Дело № 2-27/2012 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ Правобережный районный суд г. Липецка в составе: председательствующего судьи Аристовой Н.В. при секретаре Епифановой О.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Колодкина ФИО1 к ОАО «ЛМЗ «Свободный Сокол», ГУ Липецкое региональное отделение Фонда социального страхования РФ о возмещении вреда здоровью, компенсации морального вреда, установил: Колодкин Н.В. обратился в суд с иском к ОАО «ЛМЗ «Свободный Сокол», ГУ - Липецкое региональное отделение Фонда социального страхования РФ о возмещении вреда здоровью. В обоснование исковых требований ссылался на то, что, работая на заводе «Свободный Сокол», в 1994 году получил травму. В соответствии с заключением ВТЭК степень утраты трудоспособности составляет 80%. Вина ответчика в произошедшем несчастном случае подтверждается протоколом заседания комиссии АО «Сокол» от ДД.ММ.ГГГГ года и актом о несчастном случае на производстве № от ДД.ММ.ГГГГ года. В настоящее время ему отказано в выплате ежемесячных страховых сумм. Просит суд взыскать с ответчиков в возмещение вреда здоровью ежемесячно в сумме 12000 рублей, начиная с 01.08.2011 года. Впоследствии истец Колодкин Н.В. увеличил исковые требования, просил суд взыскать с ответчика ГУ Липецкого регионального отделения Фонда социального страхования РФ в его пользу ежемесячную страховую сумму в размере 14098 рублей 80 коп., начиная с 01.11.2011 года бессрочно, а также недополученную сумму возмещения вреда здоровью за период с 12.08.2008 года по октябрь 2011 года, компенсацию морального вреда в размере 500000 рублей. В судебном заседании истец Колодкин Н.В. исковые требования с учетом уточнений поддержал в полном объеме, ссылаясь на доводы, изложенные в исковом заявлении. Объяснил, что в 1994 году, работая газоэлектросварщиком на заводе «Свободный Сокол», получил производственную травму. В результате полученной травмы ему установили утрату профессиональной трудоспособности на 80%. Первоначально отрицал, что ему выплачены капитализированные средства в возмещение вреда здоровью. Затем, согласился с тем, что в 2000 году при ликвидации завода ему перечислили капитализированные денежные средства в возмещение вреда здоровью в сумме 200703 рубля 11 коп. за 10 лет. Полагал, что выплаты были произведены без учета индексации. Просил суд взыскать с ответчика ГУ Липецкого регионального отделения Фонда социального страхования РФ в его пользу ежемесячную страховую сумму в размере 14098 рублей 80 коп., начиная с 01.11.2011 года бессрочно, а также недополученную сумму возмещения вреда здоровью за период с 12.08.2008 года по октябрь 2011 года, компенсацию морального вреда в размере 500000 рублей. Представитель ответчика ГУ Липецкое региональное отделение Фонда социального страхования РФ по доверенности Грачева И.В. в судебном заседании иск не признала, объяснила, что решением Арбитражного суда Липецкой области от 24.07.1999 АООТ ЛМК «Свободный Сокол» (АО ЛМК «Свободный Сокол») было признано несостоятельным (банкротом) и открыто конкурсное производство. В соответствии с ч. 2 ст. 1093 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае ликвидации юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни и здоровью, соответствующие платежи должны быть капитализированы для выплаты их потерпевшему по правилам, установленным законом или иными правовыми актами. Согласно ст. 107 Федерального закона от 08.01.1998 № 6-ФЗ «О несостоя тельности (банкротстве), действовавшего на период 1999 года, определение размера требований граждан, перед которыми должник несет ответственность за причинение вреда жизни и здоровью, осуществляется путем капитализации соответствующих повременных платежей, установленных на момент принятия арбитражным судом решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства, подлежащих выплате гражданину до достижения им возраста 70 лет, но не менее чем за 10 лет. Если возраст гражданина превышает 70 лет, период для капитализации соответствующих повременных платежей составляет 10 лет. В судебном заседании пояснила, что Колодкину Н.В. на момент капитализации уже исполнилось 38 лет, следовательно, согласно вышеупомянутого Закона расчет капитализированных платежей АО ЛМК «Свободный Сокол» производил до достижения им возраста 70 лет, т.е. за 32 года. Расчет размера капитализируемых платежей производился АО ЛМК «Свободный Сокол» согласно Методике расчета размера капитализируемых платежей для обеспечения по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний при ликвидации (банкротстве) юридических лиц - страхователей. Согласно разделу второму упомянутой Методики, при расчете размера капитализированных платежей в Методике используются особые, предварительно рассчитанные для этих целей коэффициенты капитализации. Коэффициенты капитализации для расчета размера капитализированных платежей представляют собой количественные оценки ожидаемых периодов капитализации повременных платежей на обеспечение по страхованию, полученные методами актуарной математики (теоретической базы страхования), сведенные в таблицы, позволяющие упрощать вычисление размера капитализированных платежей. Расчет размера капитализируемых повременных платежей проводится на момент принятия арбитражным судом решения о признании страхователя банкротом и открытии конкурсного производства на каждого получателя путем умножения коэффициента капитализации на соответствующие социальную норму или экономический норматив формирования средств на обеспечение по страхованию. Согласно сводной таблице АО ЛМК «Свободный Сокол» от 27.03.2000, для расчета капитализированных средств Колодкину Н.В. был применен коэффициент 391.57, что соответствует Таблице № 1.1., являющейся Приложением № 1 Методики. Произведенные расчеты страхователей проверяются арбитражным судом, поэтому доводы Колодкина Н.В. о том, что работодатель выплатил ему капитализацию за 10 лет, могут основываться только на предположениях. Поскольку АО ЛМК «Свободный Сокол» исполнил обязательства по возмещению Колодкину Н.В. вреда здоровью, его личное дело в региональное отделение не передавалось. Более того, сверка расчетов сумм подлежащих капитализации потерпевшим работникам региональным отделением не проводилась, поскольку капитализированные платежи выплачивались АО ЛМК «Свободный Сокол» напрямую пострадавшим, которые отказались получать ежемесячные страховые выплаты через территориальный орган Фонда социального страхования РФ. Пояснила, что если следовать Порядку внесения в Фонд социального страхования РФ капитализированных платежей при ликвидации юридических лиц страхователей по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, утвержденного постановлением Правительства РФ от 17.11.2000 № 863, то п. 5 регламентирует согласование расчетов размера капитализированных платежей, однако это распространяется на те капитализированные платежи, которые перечисляются в установленном порядке на счет страховщика, а не на счет потерпевшего. Учитывая тот факт, что 06.01.2000 Колодкин Н.В. обратился с заявлением к арбитражному управляющему АООТ ЛМК «Свободный Сокол» (ОАО ЛМК «Свободный Сокол») Мигунову А.С. о перечислении капитализированных платежей на его расчетный счет № в кассу №, куда ему и были перечислены денежные средства, региональное отделение к данным выплатам отношения не имело и соответственно не принимало участия, как в расчете капитализированных платежей, так и в их сверке. Просит в иске отказать. Представитель ответчика ОАО «ЛМЗ «Свободный Сокол» в судебное заседание не явился, о дате и времени судебного заседания извещены своевременно и надлежащим образом, о причине неявки суд не извещен. Выслушав объяснения истца, представителя ответчика ГУ Липецкое региональное отделение Фонда социального страхования РФ, изучив материалы дела, суд не находит оснований для удовлетворения исковых требований по следующим основаниям. Судом установлено, что Колодкин Н.В. в периоды с 08.01.1983 года по 28.03.1985 года работал в ЛМЗ «Свободный Сокол» газоэлектросварщиком 4 разряда; с 01.11.1988 года по 29.09.1994 года работал в ЛМЗ «Свободный Сокол» газоэлектросварщиком 4 разряда, что подтверждается копией трудовой книжки (л.д. 52-54). Согласно акту № о несчастном случае на производстве от 01.06.1994 года с Колодкиным Н.В. 30.05.1994 года произошел несчастный случай на производстве. Указаны обстоятельства несчастного случая: «При выгрузке битума водитель наемной машины, сдавая задним ходом, зацепил за выездные ворота и повредил их. Направляющий уголок от механизма закрывания ворот оторвался и травмировал голову Колодкину». Также указана причина несчастного случая - неудовлетворительная организация производства работ. Лица, допустившие нарушения законодательства о труде и правил по охране труда - нарушились положения СУОТ п. 0.13 Казарцевым. Предприятие, работниками которого являются данные лица - СМУ УКСа АО ЛМК «Свободный Сокол». Протоколом заседания комиссии АО «Сокол» по рассмотрению заявления о возмещении ущерба, причиненного увечьем от 29.09.1994 года установлено, что по заключению Липецкой межрайонной травматологической ВТЭК № 2 от 28.09.1994 года Колодкин Н.В. утратил 70% профессиональной трудоспособности. Постановлено считать заявление Колодкина Н.В. о возмещении ущерба подлежащим удовлетворению на 100% за счет АО. Приказом и.