О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
« 11 » августа 2010 г. с.Турунтаево
Судья Прибайкальского районного суда Республики Бурятия
Ваганова Е.С.
при секретаре Никитиной А.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Хлескиной Н.Н.к Индивидуальному предпринимателю Хусаеву А.В. о внесении в трудовую книжку записи об увольнении в связи с сокращением штата, взыскании материального ущерба и компенсации морального вреда,
У С Т А Н О В И Л А:
Хлескина Н.Н. обратилась в суд с иском к Индивидуальному предпринимателю Хусаеву А.В. о внесении в трудовую книжку записи об увольнении в связи с сокращением штата, взыскании материального ущерба и компенсации морального вреда.
В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, по условиям которого истица Хлескина Н.Н. отказывается от исковых требований в полном объеме, ответчик ИП Хусаев А.В., в свою очередь, обязуется в срок до Дата обезличена года внести в трудовую книжку Хлескиной Н.Н. записи о приеме на работу в качестве горничной в ИП «Хусаев А.В.» с Дата обезличена года и об увольнении по собственному желанию от Дата обезличена года по ст. 80 ТК РФ; ИП Хусаев А.В. обязуется в срок до Дата обезличена года перечислить на расчетный счет Хлескиной Н.Н. денежные средства в размере 10 000 (десяти тысяч) рублей.
Условия мирового соглашения подписаны сторонами, представителем истицы Андреевым Е.В. и приобщены к материалам дела.
Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст.220, 221 ГПК РФ, в соответствии с которой исключается возможность повторного обращения в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и тем же основаниям.
Изучив материалы дела, выслушав стороны, суд считает возможным в соответствии со ст.173 ГПК РФ утвердить условия мирового соглашения, поскольку они не противоречат требованиям закона и не нарушают прав и интересов третьих лиц.
Руководствуясь изложенным и ст.ст.173, 220, 221 ГПК РФ, судья
О П Р Е Д Е Л И Л А:
Утвердить между Хлескиной Н.Н. и Индивидуальным предпринимателем Хусаевум А.В. мировое соглашение, по условиям которого истица Хлескина Н.Н. отказывается от исковых требований в полном объеме, ответчик ИП Хусаев А.В., в свою очередь, обязуется в срок до Дата обезличена года внести в трудовую книжку Хлескиной Н.Н. записи о приеме на работу в качестве горничной в ИП «Хусаев А.В.» с Дата обезличена года и об увольнении по собственному желанию от Дата обезличена года по ст. 80 ТК РФ; ИП Хусаев А.В. обязуется в срок до Дата обезличена года перечислить на расчетный счет Хлескиной Н.Н. денежные средства в размере 10 000 (десяти тысяч) рублей.
Производство по настоящему делу прекратить.
Определение может быть обжаловано в Верховный Суд РБ в течение 10 дней.
Федеральный судья: верно: