РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 21 апреля 2011 года Пресненский районный суд г. Москвы в составе председательствующего федерального судьи Максимкина С.В., при секретаре Сараевой В.С., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-2072/11 по иску Подлесовой Любовь Николаевны к Обществу с ограниченной ответственностью Фирма «СКФ-XXI» о взыскании неустойки, УСТАНОВИЛ: Истец Подлесова Л.Н. обратилась в суд с вышеуказанным иском, в обоснование которого указала, что между ней, Подлесовой Л.H., и Обществом с ограниченной ответственностью Фирма «СКФ-XXI» Дата был заключен договор Номер соинвестирования строительстве жилого дома по адресу: Адрес, Адрес согласно которому истец осуществила целевое инвестирование денежных средств в размере ... рублей с целью получения в собственность квартиры из ... комнат, общей площадью ... кв.м., в секции ... корпуса ... этаж ..., усл. Номер. Дата между Истцом и Ответчиком подписано дополнительное соглашение Номер к Договору Номер, пункт 1 которого установил перенос ориентировочного срока сдачи объекта в эксплуатацию до Дата года. Дата между Истцом и Ответчиком был также подписан договор Номер на соинвестирование жилого дома по адресу: Адрес, Адрес согласно которому истец осуществила целевое инвестирование денежных средств в размере ... рублей с целью получения в собственность части гаражного помещения корпуса Номер в количестве одного машиноместа. Указанный договор Номер предусматривает аналогичную обязанность Общества после сдачи объекта в эксплуатацию передать Истцу документы, необходимые для регистрации ее права собственности на машиноместо. Пункт 2.3 договора Номер установил срок окончания строительства объекта - Дата года. Обязательства по оплате инвестиционных взносов по обоим договорам исполнены Истцом в полном объеме в установленный договорами срок, что подтверждается соответствующими платежными поручениями. Установленные договором Номер и договором Номер сроки сдачи объекта в эксплуатацию истекли соответственно Дата и Дата. Однако, до настоящего момента обязательства Ответчика по передаче Истцу документов, необходимых для регистрации права собственности на квартиру и машиноместо, не исполнены. Таким образом, Ответчиком нарушены установленные договором Номер и договором Номер сроки исполнения обязательств перед Истцом, в связи с чем, по отношению к Ответчику подлежат применению меры ответственности, установленные законодательством РФ. Дата Истец обратилась в адрес Ответчика с соответствующей претензией, в которой просила Ответчика исполнить обязательства по рассматриваемым договорам, а также уплатить указанную выше неустойку. Письмом от Дата Ответчик указал на то, что жилой дом еще не сдан в эксплуатацию, а письмом от Дата сообщил, что сдать объект в эксплуатацию не представляется возможным (в связи с невыполнением технических условий - отсутствует врезка дворовой канализации в городскую канализационную сеть). Таким образом, по состоянию на настоящий момент Ответчик не исполняет свои обязательства по договорам Номер и Номер и не выплачивает законную неустойку в добровольном порядке. На основании вышеизложенного, истец в своих первоначальных требованиях просила суд взыскать с ООО Фирма «СКФ-XXI» в пользу Подлесовой Любови Николаевны ... рублей, в том числе: сумму неустойки за нарушение сроков исполнения обязательств по договору Номер соинвестирования в строительстве жилого дома по адресу: Адрес, Адрес от Дата в размере ... рублей; сумму неустойки за нарушение сроков исполнения обязательств по договору Номер соинвестирования в строительстве жилого дома по адресу: Адрес, Адрес от Дата в размере ... рублей. В ходе судебного заседания истец уточнила исковые требования, в порядке ст. 39 ГПК РФ, и окончательно просит суд взыскать с ООО Фирма «СКФ-XXI» в пользу Подлесовой Любови Николаевны ... рублей, в том числе: сумму неустойки за нарушение сроков исполнения обязательств по договору Номер соинвестирования в строительстве жилого дома по адресу: Адрес, Адрес от ... в размере ... рублей; сумму неустойки за нарушение сроков исполнения обязательств по договору Номер соинвестирования в строительстве жилого дома по адресу: Адрес, Адрес от Дата в размере ... рублей. Возложить на ООО Фирма «СКФ-XXI» обязанность по уплате государственной пошлины в размере ... рублей. Истец, извещенная надлежащим образом о месте и времени, в судебное заседание не явилась, доверила представлять свои интересы ФИО3 Представителя истца по доверенности ФИО3 письменно просила рассмотреть дело в отсутствие истца и его представителя, не возражала против рассмотрения дела в порядке заочного производства. Ответчик, извещенный надлежащим образом о дате, времени и месте рассмотрения дела по адресу юридической регистрации общества и другим имеющихся в распоряжении суда адресам фактического местонахождения, в судебное заседание представителя не направил, отзыв по существу