2 – 314/2010
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
14 мая 2010 года Пригородный районный суд Свердловской области в составе председательствующего судьи Клепцовой Ю.А.
при секретаре Шулятевой Е.В.
с участием истца Черепановой А.Н.
рассмотрев в отрытом судебном заседании гражданское дело по иску Черепановой А.Н. к С. о взыскании суммы задолженности по пенсионным отчислениям,
УСТАНОВИЛ:
Черепанова А.Н. обратилась в суд с иском к С. о взыскании в пользу Пенсионного фонда Российской Федерации страховых взносов за предшествующий период с Дата по Дата, в сумме _ рублей _ копеек. Также Черепанова А.Н. просила взыскать с С. компенсацию морального вреда в размере _ рублей.
В судебном заседании Черепанова А.Н. от взыскания компенсации морального вреда отказалась в полном объеме. В остальной части поддержала заявленные требования в полном объеме и в их обоснование пояснила, что работала продавцом продовольственных товаров в магазине индивидуального предпринимателя С. с Дата по Дата. За период её работы С. не производил пенсионные отчисления в Пенсионный Фонд Российской Федерации, в связи с чем, стаж её работы в магазине у С. не подтверждается, что в дальнейшем повлияет на размер её пенсии. Она неоднократно обращалась к С. по этому вопросу, но никаких результатов это не принесло. Размер пенсионных отчислений составил _ рублей _ копеек.
Ответчики Управление Пенсионного фонда РФ ..., С. извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, в суд не явились.
Заслушав истца, исследовав письменные материалы дела, суд приходит следующему.
В соответствии с ч. 1, 2 ст. 7 Конституции Российской Федерации, Российская Федерация - социальное государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека.
В Российской Федерации охраняются труд и здоровье людей, устанавливается гарантированный минимальный размер оплаты труда, обеспечивается государственная поддержка семьи, материнства, отцовства и детства, инвалидов и пожилых граждан, развивается система социальных служб, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты.
В соответствии с ч. 1 ст. 37 Конституции Российской Федерации, труд свободен. Каждый имеет право свободно распоряжаться своими способностями к труду, выбирать род деятельности и профессию.
На основании ч. 1 ст. 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.
Как указано в п. 2 Постановления Конституционного суда Российской Федерации от 25.12.2007 года № 14-П «По делу о проверке конституционности пункта 3 статьи 2 Федерального закона «О внесении изменений в главу 24 части второй Налогового кодекса Российской Федерации, Федеральный закон «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» и признании утратившими силу некоторых положений законодательных актов Российской Федерации» Конституция Российской Федерации провозглашает Российскую Федерацию правовым и социальным государством, в котором человек, его права и свободы являются высшей ценностью, достоинство личности охраняется государством, создаются условия для достойной жизни и свободного развития человека, каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (статья 1, часть 1; статья 2; статья 7, часть 1; статья 21, часть 1; статья 39, часть 1).
Одна из целей Российской Федерации как социального государства - государственная поддержка пожилых граждан. Гарантиями их социальной защиты, как следует из статьи 7 (часть 2) Конституции Российской Федерации, выступают различные виды пенсий, включая трудовую пенсию по старости, которая, по общему правилу, назначается при достижении определенного возраста и наличии необходимого страхового стажа, приобретаемого в том числе в результате работы по трудовому договору. В качестве основной организационно-правовой формы реализации права на трудовую пенсию по старости выступает система пенсионного страхования, призванная обеспечить гражданам после оставления работы и выхода на пенсию достойные социально-экономические условия жизни.
В соответствии с трудовым договором № # индивидуальный предприниматель С. и Черепанова А.Н. заключили бессрочный трудовой договор, в соответствии с которым Черепанова А.Н. обязуется выполнять обязанности продавца продовольственных товаров магазин продуктов ... с Дата с оплатой в размере _ рублей л.д.).
Согласно записям в трудовой книжке истец работала у ИП С. с Дата по 26Дата. Трудовой договор, заключенный между Черепановой А.Н. и ИП С., был зарегистрирован в МО «_» Дата, где дата начала работы определена Дата, дата окончания трудового договора не указана.
Обязанность по уплате страховых взносов в Пенсионный Фонд РФ, закреплена в ряде законов – Федеральном законе от 01 апреля 1996 года «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страхования», Федеральном законе от 16 июля 1999 года «Об основах обязательного социального страхования», части первой Налогового кодекса Российской Федерации, а также в федеральных законах о тарифах страховых взносов в государственные социальные внебюджетные фонды на соответствующие годы. С 1 января 2002 года обязательное пенсионное страхование регламентируется в частности Федеральным законом от 15 декабря 2001 года «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», п. 1 ст. 10 которого устанавливается, что суммы страховых взносов, поступившие за застрахованное лицо в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации, учитываются на его индивидуальном лицевом счете.
В соответствии с п. 1 ст. 11 Федерального закона от 15.12.2001 года № 167 - ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» регистрация страхователей является обязательной и осуществляется в территориальных органах страховщика: работодателей – организаций, крестьянских (фермерских) хозяйств, физических лиц, зарегистрированных в качестве индивидуальных предпринимателей (лиц, приравненных к ним в целях настоящего Федерального закона) и самостоятельно уплачивающих страховые взносы в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации, в пятидневный срок со дня представления в территориальные органы страховщика федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, сведений, содержащихся соответственно в едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей, реестре членов саморегулируемых организаций и представляемых в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.
Физических лиц, заключивших трудовые договоры с работниками, а также выплачивающих по договорам гражданско-правового характера вознаграждения, на которые в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы, по месту жительства указанных физических лиц на основании заявления о регистрации в качестве страхователя, представляемого в срок не позднее 30 дней со дня заключения соответствующих договоров.
Следовательно, индивидуальные предприниматели, заключившие трудовые договоры с физическими лицами, обязаны пройти регистрацию в органах Пенсионного Фонда Российской Федерации дважды – как индивидуальный предприниматель, так и индивидуальный предприниматель – работодатель.
Согласно выписке из лицевого счета застрахованного лица Черепановой А.Н., страховой номер индивидуального лицевого счета # сведения о заработке (вознаграждении), доходе, учитываемые при назначении трудовой пенсии и сведения о стаже работы, об уплаченных страховых взносах за период с Дата по Дата в Пенсионном фонде Российской Федерации отсутствуют л.д. 13, 14).
Согласно письма Управления Пенсионного фонда Российской Федерации ... от Дата № # С. прошел регистрацию в органах ПФР, как индивидуальный предприниматель, самостоятельно уплачивающий страховые взносы в бюджет ПФР Дата. В качестве индивидуального предпринимателя работодателя С. регистрацию в органах ПФР не проходил. Согласно пенсионному законодательству индивидуальные предприниматели, заключившие трудовые договоры с физическими лицами, обязаны пройти регистрацию в органах ПФР дважды – как индивидуальный предприниматель и индивидуальный предприниматель-работодатель. Как работодатель С. обязан пройти регистрацию в органах ПФР не позднее 30 дней со дня заключения трудовых договоров (п.1 ст.11 Закона РФ от 15.12.2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в РФ». Также в соответствии со ст.11 Федерального закона от 01.04.1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования страхователь представляет один раз в год, но не позднее 1 марта о каждом работающем у него застрахованном лице сведения, предусмотренные п.2 данной статьи и дополнительно сведения об уплаченных страховых взносах в целом за всех работающих у него застрахованных лиц по формам определяемым ПФ РФ.
В соответствии с ч. 1, 2 ст. 11 Федерального закона от 01.04.1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного страхования» страхователи представляют в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже – на основании приказов и других документах по учету кадров.
Страхователь представляет один раз в год, но не позднее 1 марта о каждом работающем у него застрахованном лице сведения, в которых указывает – страховой номер индивидуального лицевого счета; фамилию, имя, отчество; дату приема на работу (для застрахованного лица, принятого на работу данным страхователем в течение отчетного периода) или дату заключения трудового договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным страхователем в течение отчетного периода) или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждения по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах работ; сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования; сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; другие сведения, необходимые для правильного начисления пенсии; суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы; периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной системы.
