Дело №2-459/2011г.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

об утверждении мирового соглашения сторон

с.Октябрьское          07 декабря 2011г.

Пригородный районный суд Республики Северная Осетия - Алания в составе:

председательствующего - судьи Гатеева С.Г.,

при секретаре Габуаевой З.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кочиевой Назират Кузьминичны к Хубецовой Мадине Ефимовне о взыскании суммы по договору займа,

установил:

Кочиева Н.Е. обратилась в Пригородный районный суд Республики Северная Осетия - Алания с указанным иском. В обоснование заявленных требований сослалась на то, что ДД.ММ.ГГГГ Хубецова М.Е. заняла у неё денежную сумму в размере <данные изъяты> рублей и обязалась выплачивать 8% первого числа каждого месяца от суммы <данные изъяты> рублей, что составляет <данные изъяты> рублей в месяц, с условием полного погашения долга к ДД.ММ.ГГГГ Просила взыскать с Хубецовой М.Е. в её пользу <данные изъяты> рублей в счет погашения долга, а также расходы по уплате госпошлины в размере <данные изъяты> рублей.

В судебном заседании истицей Кочиевой Н.К. и ответчицей Хубецовой М.Е. представлено мировое соглашение, выраженное в подписанном ими и адресованном суду заявлении в письменной форме. Заявление приобщено к делу, на что указано в протоколе судебного заседания. По условиям мирового соглашения, которое стороны просят утвердить, Кочиева Назират Кузьминична отказывается от исковых требований к Хубецовой Мадине Ефимовне о взыскании суммы по договору займа, а Хубецова Мадина Ефимовна в свою очередь обязуются в срок до ДД.ММ.ГГГГ. выплатить Кочиевой Назират Кузьминичне денежную сумму в размере <данные изъяты>) рублей в следующем порядке: в срок до ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты> рублей, а в срок до ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты> рублей.

Судом разъяснено сторонам, что в соответствии с ч.3 ст.173, абз.5 ст.220, ст.221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается; в соответствии с Федеральным законом «Об исполнительном производстве» на основании Определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения в случае уклонения от добровольного исполнения условий утвержденного судом мирового соглашения.

Заключенное сторонами мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц, в связи с чем подлежит утверждению.

Руководствуясь ст.39, 152, 173, ст.220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

определил:

Утвердить заключенное Кочиевой Назират Кузьминичной и Хубецовой Мадиной Ефимовной мировое соглашение, согласно которому:

Хубецова Мадина Ефимовна обязуется в срок до ДД.ММ.ГГГГ выплатить Кочиевой Назират Кузьминичне денежную сумму в размере <данные изъяты> рублей в следующем порядке: в срок до ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты> рублей, а в срок до ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты> рублей.

Кочиева Назират Кузьминична отказывается от исковых требований к Хубецовой Мадине Ефимовне о взыскании суммы по договору займа.

Производство по гражданскому делу по Кочиевой Назират Кузьминичны к Хубецовой Мадине Ефимовне о взыскании суммы по договору займа, - прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в Верховный суд Республики Северная Осетия - Алания течение 10 дней со дня его вынесения.

Председательствующий:             С.Г. Гатеев