Дело № 2-295/11 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ пос. Кавказский КЧР 02 июня 2011 года Прикубанский районный суд Карачаево-Черкесской Республики в составе: Председательствующего - федерального судьи Урусова М.А. при секретаре - Маковой И.Л. с участием: старшего помощника Хабезского межрайонного прокурора КЧР- Адзинова Р.М. истца - Макова М.А. представителя третьего лица без самостоятельных требований - Министерства финансов РФ Байрамуковой Л.М. представителя ответчика- Управление труда и социального развития администрации Абазинского муниципального района Тяжговой А.Д. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Макова М.А. к Управлению труда и социального развития администрации Абазинского муниципального района о взыскании задолженности по недополученным ежемесячным суммам в возмещение вреда, с учетом их приведения к покупательской способности на момент выплаты, У С Т А Н О В И Л: Маков М.А. обратился в суд с иском к Управлению труда и социального развития администрации Абазинского муниципального района о взыскании задолженности по недополученным ежемесячным суммам в возмещение вреда здоровью, причиненного вследствие аварии на Чернобыльской АЭС. Из искового заявления следует, что решением Прикубанского районного суда от 22 июля 2008г. в его пользу взыскана задолженность, возникшая вследствие неполной выплаты денежных сумм, выплачиваемых ему в счет возмещения вреда, причиненного его здоровью в результате работ по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС, а также в счет компенсации на приобретение продовольственных товаров. Однако, истец полагает, что вследствие неполного начисления и несвоевременной выплаты причитающейся ему согласно вышеуказанного судебного решения компенсации, в результате роста потребительских цен в КЧР, он имеет право на взыскание с УСЗН администрации Абазинского муниципального района КЧР за счет казны Российской Федерации денежных сумм в размере 223525 руб. 34 коп. (в счет компенсации возмещения вреда здоровью). Ответчик исковые требования не признал и указал, что решениями Прикубанского районного суда КЧР от 22 июля 2008г. с Управления труда и социальной защиты населения Прикубанского муниципального района за счет средств федерального бюджета в пользу Макова М.А. были взысканы уже индексированные суммы выплат и применение индекса потребительских цен по настоящему делу за 2001-2008г.г. приведет к двойной индексации выплачиваемых сумм. Истец в судебном заседании поддержал свое исковое заявление и просил его удовлетворить в полном объёме Представитель третьего лица без самостоятельных требований - Министерства финансов РФ Байрамукова Л.М.не возражала против удовлетворения исковых требований. Прокурор Адзинов Р.М. исковые требования полагал подлежащими удовлетворению. Изучив доводы искового заявления, представленные истцом расчеты сумм задолженности и материалы гражданского дела, суд приходит к следующему. Вред, причиненный гражданам, оказавшимся в зоне влияния радиационного излучения и других неблагоприятных факторов, возникших в момент катастрофы на Чернобыльской АЭС, как относящийся к вреду реально невосполнимому и неисчисляемому, подлежит возможно более полному по объему возмещению, которое с учетом специфики обстоятельств причинения такого вреда осуществляется в соответствии с Законом Российской Федерации от 15 мая 1991 г. N 1244-1 "О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС". Положениями части 3 статьи 5 Закона Российской Федерации от 15 мая 1991 г. N 1244-1 "О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС" (в редакции Федерального закона от 26 апреля 2004 г. N 31-ФЗ) предусмотрен механизм антиинфляционной защиты сумм возмещения вреда и иных компенсационных выплат граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, предполагающий регулярность и стабильность индексации этих выплат. В пункте 16 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 35 от 14 декабря 2000 г. "О некоторых вопросах, возникающих при рассмотрении дел, связанных с реализацией инвалидами прав, гарантированных Законом Российской Федерации "О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС" с изменениями и дополнениями, внесенными Постановлениями Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 5 апреля 2005 г. N 7 и от 11 мая 2007 г. N 