Дело № 2- 878 2010 г.
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
08 сентября 2010 года ст. Ессентукская
Предгорный районный суд Ставропольского края в составе:
Председательствующего судьи Черновой И.В.
с участием:
истца Мироновой Т.С.
представителя ответчика ГУ Управления Пенсионного фонда РФ по Предгорному району Ким В.В. предоставившего доверенность № 05-20\1 от 12 января 2010 года
представителя ответчика ГУ Управления Пенсионного фонда РФ по Предгорному району Холодковой Е.Г. предоставившего доверенность № 05-20\7 от 08 июля 2010 года
при секретаре судебного заседания Джемакуловой И.И.
рассмотрев в открытом судебном заседании в ст. Ессентукской гражданское дело по иску Мироновой Т.С. к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ по Предгорному району о выплате задолженности по трудовой пенсии
у с т а н о в и л :
Истец Миронова Т.С. обратилась в суд с иском к Государственному Учреждению- Управлению Пенсионного фонда РФ по Предгорному району СК в котором просит обязать Государственное учреждение Управление пенсионного фонда РФ по Предгорному району СК произвести начисление и выплату пенсии за период с Дата обезличена по Дата обезличена г., обязать Государственное учреждение Управление пенсионного фонда РФ по ...у СК произвести расчет и выплату невыплаченной части пенсии за период с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. с учетом повышенного отношения заработков, взыскать с Государственное учреждение Управление пенсионного фонда РФ по ...у СК в ее пользу в качестве компенсации морального вреда сумму в размере 200 000 рублей мотивируя требование тем, что она, Мироновой Т.С., Дата обезличена года рождения, работала в районах Крайнего Севера и в местностях, приравненных к ним на вредном производстве. В соответствии с ч.1 ст. 14 Закона РСФСР «о государственных пенсиях в РСФСР» от Дата обезличена года Номер обезличен, пенсия в связи с работой на Крайнем Севере устанавливается женщинам по достижении 50 лет. В установленный законом срок, она обратилась в Пенсионный фонд РФ для начисления пенсии, однако пенсия не была назначена с Дата обезличена г. по достижении возраста 51 год 04 месяца при стаже работы в районах Крайнего Севера 11 лет 05 месяцев 16 дней, в то время как в соответствии с законом, право на досрочную пенсию с учетом коэффициентов за работу на вредных производствах у нее возникло Дата обезличена года, то есть по достижению пятидесятилетнего возраста. Период работы с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. на Славянском масложировом комбинате в должности аппаратчика был включен в стаж как работы на общих условиях. Она неоднократно обращалась с заявлениями о перерасчете пенсии с учетом повышенного отношения заработков льготного стажа. Однако, перерасчет пенсии с учетом общего трудового стажа, с учетом работы с тяжелыми условиями труда в соответствии с действующим законодательством был произведен только с Дата обезличена г. А именно: после перерасчета общий стаж работы составил 25 лет 9 месяцев 18 дней; стаж работы в районах Крайнего Севера с учетом суммирования работы с тяжелыми условиями труда составил 15 лет 2 месяца 20 дней. Это явилось основанием для применения при определении расчетного размере пенсии повышенного отношения заработков в соответствии с п. 2 ст. 30 ФЗ от Дата обезличена ... образом, по вине Пенсионного фонда мне не производилось начисление пенсии с Дата обезличена г. по Дата обезличена г., а так же не производилось начисление пенсии в полном объеме в период с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. исчисление пенсии производилось без учета повышенного отношения заработков. Факты того, что своевременное и правильное начисление пенсии не было произведено именно по вине Пенсионного фонда РФ подтверждаются многочисленными ответами на ее неоднократные обращения, а так же документами и материалами, находящимися в ее пенсионном деле. На протяжении длительного времени она вынуждена отстаивать свои права, гарантированные Конституцией РФ, на получение достойной пенсии. В соответствии со ст. 39 Конституции РФ, каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, инвалидности, потере кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Своими незаконными действиями, ей причинены физические и нравственные страдания. Она является инвалидом первой группы, слабовидящая. Из-за переживаний в 2000 году, перенесла инсульт. Несмотря на отсутствие в законодательном акте прямого указания на возможность компенсации причиненных нравственных или физических страданий по конкретным правоотношениям, не всегда означает, что потерпевший не имеет права на возмещение морального вреда.
