ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

    с. Октябрьское                                    18 февраля 2011года

    Пригородный районный суд Республики Северная Осетия-Алания в составе:

председательствующего судьи Магкаевой М.Д.,

при секретаре судебного заседания Плиевой А.Ю.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Хуриева Валерия Сергеевича, Фардзиновой Анжелы Маирбековны к Хубецовой Фатиме Камполатовне, Хубецову Дзамболату Борисовичу о взыскании суммы долга,

                                                у с т а н о в и л:

    Хуриев В.С. и Фардзинова А.М. обратились в суд с вышеуказанным иском. В обоснование заявленных требований указали, что 03 января 2008 года супруги Хубецова Ф. и Хубецов Д. взяли у них взаймы деньги в сумме 220 000 рублей сроком на один месяц, то есть в срок до 03.02.2008 года. В случае невыплаты суммы займа в срок обязались выплачивать ежемесячно проценты от суммы займа в размере 10 000 рублей, начиная с 03.02.2008 года.

    В подтверждение того, что Хубецова Ф. и Хубецов Д. заняли у них деньги в сумме 220 000 рублей, ими была дана расписка, в которой оба ответчика собственноручно расписались.

    Однако ни в указанный срок, ни на неоднократные просьбы ответчики не реагируют и деньги ими по настоящее время не возвращены. Просят взыскать сумму долга в размере 220000 рублей и понесенные судебные расходы в размере 5 400 рублей.

    В судебном заседании истцы - Хуриев В.С. и Фардзинова А.М. заявленные требования поддержали частично, просили суд взыскать с ответчиков Хубецовой Ф. и Хубецова Д. солидарно 70 000 рублей и понесенные ими судебные расходы в размере 5 400 рублей. В части взыскания 150 000 рублей просили производство по делу прекратить, в связи с отказом от заявленного требования.

    В судебном заседании ответчик Хубецов Д.Б. не возражал против прекращения производства по делу в части взыскания 150000 рублей. В остальной части иск признал полностью и пояснил, что в связи с тяжелым материальным положением он и его супруга не в состоянии были выплатить сумму долга. Обязуется выплатить в ближайшее время. В настоящее время супруга Хубецова Ф., ответчица по делу, находится за пределами РСО-Алания. О существе спора ей известно. Просит взыскать в пользу истцов 75 400 рублей.

    Ответчица Фардзинова А.М. в судебное заседание не явилась. Представила суду письменное заявление, которым просила рассмотреть дело в её отсутствие. Указав, что её интересы в суде представляет Хубецов Д.Б.

    Выслушав объяснения сторон, исследовав и оценив собранные по делу доказательства, а также с учетом признания иска ответчиками и принятием его судом в соответствии со ст. 173 ГПК РФ, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению в полном объеме.

    В силу ст. 309 Гражданского кодекса РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

    В соответствии со ст. 810 ГК РФ, согласно которой установлено, что заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

    Как и требуется по закону, договор займа между сторонами был заключен в простой письменной форме.

    Так из расписки от 03.01.2008 года видно, что Хубецова Ф.К. и Хубецов Д.Б. действительно взяли деньги в сумме 220 000 рублей Хуриева В.С. и Фардзиновой А.М. в долг сроком на один месяц до 03.02.2008 года.

    В судебном заседании объяснениями сторон установлено, что обязательство о возврате указанной суммы ответчики не выполнили.

    В соответствии с ч.1 ст. 98 Гражданского процессуального кодекса РФ суд считает, что с ответчиков следует взыскать в пользу истцов солидарно, понесенные по делу судебные расходы в размере 5400 рублей.

    На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

                                                  р е ш и л:

    Взыскать с Хубецовой Фатимы Касполатовны и Хубецова Дзамболата Борисовича в пользу Хуриева Валерия Сергеевича и Фардзиновой Анжелы Маирбековны сумму долга в размере 70 000 рублей и расходы по уплате госпошлины в сумме 5 400 рублей, всего 75 400 (семьдесят пять тысяч четыре сто) рублей солидарно.

    Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Верховный суд РСО-Алания в 10-дневный срок со дня принятия решения в окончательной форме 22.02.2011 года.         

    Судья            М. Магкаева