23, также указано, что задержка выплаты назначенных сумм возмещения вреда, нанесенного здоровью вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, в связи с инфляцией причиняет имущественный вред истцу, поэтому суд вправе удовлетворить его требования об индексации названных сумм с учетом индекса роста потребительских цен, рассчитанного государственными органами статистики Российской Федерации. По этим же основаниям суд вправе удовлетворить требование об индексации сумм задолженности по ежемесячным и другим предусмотренным базовым Законом платежам, образовавшейся в результате выплаты таких сумм в меньшем размере, чем это предусмотрено законом, в том числе в связи с отказом в их индексации. Судом установлено, что решением Прикубанского районного суда КЧР от 22 июля 2008 г. в пользу Макова М.А. взыскана задолженность по выплате ежемесячных сумм в возмещение вреда здоровью за период с 1 июля 2001 г. по 31 мая 2008 г. в размере 559194,73 руб., с применением коэффициентов индексации, исходя из повышения минимального размера оплаты труда, роста прожиточного минимума в Карачаево-Черкесской Республики, а также коэффициентов инфляции, установленных соответствующими постановлениями Правительства Российской Федерации, и установлена ежемесячная денежная компенсация возмещения вреда здоровью, выплата в ВВЗ с 01 июня 2008 года в размере 18486,70 руб. При вынесении данного решения сумма задолженности за период с 01.07.2001г. по 31.05.2008г. с учетом индекса потребительских цен не индексировалась, поскольку истец об этом не просил. Установленную решением Прикубанского районного суда КЧР от 22 июля 2008г. ежемесячную выплату в возмещение вреда здоровью в размере 18486,70 руб. истец начал получать с 17 сентября 2008 года. Учитывая то, что ежемесячные суммы возмещения вреда здоровью за период с 01 июля 2001 г. по 30 сентября 2008 г., подлежащие выплате Макову М.А., не были выплачены своевременно и в полном объеме, недоплаченная сумма в силу инфляционных процессов утратила свою покупательную способность, что привело к нарушению гарантированного законодателем права на полное и своевременное возмещение вреда, причиненного здоровью граждан вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, и причинению истцу имущественного вреда (убытков). В связи с этим, требования истца об индексации сумм задолженности в целях полного возмещения убытков, причиненных ему несвоевременной выплатой компенсационных сумм, правомерны, а индексация сумм, которую просит произвести истец не является повторной, поскольку индексы повышения минимального размера оплаты труда, роста прожиточного минимума в Карачаево-Черкесской Республике и коэффициенты уровня инфляции были применены в целях определения суммы, подлежащей выплате в соответствующем месяце, а не к самой сумме задолженности. Суд, изучив представленный истцом расчет взыскиваемой суммы в ВВЗ за период с 01.07.2001 г. по 30.09.2008г. в размере 223525,35 руб., может согласиться с размерами коэффициентов индекса роста потребительских цен, указанных в прилагаемых к заявлению расчетах, и признает их арифметически правильно рассчитанными. В связи с чем, относительно задолженности по ВВЗ, суд, учитывая, что решение суда от 22.07.2008 г. в части, касающейся ежемесячной выплаты в ВВЗ в размере 18486,70 руб., исполнению лишь 17 сентября 2008г. считает правомерным и справедливым произвести расчет индекса роста потребительских цен, начиная с ноября 2008 года в порядке, установленном органами статистики. На основании справки Карачаево-Черкесскстата от 24.08.2009 г. и с учетом разницы между подлежащей выплате компенсации ВВЗ и фактически выплаченной компенсации ВВЗ, установленной решением суда от 22.07.2008г., суд проводит следующий расчет задолженности в ВВЗ за период с 01.07.2001г. по 30.09.2008г.: Месяц Разница Коэффициент ИПЦ Сумма задолженности 2001 год июль 1990,57 2,1985 4376,27 август 1990,57 2,2056 4390,40 сентябрь 1990,57 2,2122 4403,54 октябрь 1990,57 2,2177 4414,49 ноябрь 1990,57 2,2047 4388,61 декабрь 1990,57 2,1741 4327,70 итого 11943,42 26301,00 2002г. январь 1146,53 2,1489 2463,78 февраль 1146,53 2,1039 2412,18 март 1146,53 2,0502 2350,62 апрель 1146,53 2,0229 2319,32 май 4132,62 2,0197 8346,65 июнь 4132,62 1,9979 8256,56 июль 4132,62 1,9933 8237,55 август 4132,62 1,9997 8264,00 сентябрь 4132,62 2,0057 8288,80 октябрь 4132,62 2,0107 8309,46 ноябрь 4132,62 1,9989 8260,69 декабрь 4132,62 1,9715 8147,46 итого 37647,08 75657,07 2003г. январь 5452,68 1,9483 10623,46 февраль 5452,68 1,9075 10400,99 март 5452,68 1,8588 10135,44 апрель 5452,68 1,8341 10000,76 май 5452,68 1,8311 9984,40 июнь 5452,68 1,8114 9876,98 июль 5452,68 1,8072 9854,08 август 5452,68 1,813 9885,71 сентябрь 5452,68 1,8185 9915,70 октябрь 5452,68 1,8231 9940,78 ноябрь 5452,68 1,8124 9882,44 декабрь 5452,68 1,7872 9745,03 итого 65432,16 120245,77 2004г. январь 7094,50 1,7765 12532,43 февраль 7094,50 1,7295 12269,94 март 7094,50 1,6853 11956,36 апрель 7094,50 1,6629 11797,44 май 7094,50 1,6602 11778,29 июнь 7094,50 1,6423 11651,30 июль 7094,50 1,6386 11625,05 август 7094,50 1,6438 11661,94 сентябрь 7094,50 1,6488 11697,41 октябрь 7094,50 1,6529 11726,50 ноябрь 7094,50 1,6432 11657,68 декабрь 7094,50 1,6203 11495,22 итого 85134,00 141849,56 2005г. январь 7874,88 1,6016 12612,41 февраль 7874,88 1,5657 12329,70 март 7874,88 1,5483 12192,68 апрель 7874,88 1,5027 11833,58 май 7874,88 1,4712 11585,52 июнь 7874,88 1,4498 11417,00 июль 7874,88 1,4454 11382,35 август 7874,88 1,4403 11342,19 сентябрь 7874,88 1,4558 11464,25 октябрь 7874,88 1,4645 11532,76 ноябрь 7874,88 1,4576 11478,43 декабрь 7874,88 1,4443 11373,69 итого 94498,56 140544,56 2006г. январь 8583,62 1,4248 12229,94 февраль 8583,62 1,395 11974,15 март 8583,62 1,3594 11668,57 апрель 8583,62 1,3412 11512,35 май 8583,62 1,3391 11494,33 июнь 8583,62 1,3247 11370,72 июль 8583,62 1,3216 11344,11 август 8583,62 1,3259 11381,02 сентябрь 8583,62 1,3299 11415,36 октябрь 8583,62 1,3332 11443,68 ноябрь 8583,62 1,3254 11376,73 декабрь 8583,62 1,3069 11217,93 итого 103003,44 138428,90 2007г. январь 9270,31 1,2918 11975,39 февраль 9270,31 1,2744 11814,08 март 9270,31 1,2675 11750,12 апрель 9270,31 1,2616 11695,42 май 9270,31 1,247 11560,08 июнь 9270,31 1,2308 11409,90 июль 9270,31 1,2131 11245,81 август 9270,31 1,2075 11193,90 сентябрь 9270,31 1,204 11161,45 октябрь 9270,31 1,189 11022,40 ноябрь 9270,31 1,1611 10763,76 декабрь 9270,31 1,1395 10563,52 итого 111243,72 136155,82 2008г. январь 10058,29 1,1248 11313,56 февраль 10058,29 1,0932 10995,72 март 10058,29 1,0756 10818,70 апрель 10058,29 1,058 10641,67 май 10058,29 1,0379 10439,50 июнь 10058,29 1,0292 10351,99 июль 10058,29 1,0244 10303,71 август 10058,29 1,033 10390,21 сентябрь 10058,29 1,0215 10274,54 итого 90524,61 43769,65 ВСЕГО 599426,99 822952,34 822952,34 - 599426,99 = 223525,35 Следовательно, размер подлежащей взысканию задолженности в ВВЗ с учетом ИПЦ составляет 223525,35 руб. Таким образом, суд приходит к выводу, что при арифметическом расчете коэффициентов и последующем их применении сумма размера задолженности по выплате компенсации в возмещении вреда здоровья за период 01.07.2001г. по 30.09.2008г. указанная в иске в размере 223525,35 руб., рассчитана арифметически верно. На основании установленных в судебном заседании обстоятельств дела и с учетом вышеуказанных правовых положений, суд считает возможным удовлетворить исковое заявление Макова М.А. о взыскании суммы задолженности, а именно - в части взыскания задолженности по суммам в счет ВВЗ за период с 01.07.2001г. по 30.09.2008г в размере 223525,35 руб. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковое заявление Макова М.А. к Управлению труда и социального развития администрации Абазинского муниципального района о взыскании задолженности по недополученным ежемесячным суммам в возмещение вреда, с учетом их приведения к покупательской способности на момент выплаты - удовлетворить. Взыскать в пользу Макова М.А. с Управления труда и социального развития администрации Абазинского муниципального района КЧР за счет средств казны Российской Федерации задолженность в размере 223525 (двухсот двадцати трех тысяч пятисот двадцати пяти) рублей 34 (тридцати четырех) копеек, образовавшуюся в результате несвоевременной выплаты ежемесячной компенсации возмещения вреда здоровью, предусмотренной Законом Российской Федерации "О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС" в период с 01.07.2001г. по 30.09.2008г. Настоящее решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного суда КЧР через Прикубанский районный суд в течение 10 дней со дня его вынесения. Председательствующий Урусов М.А