РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации г.Приморско-Ахтарск 21 декабря 2011 года Приморско-Ахтарский районный суд Краснодарского края в составе: судьи – Кобзева А.В. при секретаре – Ляшевой О.Г., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Краснодарскому краю в Тимашевском, Брюховецком, Приморско-Ахтарском районах к ИП Исхаковой Р.Р. о признании действий в отношении неопределенного круга потребителей ИП Исхакову Р.Р. противоправными и прекращении этих действий, УСТАНОВИЛ: Территориальный отдел Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Краснодарскому краю в Тимашевском, Брюховецком, Приморско-Ахтарском районах обратился в Приморско-Ахтарский районный суд с иском к ИП Исхакову Р.Р. о признании действий в отношении неопределенного круга потребителей ИП Исхакову Р.Р. противоправными и прекращении этих действий, обосновывая свои требования тем, что в соответствии с пунктом 1 статьи 40 Закона РФ от 07.02.1992г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» государственный контроль и надзор за соблюдением законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации, регулирующих отношения в области защиты прав потребителей (далее - государственный контроль и надзор в области защиты прав потребителей), осуществляются уполномоченным федеральным органом исполнительной власти по контролю (надзору) в области защиты прав потребителей (его территориальными органами), а также иными федеральными органами исполнительной власти (их территориальными органами), осуществляющими функции по контролю и надзору в области защиты прав потребителей и безопасности товаров (работ, услуг), в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации. Уполномоченным органом в области защиты прав потребителей является Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека в соответствии с Положением, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 30.06.2004г. № 322. Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Краснодарскому краю (Управление Роспотребнадзора по Краснодарскому краю) является территориальным органом Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. Действует на основании Положения, утвержденного Приказом Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 30.05.2006 года № 139. Территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по Краснодарскому краю в Тимашевском, Брюховецком, Приморско-Ахтарском районах является структурным подразделением Управления Роспотребнадзора по Краснодарскому краю согласно Положению, утвержденного Приказом Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 07 августа 2006г № 264. Согласно пункту 2 статьи 40 Закона РФ от 07.02.1992г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» государственный контроль и надзор в области защиты прав потребителей предусматривает, в том числе обращение в суд с заявлениями в защиту прав потребителей, законных интересов неопределенного круга потребителей. В соответствии со ст. 46 Закона РФ от 07.02.1992г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» уполномоченный федеральный орган исполнительной власти по контролю (надзору) в области защиты прав потребителей (его территориальные органы), иные федеральные органы исполнительной власти (их территориальные органы), осуществляющие функции по контролю и надзору в области защиты прав потребителей и безопасности товаров (работ, услуг), органы местного самоуправления, общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) вправе предъявлять иски в суды о признании действий изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) противоправными в отношении неопределенного круга потребителей и о прекращении этих действий. 25 августа 2011г. в ходе плановой выездной проверки индивидуального предпринимателя Исхакову Р.