Истец Мироновой Т.С. в судебном заседании исковые требования поддержала и просит удовлетворить по основаниям изложенным в заявлении.
Представитель ответчика ГУ УПФ РФ по Предгорному району СК Холодкова Е.Г. исковые требования не признала пояснив, что согласно Пенсионного дела Номер обезличен, Мироновой Т.С. Дата обезличена года обратилась с заявлением о назначении – перерасчете пенсии. Дата обезличена года Мироновой Т.С. написала дополнительное заявление, указав в нем собственноручно, что просит исключить из стажа периоды с Дата обезличена г. по Дата обезличена г и с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. в связи с тем, что она не может предоставить справку с Пенсионного фонда об уплате пенсионных взносов, которые не перечислялись по вине создателей крестьянского фермерского хозяйства.В соответствии с ч.1 ст. 14 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР» от Дата обезличена Номер обезличен пенсия в связи с работой на Крайнем Севере устанавливается женщинам по достижении 50 лет, если они проработали не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера и имеют общий трудовой стаж не менее 20 лет.В соответствии с ч.3 ст. 14 названного закона гражданам, проработавшим в районах Крайнего Севера не менее 7 лет 6 месяцев, пенсия назначается с уменьшением возраста 55 лет (для женщин), на четыре месяца за каждый полный календарный год работы в этих районах. При этом к работе на Крайнем Севере приравнивается работа по спискам Номер обезличен и Номер обезличен.При рассмотрении документов пенсионного дела Мироновой Т.С. выяснилось, что по заявлению Мироновой Т.С. от Дата обезличена года, пенсия в связи с работой на Крайнем Севере была назначена ей с Дата обезличена года по достижению возраста 51 год 04 месяца при стаже работы в районах Крайнего Севера (с учетом работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера по списку Номер обезличен) 11 лет 05 месяцев 16 дней и общем стаже 31 год 2 месяца 17 дней. Общий стаж, начисленный календарно составил 25 лет 5 месяцев 14 дней. Период работы с Дата обезличена по Дата обезличена на Славянском масложировом комбинате в должности аппаратчика был включен в стаж как работа на общих условиях, так как в трудовой книжке отсутствуют сведения о производстве, в котором протекала работа.Периоды работы в крестьянском хозяйстве с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. и с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. не были включены в общий и специальный стаж работы, так как Мироновой Т.С. не смогла предоставить справки об уплате взносов в Пенсионный Фонд РФ, что отражено в заявлении от Дата обезличена г.В период с даты назначения пенсии по апрель 2003 года, Мироновой Т.С. получала пенсию на территории ..., после этого Мироновой Т.С. находилась в доме-интернате «Машук», в связи с чем пенсионное дело Мироновой Т.С. было запрошено Пенсионным фондом ....Во время получения Мироновой Т.С. пенсии в ..., сотрудниками Управления Пенсионного фонда по ... был сделан запрос в Р. Украина, после чего в марте 2006 года была получена справка, уточняющая льготный характер работы Мироновой Т.С. по Списку Номер обезличен с Дата обезличена по Дата обезличена в должности аппаратчика дистилляции. После этого Мироновой Т.С. была приглашена в Управление Пенсионного фонда по ... и ознакомлена с тем, что документы с Украины поступили и необходимо сделать нотариальный перевод печатей и штампов. Также было разъяснено, что период с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. в стаж по списку Номер обезличен подлежит включению на льготных основаниях, но размер пенсии изменение квалификации данного периода не повлияет. Для перерасчета пенсии с учетом повышенного отношения заработков льготного стажа (северного или по Спискам) не хватает Работа в районах Крайнего севера с учетом МКС и Списка Номер обезличен составила – 14 лет 10 месяцев 17 дней. Дополнительно была запрошена информация об уплате страховых взносов в Пенсионный фонд с Дата обезличена г. по Дата обезличена ... фермерским хозяйством «Новый путь», то есть одного из периодов, от которого Мироновой Т.С. Дата обезличена г. письменно отказалась при назначении пенсии. Дата обезличена года из отделения Пенсионного фонда РФ по ... пришел ответ, что в 1999 году произведена уплата страховых взносов, но только за 1996 год, так как организация осуществляла хозяйственную деятельность только в 1996 году. С учетом этой справки работа в районах Крайнего Севера с учетом МКС и Списка Номер обезличен составила 15 лет 2 месяца 20 дней. После поступления справок, Мироновой Т.С. была приглашена в Управление Пенсионного фонда для подачи заявления на уточнение пенсионного капитала с учетом повышенного отношения заработков (заявление от Дата обезличена года). В стаж был добавлен период с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. – работа в районах Крайнего севера. Общий трудовой стаж стал 25 лет 9 месяцев 18 дней, работа в районах Крайнего Севера с учетом суммирования списков составила 15 лет 2 месяца 20 дней. В соответствии с п.1 ст. 20 Закона перерасчет был произведен с первого числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление со всеми необходимыми документами. С Дата обезличена года размер пенсии был пересмотрен с учетом повышенного отношения заработков.
Представитель ответчика ГУ УПФ РФ по ...у СК Ким В.В. исковые требования не признал по основаниям изложенным Холодковой.
Выслушав доводы сторон, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что требования Мироновой Т.С. удовлетворению не подлежат по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 19 ФЗ « О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии по старости), за исключением случаев, предусмотренных пунктами 4 и 4.1 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии по старости). ч. 2 Днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. Если указанное заявление пересылается по почте и при этом к нему прилагаются все необходимые документы, то днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления. Ч. 3 в случае, если к заявлению приложены не все необходимые документы, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, дает лицу, обратившемуся за трудовой пенсией, разъяснение, какие документы он должен представить дополнительно. Если такие документы будут представлены не позднее чем через три месяца со дня получения соответствующего разъяснения, днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается день приема заявления о назначении трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) или дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления.
Верховный суд РФ указал, что если в ходе судебного разбирательства будет установлено, что на момент первоначального обращения за трудовой пенсией в пенсионный орган, гражданин имел право, на указанную пенсию, однако не располагал необходимыми сведениями и (или) документами, подтверждающими право на пенсию, и не смог представить их в определенный законом трехмесячный срок по независящим от него причинам, то суд вправе удовлетворить требование истца о назначении ему трудовой пенсии по старости с момента первоначального обращения за указанной пенсией.
В соответствии со ст. 19 Конституции РФ, равенство прав и свобод гарантируется без какой-либо дискриминации.
Согласно ч. 1 ст. 39 Конституции РФ, каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, и в иных случаях, установленных Законом.
Закрепляя в законе правовые основания назначения пенсий, законодатель наделяет Правительство правом определения порядка их начисления, но при этом в силу ст. 15 Конституции РФ, должен исходить из того, что конституционные нормы и принципы имеют высшую юридическую силу и толкование подзаконных актов не может им противоречить.
Судом установлено, что Мироновой Т.С. Дата обезличена года обратилась в ГУ УПФ РФ по ...у СК с заявлением о назначении – перерасчете пенсии. Дата обезличена года Мироновой Т.С. написала дополнительное заявление, указав в нем собственноручно, что просит исключить из стажа периоды с Дата обезличена г. по Дата обезличена г и с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. в связи с тем, что она не может предоставить справку с Пенсионного фонда об уплате пенсионных взносов, которые не перечислялись по вине создателей крестьянского фермерского хозяйства.
В соответствии с ч.1 ст. 14 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР» от Дата обезличена Номер обезличен пенсия в связи с работой на Крайнем Севере устанавливается женщинам по достижении 50 лет, если они проработали не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера и имеют общий трудовой стаж не менее 20 лет.
В соответствии с ч.3 ст. 14 названного закона гражданам, проработавшим в районах Крайнего Севера не менее 7 лет 6 месяцев, пенсия назначается с уменьшением возраста 55 лет (для женщин), на четыре месяца за каждый полный календарный год работы в этих районах. При этом к работе на Крайнем Севере приравнивается работа по спискам Номер обезличен и Номер обезличен.
По заявлению Мироновой Т.С. от Дата обезличена года, пенсия в связи с работой на Крайнем Севере была назначена ей с Дата обезличена года по достижению возраста 51 год 04 месяца при стаже работы в районах Крайнего Севера (с учетом работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера по списку Номер обезличен) 11 лет 05 месяцев 16 дней и общем стаже 31 год 2 месяца 17 дней. Общий стаж, начисленный календарно составил 25 лет 5 месяцев 14 дней.