о. генерального директора ОА «Сокол» № от ДД.ММ.ГГГГ установлено выплачивать Колодкину Н.В. в возмещение ущерба ежемесячно с 28.09.1994 года по 01.10.1995 год по 110212 руб.; выплатить Колодкину Н.В. единовременное пособие в размере 861000 руб. Приказом АО ЛМК «Свободный Сокол» № от ДД.ММ.ГГГГ постановлено в возмещение ущерба выплачивать Колодкину Н.В. ежемесячно с 01.10.1995 года по 01.10.1996 год по 295465 руб. Выплаты производить с учетом последующих индексаций. Приказом АО ЛМК «Свободный Сокол» № от ДД.ММ.ГГГГ постановлено в возмещение ущерба выплачивать Колодкину Н.В. с учетом 50% утраты трудоспособности ежемесячно с 01.10.1996 года по 30.09.1997 год по 291236 руб. Выплаты производить с учетом последующих индексаций. Приказом АО ЛМК «Свободный Сокол» № от ДД.ММ.ГГГГ постановлено в возмещение ущерба выплачивать Колодкину Н.В. с учетом 50% утраты трудоспособности ежемесячно с 01.11.1997 года по 01.10.1998 год по 320359 руб. Выплаты производить с учетом последующих индексаций. Приказом АО ЛМК «Свободный Сокол» № от ДД.ММ.ГГГГ постановлено в возмещение ущерба выплачивать Колодкину Н.В. с учетом 50% утраты трудоспособности ежемесячно с 01.10.1997 года по 01.10.1998 год по 320 руб. 36 коп. Выплаты производить с учетом последующих индексаций. Приказом АО ЛМК «Свободный Сокол» ДД.ММ.ГГГГ от ДД.ММ.ГГГГ постановлено в возмещение ущерба выплачивать Колодкину Н.В. ежемесячно с 01.10.1998 года по 01.10.1999 год по 512 руб. 56 коп. Выплаты производить с учетом последующих индексаций. Приказом АО ЛМК «Свободный Сокол» № от ДД.ММ.ГГГГ постановлено в возмещение вреда выплачивать Колодкину Н.В. 512 руб. 56 коп. в месяц. Платежи производить начиная с 01.10.1999 года и пожизненно с учетом 80% утраты профессиональной трудоспособности, установленной ему бессрочно. В соответствии с ч. 2 ст. 1093 Гражданского кодекса РФ в случае ликвидации юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, соответствующие платежи должны быть капитализированы для выплаты их потерпевшему по правилам, установленным законом или иными правовыми актами. Законом или иными правовыми актами могут быть установлены и другие случаи, при которых может быть произведена капитализация платежей. В соответствии с ч.ч. 1, 2 ст. 135 ФЗ от 26.10.2002 года № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» определение размера требований граждан, перед которыми должник несет ответственность за причинение вреда жизни или здоровью, осуществляется путем капитализации соответствующих повременных платежей, установленных на дату принятия арбитражным судом решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства и подлежащих выплате гражданам до достижения ими возраста семидесяти лет, но не менее чем за десять лет. Порядок и условия капитализации соответствующих повременных платежей определяются Правительством Российской Федерации. В случае, если возраст гражданина превышает семьдесят лет, период капитализации соответствующих повременных платежей составляет десять лет. С выплатой капитализированных повременных платежей, размер которых определяется в порядке, предусмотренном пунктом 1 настоящей статьи, прекращается соответствующее обязательство должника. Согласно свидетельству о регистрации прекращения юридического лица № от ДД.ММ.ГГГГ Акционерное общество открытого типа «Липецкая металлургическая компания «Свободный Сокол» исключена из реестра Государственной регистрации ДД.ММ.ГГГГ на основании определения Арбитражного суда Липецкой области № от ДД.ММ.ГГГГ. Расчет размера капитализируемых платежей производился АО ЛМК «Свободный Сокол» согласно Методике расчета размера капитализируемых платежей для обеспечения по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний при ликвидации (банкротстве) юридических лиц - страхователей. Согласно п. 2.1 указанной Методики расчет размера капитализированных платежей на обеспечение ежемесячными страховыми выплатами пострадавшим производится до дожития. Согласно разделу второму упомянутой Методики, при расчете размера капитализированных платежей в Методике используются особые, предварительно рассчитанные для этих целей коэффициенты капитализации. Коэффициенты капитализации для расчета размера капитализированных платежей представляют собой количественные оценки ожидаемых периодов капитализации повременных платежей на обеспечение по страхованию, полученные методами актуарной математики (теоретической базы страхования), сведенные в таблицы, позволяющие упрощать вычисление размера капитализированных платежей. Расчет размера капитализируемых повременных платежей проводится на момент принятия Арбитражным судом решения о признании страхователя банкротом и открытии конкурсного производства на каждого получателя путем умножения коэффициента капитализации на соответствующие социальную норму или экономический норматив формирования средств на обеспечение по страхованию. Согласно сводной таблице АО ЛМК «Свободный Сокол» от 27.03.2000, для расчета капитализированных средств Колодкину Н.