Дело №2-1088/2011 27 сентября 2011 года ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Приморский районный суд Архангельской области в составе председательствующего Романовой Н.В., при секретаре Колосовой Н.П., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бурцева В.С. к Карачевскому А.В. о взыскании задолженности по договору займа, процентов, компенсации морального вреда, установил: Истец Бурцев В.С. обратился с исковым заявлением к ответчику Карачевскому А.В. о взыскании задолженности по договору займа и процентов. В обоснование своих требований указал, что дата между истцом и ответчиком был заключен договор займа на сумму сумма долларов США, в подтверждение которого денежные средства передавались по расписке на один год, по истечении которого ответчик должен был их возвратить. По условиям договора займа ответчик обязан был погашать долг ежемесячными платежами в сумме сумма долларов США, из которых сумма долларов США долг и сумма долларов США проценты. Поскольку ответчик обязательства не исполнил и денежные средства в установленной сумме не возвратил, истец просит взыскать с него сумму долга по договору займа сумма долларов США руб., проценты за пользование чужими денежными средствами сумма руб. сумма коп., моральный вред сумма руб., расходы по госпошлине в возврат в размере сумма руб. сумма коп., а также проценты из расчета ставка % годовых на сумму задолженности до момента полного исполнения решения суда. Истец в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещался, просил рассмотреть дело в его отсутствие, на иске настаивал. Ответчик Карачевский А.В. в судебное заседание не явился, извещался о времени и месте рассмотрения дела, о причинах неявки суду не сообщил, о рассмотрении дела в его отсутствие не просил. По определению суда дело рассмотрено в порядке заочного производства. Исследовав письменные материалы настоящего дела, суд приходит к следующему. В силу ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается. В судебном заседании установлено, что истец дата передал ответчику в займы сумму сумма долларов США со сроком их возврата с процентами в течение года. В подтверждение договора представлена расписка, удостоверяющая передачу займодавцем указанной денежной суммы заемщику. По условиям займа ответчик обязан был погашать долг в течение года ежемесячными платежами в сумме сумма долларов США, из которых сумма долларов США долг и сумма долларов США проценты. Ответчик свои обязательства в установленный срок не исполнил. Претензия с требованием о погашении задолженности, оставлена им без ответа и удовлетворения. В соответствии со ст.807-808 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющий передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей. Суд полагает, что расписка, выданная ответчиком истцу являются подтверждением договора займа. В соответствии с п.1 ст.809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. На основании ст.810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Согласно п. 1 ст. 811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном п. 1 ст. 395 ГК РФ, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных п. 1 ст. 809 ГК РФ. В соответствии со ст.395 ГК РФ истец имеет право на взыскание с ответчика процентов за пользование чужими денежными средствами в размере учетной ставки банковского процента (ставки рефинансирования) на день предъявления иска или день вынесения решения суда. Проценты, предусмотренные п.1 ст.811 ГК РФ, являются мерой гражданско-правовой ответственности. Указанные проценты, взыскиваемые в связи с просрочкой возврата суммы займа, начисляются на эту сумму без учета начисленных на день возврата процентов за пользование заемными средствами, если в обязательных для сторон правилах либо в договоре нет прямой оговорки об ином порядке начисления процентов. Договором займа стороны не предусмотрели уплату процентов в виде ответственности за просрочку возврата, как суммы займа, так и процентов за пользование займом, следовательно, в соответствии с п. 1 ст. 811 и п. 1 ст. 395 ГК РФ проценты за пользование чужими денежными средствами, как мера гражданско-правовой ответственности за неисполнение денежного обязательства, подлежат начислению только на сумму займа. Согласно расписки ответчик обязался возвращать истцу по частям сумму долга с процентами в следующем порядке, ежемесячно по сумма долларов США, из которых долг - сумма долларов США и сумма долларов США проценты. Доказательств ежемесячного возврата суммы долга и процентов ответчиком не представлено, что дает основание для начисления процентов на сумму займа в порядке ст.395 ГК РФ. В соответствии с указанием Центробанка РФ от 29.04.2011 г. №2618-у начиная с 3 мая 2011 года ставка рефинансирования Банка России установлена в размере ставки процента годовых. При начислении процентов суд исходит из того, что, начиная с даты., как указывает истец, ответчик ежемесячно не возвращал ему долг в размере сумма долларов США, на которые подлежат начислению проценты. С даты по дату сумма процентов за пользование чужими денежными средствами в размере сумма долларов США составила сумма доллара США (сумма х ставка% / количество х количество дн.). С даты по дату сумма процентов за пользование чужими денежными средствами в размере сумма (сумма) долларов США составила сумма долларов США (сумма х ставка% / количество х количество дн.). С даты по дату сумма процентов за пользование чужими денежными средствами в размере сумма (сумма) долларов США составила сумма долларов США (сумма х ставка% / количество х количество дн.). С даты по дату сумма процентов за пользование чужими денежными средствами в размере сумма (сумма) долларов США составила сумма долларов США (сумма х ставка% / количество х количество дн.). С даты по дату сумма процентов за пользование чужими денежными средствами в размере сумма (сумма) долларов США составила сумма долларов США (сумма х ставка% / количество х количество дн.). С даты по дату сумма процентов за пользование чужими денежными средствами в размере сумма (сумма) долларов США составила сумма долларов США (сумма х ставка% / количество х количество дн.). С даты по дату сумма процентов за пользование чужими денежными средствами в размере сумма (сумма) долларов США составила сумма долларов США (сумма х ставка% / количество х количество дн.). С даты по дату сумма процентов за пользование чужими денежными средствами в размере сумма (сумма) долларов США составила сумма долларов США (сумма х ставка% / количество х количество дн.). С даты по дату сумма процентов за пользование чужими денежными средствами в размере сумма долларов США составила сумма долларов США (сумма х ставка% / количество х количество дн.). С даты по дату сумма процентов за пользование чужими денежными средствами в размере сумма долларов США составила сумма долларов США (сумма х ставка% / количество х количество дн.). С даты по дату (на день вынесения решения) сумма процентов за пользование чужими денежными средствами в размере сумма долларов США составила сумма долларов США (сумма ставка% / количество х количество дн.). Общая сумма процентов за пользование чужими денежными средствами за период с даты по дату ( день вынесения решения суда) составила сумма доллара США. В силу ст.317 ГК РФ денежные обязательства должны быть выражены в рублях. В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах. В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон. На день предъявления иска, т.е. дата, курс доллара США составлял сумма руб., следовательно, сумма долга по договору займа составляет сумма руб. сумма коп., что эквивалентно сумма долларов США проценты по договору займа сумма руб. сумма коп., что эквивалентно сумма долларов США, сумма процентов за пользование чужими денежными средствами равна сумма руб. сумма коп., что эквивалентно сумма долларов США, которые подлежат взысканию в пользу истца. Поскольку, если решение суда не будет исполнено, то заимодавец вправе обратиться в суд с требованием о взыскании с должника процентов за пользование чужими денежными средствами в размере учетной ставки банковского процента, начиная со дня, по который решением суда были взысканы указанные проценты, до дня фактического исполнения решения суда о взыскании полученной заемщиком суммы займа. В связи с чем, подлежат удовлетворению требования истца о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами на сумму задолженности – сумма долларов США с даты до момента полного исполнения решения суда. Истцом заявлено требование о взыскании компенсации морального вреда в размере сумма руб. на том основании, что действиями ответчика испорчена его кредитная история и деловая репутация в кредитных учреждениях. Согласно ст.151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. В силу Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 20.12.1994 г. №10 «Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда» Под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага (жизнь, здоровье, достоинство личности, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна и т.п.), или нарушающими его личные неимущественные права (право на пользование своим именем, право авторства и другие неимущественные права в соответствии с законами об охране прав на результаты интеллектуальной деятельности) либо нарушающими имущественные права гражданина. При таких обстоятельствах суд не находит оснований для удовлетворения требования о компенсации морального вреда, поскольку не представлены доказательства, подтверждающие причинение ответчиком физических и нравственных страданий истцу, а также законом не предусмотрена компенсация морального вреда в случае неисполнения денежного обязательства по договору займа. Согласно ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В случае, если иск удовлетворен частично судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований. С учетом изложенного, суд взыскивает в пользу истца расходы по оплате госпошлины пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199,235,237 ГПК РФ, суд решил: Исковые требования Бурцева В.С. к Карачевскому А.В. о взыскании задолженности по договору займа, процентов, компенсации морального вреда удовлетворить частично. Взыскать с Карачевского А.В. в пользу Бурцева В.С. денежные средства по договору займа в сумме сумма руб. сумма коп, проценты по договору займа сумма руб. сумма коп., проценты за пользование чужими денежными средствами в размере сумма руб. сумма коп, госпошлину в возврат в размере сумма рублей сумма копеек, всего в размере сумма (сумма) рублей сумма копейки. Взыскивать с Карачевского А.В. в пользу Бурцева В.С. проценты за пользование чужими денежными средствами в размере учетной ставки банковского процента с даты до дня фактического исполнения решения суда о взыскании полученной заемщиком суммы займа. В удовлетворении остальных исковых требований Бурцева В.С. отказать. Ответчик вправе подать в суд, вынесший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение 7 дней со дня получения копии решения. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в течение 10 дней по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения в Архангельском областном суде через Приморский районный суд Архангельской области. Председательствующий Н.В.Романова