Период работы с Дата обезличена по Дата обезличена на Славянском масложировом комбинате в должности аппаратчика был включен в стаж как работа на общих условиях, так как в трудовой книжке отсутствуют сведения о производстве, в котором протекала работа.
Периоды работы в крестьянском хозяйстве с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. и с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. не были включены в общий и специальный стаж работы, так как Мироновой Т.С. не смогла предоставить справки об уплате взносов в Пенсионный Фонд РФ, что отражено в заявлении от Дата обезличена г.
В период с даты назначения пенсии по апрель 2003 года, Мироновой Т.С. получала пенсию на территории ..., после этого Мироновой Т.С. находилась в доме-интернате «Машук», в связи с чем пенсионное дело Мироновой Т.С. было запрошено Пенсионным фондом ....
Во время получения Мироновой Т.С. пенсии в ..., сотрудниками Управления Пенсионного фонда по ... был сделан запрос в Р. Украина, после чего в марте 2006 года была получена справка, уточняющая льготный характер работы Мироновой Т.С. по Списку Номер обезличен с Дата обезличена по Дата обезличена в должности аппаратчика дистилляции. После этого Мироновой Т.С. была приглашена в Управление Пенсионного фонда по ... и ознакомлена с тем, что документы с Украины поступили и необходимо сделать нотариальный перевод печатей и штампов. Также было разъяснено, что период с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. в стаж по списку Номер обезличен подлежит включению на льготных основаниях, но размер пенсии изменение квалификации данного периода не повлияет. Для перерасчета пенсии с учетом повышенного отношения заработков льготного стажа (северного или по Спискам) не хватает Работа в районах Крайнего севера с учетом МКС и Списка Номер обезличен составила – 14 лет 10 месяцев 17 дней. Дополнительно была запрошена информация об уплате страховых взносов в Пенсионный фонд с Дата обезличена г. по Дата обезличена ... фермерским хозяйством «Новый путь», то есть одного из периодов, от которого Мироновой Т.С. Дата обезличена г. письменно отказалась при назначении пенсии. Дата обезличена года из отделения Пенсионного фонда РФ по ... пришел ответ, что в 1999 году произведена уплата страховых взносов, но только за 1996 год, так как организация осуществляла хозяйственную деятельность только в 1996 году. С учетом этой справки работа в районах Крайнего Севера с учетом МКС и Списка Номер обезличен составила 15 лет 2 месяца 20 дней.
После поступления справок в стаж был добавлен период с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. – работа в районах Крайнего севера. Общий трудовой стаж стал 25 лет 9 месяцев 18 дней, работа в районах Крайнего Севера с учетом суммирования списков составила 15 лет 2 месяца 20 дней.
В соответствии с п.1 ст. 20 Закона перерасчет был произведен с первого числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление со всеми необходимыми документами.
С Дата обезличена года размер пенсии был пересмотрен с учетом повышенного отношения заработков.
В соответствии со ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
Согласно ст. 151 ГК РФ. Моральный вред, причиненный действиями (бездействием), нарушающими имущественные права гражданина, подлежит компенсации в случаях, предусмотренных законом. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от подлежащего возмещению имущественного вреда.
В силу ст. 1101 ГК РФ компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме. Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
В связи с тем, что истицей не представлены доказательства причинения ей морального вреда действиями Государственного Учреждения- Управлением Пенсионного фонда РФ по ...у СК исковые требования в части взыскания морального вреда удовлетворению не подлежат.
В соответствии с ч. 1 ст. 3 ГПК РФ заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.
Руководствуясь ст. ст. 192-199 ГПК РФ, судья,
Р Е Ш И Л :
В удовлетворении исковых требований Мироновой Т.С. к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ по ...у обязать Государственное учреждение Управление пенсионного фонда РФ по ...у СК произвести начисление и выплату пенсии за период с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг.; обязать Государственное учреждение Управление пенсионного фонда РФ по ...у СК произвести начисление и выплату пенсии за период с Дата обезличенаг. по Дата обезличенаг. с учетом повышенного отношения заработков; взыскать с Государственного учреждения Управление пенсионного фонда РФ по ...у СК в качестве компенсации морального вреда сумму в размере 200 000 рублей - отказать.
Решение может быть обжаловано в ...вой суд в течение десяти суток с момента изготовления мотивировочной части решения.
Мотивированное решение изготовлено Дата обезличена года.
Судья