Р. на основании распоряжения 456р-23-2011 г. от 11 августа 2011 г. должностным лицом территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Краснодарскому краю в Тимашевском, Брюховецком, Приморско-Ахтарском Районах в магазине «Сельпо», находящемся по адресу: <адрес>, <адрес> выявлены нарушения законодательства в сфере защиты прав потребителей, а именно в нарушение ст. 8, 10, ч. 3 ст. 12 ФЗ № от 07.02.92г. « О защите прав потребителей», и установленных п. п. 11,12,15, 19, 39, 41 правил продажи отдельных видов товаров, утв. Постановлением правительства РФ №55 от 19.01.1998г. индивидуальный предприниматель Исхакова Р. Р. допустила в продажу изделия с нарушениями маркировки – туфли для девочки торговой марки «TONGNAI», артикул 6188-1 в количестве 4 пар по цене 600 рублей, туфли для мальчика торговой марки «MAITRFA», артикул 8564 в количестве 4 пар по цене 600 рублей, туфли для мальчика торговой марки «АНГЕЛ», артикул СО 3902 в количестве 2 пар по цене 700 рублей, туфли для мальчика торговой марки «QIFO XING», артикул СО 3916 в количестве 3 пар по цене 600 рублей - без информации на русском языке о предприятии-изготовителе, его местонахождении, без информации о соответствии, без информации на потребительской упаковке о дате выпуска изделия, нормативно – технической документации; верхнее трикотажное изделие для детей торговой марки «GB FASHION» в количестве 2 единиц по цене 300 рублей, верхнее трикотажное изделие для детей торговой марки «T&T FASHION» в количестве 3 единиц по цене 300 рублей, верхнее трикотажное изделие для детей торговой марки «T&T FASHION» в количестве 3 единиц по цене 300 рублей, верхнее трикотажное изделие для детей «компания «постоянно скучаем по тебе" в количестве 2 единиц по цене 450 рублей - без информации на ярлыках на русском языке о наименовании товара, предприятии - изготовителе, его местонахождении, без информации о соответствии, без информации на потребительской упаковке о дате выпуска изделия. Не на всем товаре, выставленном для реализации неопределенному кругу лиц потребителей имелись единообразно оформленные ценники, о чем составлен протокол об административном правонарушении № 039596 от 25.08.2011г. по ст. 14.15 КоАП РФ и в последующем вынесено постановление № 667 от 07.09.2011г. о привлечении к административной ответственности и назначением штрафа в размере 2000 рублей. Так же в ходе проверки установлено, что 25 августа 2011г. в 15 часов 00 минут в магазине «Сельпо», находящемся по адресу: <адрес>, <адрес>, индивидуальный предприниматель Исхакову Р.Р. допустила в продажу туфли для девочки торговой марки «TONGNAI», артикул 6188-1 в количестве 4 пар по цене 600 рублей, туфли для мальчика торговой марки «MAITRFA», артикул 8564 в количестве 4 пар по цене 600 рублей, туфли для мальчика торговой марки «АНГЕЛ», артикул СО 3902 в количестве 2 пар по цене 700 рублей, туфли для мальчика торговой марки «QIFO XING», артикул СО 3916 в количестве 3 пар по цене 600 рублей, верхнее трикотажное изделие для детей торговой марки «GB FASHION» в количестве 2 единиц по цене 300 рублей, верхнее трикотажное изделие для детей торговой марки «T&T FASHION» в количестве 3 единиц по цене 300 рублей, верхнее трикотажное изделие для детей «компания5остоянно скучаем по тебе"ейго р-на Башкирской АССР « постоянно скучаем по тебе» в количестве 2 единиц по цене 450 рублей - без сертификатов соответствия, удостоверяющих безопасность для жизни и здоровья детей, а так же без иных документов, оформленных изготовителем или поставщиком и содержащих по каждому наименованию товара сведения о подтверждении его соответствия установленным требованиям, о чем составлен протокол об административном правонарушении № 039595 от 25.08.2011г. по ч. 2 ст. 14.4 КоАП РФ и в последующем материалы дела отправлены для рассмотрения в Приморско-Ахтарский районный суд, вынесено постановление о привлечении индивидуального предпринимателя Исхаковой Р. Р. к административной ответственности и назначением штрафа в размере 5000 рублей. Так же в ходе проверки установлено, 25 августа 2011г. в 15 часов 00 минут в магазине «Сельпо», находящемся по адресу: <адрес>, ст. <адрес> индивидуальный предприниматель Исхакова Р. Р. допустила нарушение права потребителей на получение необходимой и достоверной информации о реализуемом товаре: в продажу допущены туфли для девочки торговой марки «TONGNAI», артикул 6188-1 в количестве 4 пар по цене 600 рублей, туфли для мальчика торговой марки «MAITRFA», артикул 8564 в количестве 4 пар по цене 600 рублей, туфли для мальчика торговой марки «АНГЕЛ», артикул СО 3902 в количестве 2 пар по цене 700 рублей, туфли для мальчика