В соответствии со ст. 15 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», ст. ст. 14-16 Федерального закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», ст. ст. 62, 303 Трудового кодекса Российской Федерации, застрахованным лицам предоставлено право получать от работодателя и органов Пенсионного фонда Российской Федерации информацию о начислении и уплате страховых взносов, осуществлять контроль за их перечислением работодателем в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации, а Пенсионный фонд Российской Федерации обязан бесплатно один раз в год направлять застрахованным лицам сведения, содержащиеся в их индивидуальных лицевых счетах, информацию, о состоянии специальной части их индивидуальных лицевых счетов и о результатах инвестирования средств пенсионных накоплений.
Неуплата страхователем в установленный срок в Пенсионный фонд Российской Федерации в пользу работающих у него по трудовому договору застрахованных лиц в силу предназначения обязательного пенсионного страхования, необходимости обеспечения прав этих лиц не должна препятствовать реализации ими права своевременно и в полном объеме получить трудовую пенсию.
В соответствии с п. 5 Постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации от 20.12.2005 года № 25 «О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии» В соответствии с пунктом 1 статьи 15 Федерального закона "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" застрахованные лица вправе беспрепятственно получать от работодателя информацию о начислении страховых взносов и осуществлять контроль за их перечислением в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации.
Учитывая это, в случае невыполнения страхователем обязанности, предусмотренной пунктом 2 статьи 14 названного Федерального закона, по своевременной и в полном объеме уплате страховых взносов в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации застрахованное лицо не лишено возможности обратиться с иском в суд о взыскании со страхователя страховых взносов за предшествующий период.
В силу статьи 43 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации органы Пенсионного фонда Российской Федерации должны привлекаться судом к участию в таких делах в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне истца.
В случае удовлетворения требования истца, взысканные суммы подлежат зачислению на его индивидуальный лицевой счет в Пенсионном фонде Российской Федерации.
Суд, проверив представленный Черепановой А.Н. расчет страховых взносов подлежащих отчислению л.д. 15), подтверждает его правильность. Общая сумма заработной платы за период с Дата по Дата (Черепанова А.Н. уволена в связи с переводом на другую работу) составила _ рубля _ копеек. Сумма страховых взносов составляет _ рублей _ коп.
В судебном заседании истец Черепанова А.Н. пояснила, что сведения о заработной плате (расчетные листки) за проработанный период у индивидуального предпринимателя С. у нее отсутствуют, учет она вела сама, расчет она произвела исходя из среднемесячной заработной платы за проработанный период времени.
Размер заработной платы, указанный Черепановой А.Н. в расчете страховых взносов, не превышает величину прожиточного минимума, установленного в указанный период с Дата по Дата ... в соответствии с Областным законом от 04.01.1995 N 15-ОЗ «О прожиточном минимуме в ... области»(в ред. Областного закона от 27.12.2004 N 233-ОЗ), с 1 января 2005 года устанавливаемого Правительством ... области на очередной квартал не позднее, чем за 15 дней до его начала.
В соответствии с ч. 1 ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В соответствии с ч. 2 ст. 150 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судья направляет или вручает ответчику копии заявления и приложенных к нему документов, обосновывающих требование истца, и предлагает представить в установленный им срок доказательства в обоснование своих возражений. Судья разъясняет, что непредставление ответчиком доказательств и возражений в установленный судьей срок не препятствует рассмотрению дела по имеющимся в деле доказательствам.
Ответчику С. предлагалось представить сведения, связанные с начислением и перечислением страховых взносов в Пенсионный фонд, а также представить возражения относительно заявленных требований, однако ответчик сведений не представил, также не представил своих возражений по заявленному иску и представленному истцом Черепановой А.Н. расчету страховых взносов. Ответчик С. был извещен о времени и месте судебного заседания, что подтверждается расписками о вручении судебных повесток, в судебное заседание не явился, документов и возражений не представил.
На основании изложенного суд приходит выводу, что заявленные требования Черепановой А.Н. о взыскании с С. задолженности по страховым взносам в пользу Пенсионного фонда Российской Федерации законные и обоснованные, подлежащие удовлетворению.
Также с ответчика С. подлежит взысканию государственная пошлина, поскольку, в соответствии подп. 8 п. 1 ст. 333.20. Налогового Кодекса Российской Федерации в случае, если истец освобожден от уплаты государственной пошлины в соответствии с настоящей главой, государственная пошлина уплачивается ответчиком (если он не освобожден от уплаты государственной пошлины) пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований.
Истец Черепанова А.Н. освобождена от уплаты государственной пошлины в соответствии с подп. 1 п. 1 ст. 333.36 Налогового Кодекса Российской Федерации, от уплаты государственной пошлины по делам, рассматриваемым в судах общей юрисдикции освобождаются истцы – по искам о взыскании заработной платы (денежного содержания) и иным требованиям, вытекающим из трудовых правоотношений, а также по искам о взыскании пособий. Ответчик С. от уплаты государственной пошлины не освобожден.
Руководствуясь ст. ст. 194 – 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,
РЕШИЛ:
Исковые требования Черепановой А.Н. удовлетворить.
Взыскать с С. в пользу Пенсионного Фонда Российской Федерации страховые взносы за период работы Черепановой А.Н. в ИП С. с Дата по Дата в сумме _ рублей _ копеек.
Взысканная сумма страховых взносов подлежит зачислению на индивидуальный лицевой счет застрахованного лица Черепановой А.Н. в Пенсионном фонде Российской Федерации.
Взыскать с С. государственную пошлину в размере _ рублей.
Решение может быть обжаловано в Свердловский областной суд через Пригородный районный суд Свердловской области в течение десяти дней со дня составления мотивированного текста решения.
Машинописный текст мотивированного решения составлен судьей 19.05.2010 года
Судья (подпись) Ю.А. Клепцова
КОПИЯ ВЕРНА
Судья
Секретарь Е.В. Шулятева
Дело № 2 – 314/2010
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
14 мая 2010 года Пригородный районный суд Свердловской области в составе председательствующего судьи Клепцовой Ю.А.
при секретаре Шулятевой Е.В.
с участием истца Черепановой А.Н.
рассмотрев в отрытом судебном заседании гражданское дело по иску Черепановой А.Н. к С. о взыскании суммы задолженности по пенсионным отчислениям,
УСТАНОВИЛ:
Черепанова А.Н. обратилась в суд с иском к С. о взыскании в пользу Пенсионного фонда Российской Федерации страховых взносов за предшествующий период с Дата по Дата, в сумме _ рублей _ копеек. Также Черепанова А.Н. просила взыскать с С. компенсацию морального вреда в размере _ рублей.
В судебном заседании истец Черепанова А.Н. заявила отказ от иска в части взыскания с С. компенсации морального вреда в размере _ рублей.
В соответствии со ст. 39 ГПК РФ истец вправе отказаться от иска, если это не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.
Отказ истца от иска не противоречит закону и не нарушает чьих-либо прав и охраняемых законом интересов.
Истцу разъяснены последствия принятия отказа от иска и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.
Таким образом, имеются основания для принятия отказа от иска и прекращения производства по делу, так как в соответствии со ст. 220 ГПК РФ судья прекращает производство по делу, если истец отказался от иска.
Руководствуясь ст. ст. 39, 173, абз. 3 ст. 220, 221 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Принять отказ истца Черепановой А.Н. от иска в части взыскания с С. компенсации морального вреда в размере _ рублей.
Производство по гражданскому делу по иску Черепановой А.Н. к С. о взыскании компенсации морального вреда в размере _ рублей, прекратить.
Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в Свердловский областной суд через Пригородный районный суд Свердловской области в течение 10 дней.
Судья
Машинописный текст определения изготовлен судьей в совещательной комнате
Судья
Судья (подпись) Ю.А. Клепцова
КОПИЯ ВЕРНА
Судья
Секретарь Е.В. Шулятева