предъявленных требований не предоставил. Суд, с учетом мнения представителя истца, считает возможным рассмотреть данное дело с учетом положений ст.119 ГПК РФ. Суд, изучив материалы дела, находит, что данные исковые требования подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям. Согласно ст. 8 Федерального закона "Об инвестиционной деятельности в Российской Федерации, осуществляемой в форме капитальных вложений", отношения между субъектами инвестиционной деятельности осуществляются на основе договора и (или) государственного контракта, заключаемых между ними в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации. В силу ст. 4 указанного Федерального закона субъектами инвестиционной деятельности, осуществляемой в форме капитальных вложений (далее - субъекты инвестиционной деятельности), являются инвесторы, заказчики, подрядчики, пользователи объектов капитальных вложений и другие лица. В соответствии со ст. 422 ГК РФ. Следовательно, нормы п. 2 ст. 1 и п. 2 ст. 421 Гражданского кодекса Российской Федерации позволяют субъектам инвестиционной деятельности заключать договор как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами. По смыслу ст. 431 ГК РФ существо каждого договора определяется его содержанием, а не названием. Данная статья предписывает выяснить действительную волю сторон, имея в виду цель соглашения. Как установлено судом и подтверждается материалами дела, Подлесовой Л.H. и Обществом с ограниченной ответственностью Фирма «СКФ-XXI» Дата был заключен договор Номер соинвестирования строительстве жилого дома по адресу: Адрес, Адрес, согласно которому истец осуществила целевое инвестирование денежных средств в размере ... рублей с целью получения в собственность квартиры из ...-х комнат, общей площадью ... кв.м., в секции Номер корпуса Номер, этаж Номер усл. Номер. Дата между Истцом и Ответчиком был также подписан договор Номер на соинвестирование жилого дома по адресу: Адрес, Адрес, согласно которому истец осуществила целевое инвестирование денежных средств в размере ... рублей с целью получения в собственность части гаражного помещения корпуса Номер в количестве одного машиноместа. Определяя вышеназванные условия в качестве базовых, при оценке правовой природы приведенного типа договора, и установлении существа и смысла договора, суд считает, что согласно приведенной в договоре правовой норме и, в частности, ст. 1 Федерального закона от Дата N 39-ФЗ "Об инвестиционной деятельности в Российской Федерации, осуществляемой в форме капитальных вложений" инвестициями являются такие денежные средства, которые вкладываются в объекты предпринимательской и других видов деятельности в целях получения прибыли (дохода) и достижения положительного социального эффекта, тогда как для гражданина - инвестора целью заключения рассматриваемого договора является получение (приобретение) жилого помещения - квартиры. При этом, суд отмечает, что в соответствии со ст. 2 ГК РФ). Согласно ст. 9 Федерального закона от Дата N 15-ФЗ "О введении в действие части второй Гражданского кодекса Российской Федерации", в случаях, когда одной из сторон в обязательстве является гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги) для личных бытовых нужд, такой гражданин пользуется правами стороны в обязательстве в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, а также правами, предоставленными потребителю Законом Российской Федерации "О защите прав потребителей" и изданными в соответствии с ним иными правовыми актами". Таким образом, на правоотношения Истца и Ответчика, возникшие в связи с заключением рассматриваемых договоров, распространяется действие Закона Российской Федерации от Дата Номер «О защите прав потребителей». В соответствии с п.3.1. Договора Номер от Дата общая стоимость инвестиционного взноса истца в рамках Договора составила ... рублей. В соответствии с п.3.1. Договора Номер от Дата общая стоимость инвестиционного взноса истца в рамках Договора составила ... рублей. Обязательства по оплате инвестиционных взносов по обоим Договорам исполнены истцом в полном объеме, что подтверждается платежными поручениями Номер от Дата, Номер Дата, Номер от Дата, Номер от Дата, Номер от Дата Дата между Истцом и Ответчиком подписано дополнительное соглашение Номер к Договору Номер, пункт 1 которого установил перенос ориентировочного срока сдачи объекта в эксплуатацию до Дата года. Пунктом 2.3 Договора Номер от Дата установлено, что ориентировочный срок окончания строительства – Дата г. На основании изложенного, суд приходит к выводу, что ответчик в исполнении обязательств по Договорам Номер и Номер должен был сдать объекты в эксплуатацию Дата и Дата соответственно. Однако, в нарушении обязательств по Договорам Ответчиком указанные объекты в срок сданы не были. Таким образом, суд считает, что ответчиком нарушены установленные Договорами сроки исполнения обязательств перед истцом. В соответствии со ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Согласно ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Пункт 1 ст. 314 ГК РФ также устанавливает, что если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода. Согласно ст. 17 Федерального закона от Дата N 39-ФЗ "Об инвестиционной деятельности в Российской Федерации, осуществляемой в форме капитальных вложений" в случае нарушения требований законодательства РФ, условий договора и (или) государственного контракта субъекты инвестиционной деятельности несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации. Согласно ст. 10 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей", изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации. В соответствии с п. 4 ст. 12 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей" при рассмотрении требований потребителя о возмещении убытков, причиненных недостоверной или недостаточно полной информацией о товаре (работе, услуге), необходимо исходить из предположения об отсутствии у потребителя специальных познаний о свойствах и характеристиках товара (работы, услуги). Таким образом, при рассмотрении требований потребителя о возмещении убытков, причиненных предоставлением недостоверной или недостаточно полной информации о товаре (работе, услуге), доводы продавца (исполнителя, изготовителя) об осведомленности потребителя в соответствующих вопросах не могут иметь правового значения, поскольку Законом установлено, что в этом случае следует исходить из предположения об отсутствии у потребителя специальных познаний о свойствах и характеристиках товара (работы, услуг). Поэтому в абзаце первом п. 22 Постановления Пленума от Дата N 7 (ред. от Дата) разъяснено, что, рассматривая требования потребителя о возмещении убытков, причиненных недостоверной или недостаточно полной информацией о товаре (работе, услуге), суд должен исходить из предположения об отсутствии у потребителя специальных познаний о его свойствах и характеристиках, имея в виду, что в силу Закона РФ "О защите прав потребителей" изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающих возможность компетентного выбора. Суд отмечает, что Ответчик сам составил договор таким образом, что потребитель, не обладающий специальными познаниями, полагал, что срок сдачи объектом - Дата. Суд истолковал договор таким же образом. Кроме того, ответчик не информировал своевременно истца о переносах сроков строительства и сдачи объекта в эксплуатацию, дополнительных соглашений с истцом заключено также не было. Дата истец обратилась в адрес Ответчика с соответствующей претензией, в которой просила Ответчика исполнить обязательства по рассматриваемым договорам, а также уплатить указанную выше неустойку. Письмом от Дата Ответчик указал на то, что жилой дом еще не сдан в эксплуатацию, а письмом от Дата сообщил, что сдать объект в эксплуатацию не представляется возможным в (связи с невыполнением технических условий - отсутствует врезка дворовой канализации в городскую канализационную сеть). Вместе с тем, суд считает, что указанные переносы носят систематический характер и не освобождают ответчика от обязательств по исполнению условий Договоров, заключенных между истцом и ответчиком. В соответствии с п. 5 ст. 28 ФЗ "О защите прав потребителей" в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании пункта 1 настоящей статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа. Предоставленный в материалы суда расчет взыскиваемой неустойки суд находит обоснованным и правильным. Вместе с тем, в соответствии со ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, учитывая все обстоятельства дела, природу заключенных между истцом и ответчиком договоров, причины неисполнения условий договоров, а также принимая во внимание несоразмерность подлежащей взысканию суммы последствиям нарушения обязательств, суд находит правомерным снизить размер неустойки за нарушение сроков исполнения обязательств по договору Номер от Дата до ... руб., а по Договору Номер от Дата до ... руб. В соответствии со ст. 88 ГПК РФ, судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. В соответствии со ст. 98 ГПК РФ, стороне, в пользу которого состоялось решение суда, суд присуждает возместить другой стороне все понесенные по делу судебные расходы. Вместе с тем истица от оплаты государственной пошлины при подаче иска была освобождена. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Подлесовой Любовь Николаевны к Обществу с ограниченной ответственностью Фирма «СКФ-XXI» о взыскании неустойки – удовлетворить частично. Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью Фирма «СКФ-XXI» в пользу Подлесовой Любовь Николаевны неустойку в размере ... рублей. В остальной части иска - отказать. Решение может быть обжаловано в Московский городской суд через Пресненский районный суд г.Москвы в течении 10 дней. Федеральный судья ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...я