торговой марки «QIFO XING», артикул СО 3916 в количестве 3 пар по цене 600 рублей, верхнее трикотажное изделие для детей торговой марки «GB FASHION» в количестве 2 единиц по цене 300 рублей, верхнее трикотажное изделие для детей торговой марки «T&T FASHION» в количестве 3 единиц по цене 300 рублей, верхнее трикотажное изделие для детей «компания5остоянно скучаем по тебе"ейго р-на Башкирской АССР « постоянно скучаем по тебе» в количестве 2 единиц по цене 450 рублей - без информации об импортере, организации уполномоченной производителем на принятие претензий от потребителей на территории РФ, о чем составлен протокол об административном правонарушении № 039597 от 25.08.2011г. по по ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ и в последующем вынесено постановление № 666 от 07.09.2011г. о привлечении к административной ответственности и назначением штрафа в размере 1000 рублей. Тем самым действия (бездействия) ИП Исхакову Р.Р. могли привести к существенному нарушению прав потребителей, а так же свидетельствуют о том, что указанные выше реализуемые товары введены в оборот для неопределенного круга потребителей с нарушением действующего законодательства РФ. Для полного и всестороннего рассмотрения дела прошу суд учесть тот факт, что под неопределенным кругом потребителей понимается количественно не установленный, но предположительно многочисленный состав потенциальных истцов, не позволяющий привлечь к участию в процессе всех пострадавших от действий (бездействия) одного и того же ответчика, объединенных общностью предмета и основания иска. При предъявлении иска в защиту интересов неопределенного круга потребителей преследуется, в первую очередь, публичный интерес - пресечение противоправной деятельности какой-либо организации в интересах неопределенного круга лиц. Таким образом, судебное решение, устанавливающее факт причинения вреда ИП Исхакову Р.Р. неопределенному кругу потребителей может упростить (но не избавить) судебную процедуру защиты прав по последующим индивидуальным искам, облегчить последующие обращения в суд всех пострадавших граждан, для возмещения вреда которым достаточно будет доказать свою принадлежность к кругу потребителей, указанных в ранее принятом по делу судебном решении. Просит суд признать действия на момент проверки ИП Исхакову Р.Р. противоправными в отношении неопределенного круга потребителей, в части: допущения в продажу туфель для девочки торговой марки «TONGNAI», артикул 6188-1 в количестве 4 пар по цене 600 рублей, туфель для мальчика торговой марки «MAITRFA», артикул 8564 в количестве 4 пар по цене 600 рублей, туфель для мальчика торговой марки «АНГЕЛ», артикул СО 3902 в количестве 2 пар по цене 700 рублей, туфель для мальчика торговой марки «QIFO XING», артикул СО 3916 в количестве 3 пар по цене 600 рублей, верхнего трикотажного изделия для детей торговой марки «GB FASHION» в количестве 2 единиц по цене 300 рублей, верхнего трикотажного изделия для детей торговой марки «T&T FASHION» в количестве 3 единиц по цене 300 рублей, верхнего трикотажного изделия для детей «компания5остоянно скучаем по тебе"ейго р-на Башкирской АССР « постоянно скучаем по тебе» в количестве 2 единиц по цене 450 рублей - без сертификатов соответствия, удостоверяющих безопасность для жизни и здоровья детей, а так же без иных документов, оформленных изготовителем или поставщиком и содержащих по каждому наименованию товара сведения о подтверждении его соответствия установленным требованиям; в части: нарушения установленных правил продажи отдельных видов товаров - допущения в продажу изделия с нарушениями маркировки туфель для девочки торговой марки «TONGNAI», артикул 6188-1 в количестве 4 пар по цене 600 рублей, туфель для мальчика торговой марки «MAITRFA», артикул 8564 в количестве 4 пар по цене 600 рублей, туфель для мальчика торговой марки «АНГЕЛ», артикул СО 3902 в количестве 2 пар по цене 700 рублей, туфель для мальчика торговой марки «QIFO XING», артикул СО 3916 в количестве 3 пар по цене 600 рублей- без информации на русском языке о предприятии-изготовителе, его местонахождении, без информации о соответствии, без информации на потребительской упаковке о дате выпуска изделия, нормативно – технической документации; верхнего трикотажного изделия для детей торговой марки «GB FASHION» в количестве 2 единиц по цене 300 рублей, верхнего трикотажного изделия для детей торговой марки «T&T FASHION» в количестве 3 единиц по цене 300 рублей, верхнего трикотажного изделия для детей «компания5остоянно скучаем по тебе"ейго р-на Башкирской АССР « постоянно скучаем по тебе» в количестве 2 единиц по цене 450 рублей - без информации на ярлыках на русском языке о наименовании товара, предприятии - изготовителе, его местонахождении, без информации о соответствии, без информации на потребительской упаковке о дате выпуска изделия, не на весь товар, выставленном для реализации неопределенному кругу лиц потребителей оформлены единообразно оформленные ценники; в части: допущения нарушения права потребителей на получение необходимой и достоверной информации о реализуемом товаре: допущения в продажу туфель для девочки торговой марки «TONGNAI», артикул 6188-1 в количестве 4 пар по цене 600 рублей, туфель для мальчика торговой марки «MAITRFA», артикул 8564 в количестве 4 пар по цене 600 рублей, туфель для мальчика торговой марки «АНГЕЛ», артикул СО 3902 в количестве 2 пар по цене 700 рублей, туфель для мальчика торговой марки «QIFO XING», артикул СО 3916 в количестве 3 пар по цене 600 рублей, верхнего трикотажного изделия для детей торговой марки «GB FASHION» в количестве 2 единиц по цене 300 рублей, верхнего трикотажного изделия для детей торговой марки «T&T FASHION» в количестве 3 единиц по цене 300 рублей, верхнего трикотажного изделия для детей «компания5остоянно скучаем по тебе"ейго р-на Башкирской АССР « постоянно скучаем по тебе» в количестве 2 единиц по цене 450 рублей без информации об импортере, организации уполномоченной производителем на принятие претензий от потребителей на территории РФ. Обязать индивидуального предпринимателя Исхакову Р.Р. не допускать указанные действия и довести в десятидневный срок через средства массовой информации до сведения потребителей решение суда. Представитель Территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Краснодарскому краю в Тимашевском, Брюховецком, Приморско-Ахтарском районах – Павленко А.И., действующая на основании доверенности, в судебном заседании заявленные требования поддержала и просит суд признать действия на момент проверки ИП Исхакова Р.Р. противоправными в отношении неопределенного круга потребителей, в части не доведения в наглядной и доступной форме до сведений покупателей на русском языке необходимой и достоверной информации о товаре, обеспечивающей возможность правильного выбора товара и обязать ИП Исхакову Р.Р. не допускать выявленные нарушения. Ответчик Исхакова Р.Р. исковые требования Территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Краснодарскому краю в Тимашевском, Брюховецком, Приморско-Ахтарском районах признала в полном объеме, не возражает в их удовлетворении. Признание иска внесено в протокол судебного заседания и ею подписано. В связи с тем, что иск признан ответчиком, а признание им иска принято судом, исковые требования Территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Краснодарскому краю в Тимашевском, Брюховецком, Приморско-Ахтарском районах подлежат удовлетворению. В соответствии со ст. 39 ГПК РФ ответчик вправе признать иск. Суд не принимает признание иска, если оно противоречит закону или нарушает интересы третьих лиц. Таких обстоятельств судом не установлено, а поэтому имеются все основания для принятия признания ответчиками иска. В соответствии со ст. 173 ГПК РФ в случае признания иска ответчиком и принятии признания иска судом, выносится решение об удовлетворении заявленных исковых требований. Согласно ч. 4 ст. 198 ГПК РФ в случае признания иска ответчиком в мотивировочной части решения суда может быть указано только на признание иска и принятии его судом. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 39,173, 198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковое заявление Территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Краснодарскому краю в Тимашевском, Брюховецком, Приморско-Ахтарском районах к ИП Исхакову Р.Р. о признании действий в отношении неопределенного круга потребителей ИП Исхакову Р.Р. противоправными и прекращении этих действий, - удовлетворить. Признать действия ИП Исхакову Р.Р. на момент проверки противоправными в отношении неопределенного круга потребителей, в части: допущения в продажу туфель для девочки торговой марки «TONGNAI», артикул 6188-1 в количестве 4 пар по цене 600 рублей, туфель для мальчика торговой марки «MAITRFA», артикул 8564 в количестве 4 пар по цене 600 рублей, туфель для мальчика торговой марки «АНГЕЛ», артикул СО 3902 в количестве 2 пар по цене 700 рублей, туфель для мальчика торговой марки «QIFO XING», артикул СО 3916 в количестве 3 пар по цене 600 рублей, верхнего трикотажного изделия для детей торговой марки «GB FASHION» в количестве 2 единиц по цене 300 рублей, верхнего трикотажного изделия для детей торговой марки «T&T FASHION» в количестве 3 единиц по цене 300 рублей, верхнего трикотажного изделия для детей «компания5остоянно скучаем по тебе"ейго р-на Башкирской АССР « постоянно скучаем по тебе» в количестве 2 единиц по цене 450 рублей - без сертификатов соответствия, удостоверяющих безопасность для жизни и здоровья детей, а так же без иных документов, оформленных изготовителем или поставщиком и содержащих по каждому наименованию товара сведения о подтверждении его соответствия установленным требованиям; в части: нарушения установленных правил продажи отдельных видов товаров - допущения в продажу изделия с нарушениями маркировки туфель для девочки торговой марки «TONGNAI», артикул 6188-1 в количестве 4 пар по цене 600 рублей, туфель для мальчика торговой марки «MAITRFA», артикул 8564 в количестве 4 пар по цене 600 рублей, туфель для мальчика торговой марки «АНГЕЛ», артикул СО 3902 в количестве 2 пар по цене 700 рублей, туфель для мальчика торговой марки «QIFO XING», артикул СО 3916 в количестве 3 пар по цене 600 рублей- без информации на русском языке о предприятии-изготовителе, его местонахождении, без информации о соответствии, без информации на потребительской упаковке о дате выпуска изделия, нормативно – технической документации; верхнего трикотажного изделия для детей торговой марки «GB FASHION» в количестве 2 единиц по цене 300 рублей, верхнего трикотажного изделия для детей торговой марки «T&T FASHION» в количестве 3 единиц по цене 300 рублей, верхнего трикотажного изделия для детей «компания5остоянно скучаем по тебе"ейго р-на Башкирской АССР « постоянно скучаем по тебе» в количестве 2 единиц по цене 450 рублей - без информации на ярлыках на русском языке о наименовании товара, предприятии - изготовителе, его местонахождении, без информации о соответствии, без информации на потребительской упаковке о дате выпуска изделия, не на весь товар, выставленном для реализации неопределенному кругу лиц потребителей оформлены единообразно оформленные ценники; в части: допущения нарушения права потребителей на получение необходимой и достоверной информации о реализуемом товаре: допущения в продажу туфель для девочки торговой марки «TONGNAI», артикул 6188-1 в количестве 4 пар по цене 600 рублей, туфель для мальчика торговой марки «MAITRFA», артикул 8564 в количестве 4 пар по цене 600 рублей, туфель для мальчика торговой марки «АНГЕЛ», артикул СО 3902 в количестве 2 пар по цене 700 рублей, туфель для мальчика торговой марки «QIFO XING», артикул СО 3916 в количестве 3 пар по цене 600 рублей, верхнего трикотажного изделия для детей торговой марки «GB FASHION» в количестве 2 единиц по цене 300 рублей, верхнего трикотажного изделия для детей торговой марки «T&T FASHION» в количестве 3 единиц по цене 300 рублей, верхнего трикотажного изделия для детей «компания5остоянно скучаем по тебе"ейго р-на Башкирской АССР « постоянно скучаем по тебе» в количестве 2 единиц по цене 450 рублей без информации об импортере, организации уполномоченной производителем на принятие претензий от потребителей на территории РФ. Обязать ИП Исхакову Р.Р. не допускать указанные действия. Обязать ИП Исхакову Р.Р. в десятидневный срок через средства массовой информации довести решение суда до сведения потребителей, после вступления решения в законную силу. Решение может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд в 10-ти дневный срок со дня его вынесения. Судья: