором собственноручно написанные данные указаны фамилия наследодателя как «ФИО наследодателя», и завещанием матери наследодателя – фамилия, в котором все свое имущество она завещает сыну фамилия наследодателя. Таким образом, правоустанавливающие документы на земельный участок и жилой дом, расположенные в д. название Приморского района Архангельской области дом №, а именно: договор купли-продажи домовладения, свидетельство о праве собственности на землю, постановление главы администрации название сельсовета № от дата, принадлежат умершему фамилия наследодателя. В силу ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется путем признания права. При указанных обстоятельствах, истец, принявшая наследство после смерти фамилия наследодателя, подлежит признанию собственником имущества, оставшегося после его смерти, и состоящего из земельного участка и жилого дома, расположенных в д. название Приморского района Архангельской области д. №. При подаче искового заявления и в соответствии с ходатайством истца ей была предоставлена отсрочка в уплате государственной пошлины до вынесения судом решения по существу. Поскольку исковые требования Дмитренко Р.В. удовлетворены в полном объеме, в соответствии со ст. 103 ГПК РФ, издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов. Доказательств того, что ответчик освобождена от уплаты госпошлины суду не представлено, в связи с чем с Балуевой Н.Б. в доход местного бюджета подлежит взысканию госпошлина от цены иска. Согласно представленных документов цена иска - стоимость имущества, на которое решением суда признано право истца составляет сумма (сумма – стоимость земельного участка + сумма- стоимость дома), соответственно с ответчика в доход местного бюджета подлежит взысканию госпошлина в размере сумма. На основании изложенного, руководствуясь ст. 194 – 198 ГПК РФ, суд решил: Исковые требования Дмитренко Р.В. к Балуевой Н.Б. о признании права собственности на земельный участок и жилой дом в порядке наследования удовлетворить. Признать за Дмитренко Р.В. право собственности на земельный участок с кадастровым № площадью (*) кв.м., расположенный по адресу: Архангельская область Приморский район деревня название дом № и жилой дом № в деревне название Приморского района Архангельской области. Взыскать с Балуевой Н.Б. госпошлину в доход местного бюджета в размере сумма. Решение может быть обжаловано в Архангельском областном суде через Приморский районный суд Архангельской области в течение 10 дней. Председательствующий О.А. Шитикова