В. был применен коэффициент 391.57, что соответствует Таблице № 1.1., являющейся Приложением № 1 Методики. Произведенные расчеты страхователей проверяются Арбитражным судом, поэтому доводы Колодкина Н.В. о том, что работодатель выплатил ему капитализацию за 10 лет, могут основываться только на предположениях. Согласно сообщения Арбитражного суда Липецкой области дело № о признании Акционерного общества открытого типа «Липецкая металлургическая компания «Свободный Сокол» несостоятельным ( банкротом) уничтожено. Из сводной таблицы расчетов сумм, подлежащих капитализации и внесению в исполнительный орган Фонда социального страхования РФ, необходимых для возмещения вреда потерпевшим работникам на производстве (а при их гибели - лицам, имеющим право на возмещение вреда после их смерти) в АО ЛМК «Свободный Сокол», утвержденной конкурсным управляющим АО ЛМК «Свободный Сокол» ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ следует, что Колодкину Н.В. к выплате была определена капитализируемая сумма в возмещение вреда здоровью в сумме 2000703,11 руб. (л.д. 93). Как следует из имеющегося в материалах дела заявления Колодкина Н.В. от 06.01.2000 года он просил причитающиеся ему капитализированные суммы возмещения вреда, причиненного его здоровью несчастным случаем, зачислить в качестве вклада на расчетный счет, указанный в заявлении, на его имя. Кроме того, указано, что в дальнейшем никаких претензий к государству и Фонду социального страхования иметь не будет (л.д. 18). Согласно платежному поручению № от ДД.ММ.ГГГГ АО ЛМК «Свободный Сокол» перечислил в ОАО Липецкий банк СБ РФ г. Липецка 12672628 руб. 08 коп. Назначение платежа - капитализация средств по возмещению вреда, причиненного здоровью работников согласно спискам с № 1 по № 2. Согласно Списку № 1 на перечисление капитализируемых сумм по вкладам лиц, получающих пособие по возмещению вреда в АО ЛМК «Свободный Сокол» в сберкассу №, Колодкину Н.В. была перечислена на его счет сумма 200703,11 руб, что подтверждается письмом сберегательного банка от ДД.ММ.ГГГГ № ( л.д. 65). С данным фактом истец в последующем был согласен и не оспаривал. Довод истца о том, что указанная сумма была рассчитана только за 10 лет, не нашел своего подтверждения в судебном заседании, поскольку истцом не было представлено суду доказательств обратного. Согласно п.29 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 10.03.2011 года № 2 «О применении судами законодательства об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний» в случае получения пострадавшим единовременной суммы в счет возмещения вреда здоровью без капитализации платежей в Фонд социального страхования в силу пункта 2 статьи 135 Федерального закона от 26 октября 2002 г. N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" оснований для возложения обязанности по выплате платежей на Фонд не имеется, поскольку гражданин выбрал соответствующий способ реализации своего права. Однако следует учитывать, что пострадавший утрачивает право на обращение в Фонд за выплатой ежемесячных сумм в счет возмещения вреда только на период, за который капитализированные платежи были им получены единовременно. В соответствии со ст. 56 Гражданского процессуального кодекса РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Поскольку свои обязательства перед Колодкиным Н.В. по выплате капитализированных сумм ответчик ОАО ЛМЗ «Свободный Сокол» исполнил в полной мере, каких- либо изменений за период с 2000 года по настоящее время в состоянии здоровья истца, которые могли бы повлиять на возмещение вредя здоровья не наступило, суд полагает в иске Колодкину Н.В. к ОАО «ЛМЗ «Свободный Сокол», ГУ Липецкое региональное отделение Фонда социального страхования РФ о возмещении вреда здоровью, компенсации морального вреда отказать. Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: В иске Колодкину ФИО1 к ОАО «ЛМЗ «Свободный Сокол», ГУ Липецкое региональное отделение Фонда социального страхования РФ о возмещении вреда здоровью, компенсации морального вреда отказать. Решение может быть обжаловано в Липецкий областной суд путем подачи апелляционной жалобы через Правобережный районный суд г. Липецка в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме. Председательствующий Решение в окончательной форме изготовлено ДД.ММ.ГГГГ