Дело № ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу об административном правонарушении г. Липецк 14 июня 2011 г. Судья Правобережного районного суда г. Липецка Парахин С.Е., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы об административном правонарушении в отношении ООО «Эльдорадо», юридический адрес: <адрес>, УСТАНОВИЛ: ДД.ММ.ГГГГ старшим оперуполномоченным отдела <адрес> <адрес> Калининым Д.В. было возбуждено дело об административном правонарушении по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ по факту реализации в обособленном подразделении магазин № ООО «Эльдорадо», расположенном по адресу: <адрес>, компакт дисков с признаками контрафактности. В тот же день был составлен протокол изъятия вещей и документов, согласно которому в присутствии понятых в обособленном подразделении магазин № ООО «Эльдорадо», расположенном по адресу: <адрес>, было изъято 52 компакт диска с признаками контрафактности. Как следует из справки эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, оформление упаковок и носителей аудиовизиуальной продукции (компакт диски с наименованиями «Маджента Краденое солнце» 2 экземпляра, «Коррозия металла 1996» 1 экземпляр, «Кремлевская диета» 1 экземпляр, «Торренте 3 Трахтенберг в Мадриде» 1 экземпляр, «Гольф. Бешенные клюшки» 1 экземпляр, «Вы-счастливчик сезон 2007» 1 экземпляр, «Ветер вагонов» 1 экземпляр, «Обучающий видеокурс-openoffice» 1 экземпляр, «BabyBalls Шахматы» 1 экземпляр, «Demo Выше неба» 1 экземпляр, «Биология абитуриенту» 1 экземпляр), изъятой ДД.ММ.ГГГГ в обособленном подразделении магазин № ООО «Эльдорадо», по адресу: <адрес>, не соответствует требованиям, предъявляемым к оформлению легитимной аудиовизуальной продукции. В оформлении иных упаковок и носителей аудиовизиуальной продукции, изъятой ДД.ММ.ГГГГ в обособленном подразделении магазин № ООО «Эльдорадо», по адресу: <адрес>, признаков нарушения требований, предъявляемых к оформлению легитимной аудиовизуальной продукции, не обнаружено. В судебное заседание представитель ООО «Эльдорадо» не явился, лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении извещено своевременно, надлежащим образом о времени и месте слушания дела, уважительность причины неявки суду не сообщили, представитель ООО «Эльдорадо» по доверенности Головкин М.В. знакомился с материалами дела, ходатайства об отложении рассмотрения дела не заявлял. В соответствии со ст. 25.1 ч.2 КоАП дело об административном правонарушении рассматривается в отсутствие лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении в случаях, когда имеются данные о надлежащем извещении лица о месте и времени рассмотрения дела, и если от него не поступило ходатайство об отложении рассмотрения дела. Суд полагает возможным рассмотреть дело об административном правонарушении в отсутствие ООО «Эльдорадо». В протоколе об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ представитель ООО «Эльдорадо» Савельев С.В. объяснил, что реализуемые компакт диски были получены на основании ТТН и спецификаций, так как продукция получается от поставщиков имеющих право лицензированного тиражирования, на основании договоров на поставку с ООО «Эльдорадо». На запрос суд о предоставлении товарно-транспортных накладных, спецификации и договора на поставку компакт дисков, ответ из ООО «Эльдорадо» не поступил. В соответствии со ст. 2.1. КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие либо бездействие лица, за которое законодательством предусмотрена административная ответственность. Юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых настоящим Кодексом или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению. В силу ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения. ООО «Эльдорадо» № поставлено на учет в налоговом органе по месту нахождения ДД.ММ.ГГГГ ИФНС №6 по г. Москве. Также ООО «Эльдорадо» поставлено на учет <адрес> по месту нахождения обособленного подразделения «Магазин № <адрес>» ООО «Эльдорадо», по адресу: <адрес>. В соответствии со ст. 1252 ГК контрафактными являются экземпляры произведений и фонограмм, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав. В силу изложенного с учетом всех фактических обстоятельств дела суд приходит к выводу о виновности ООО «Эльдорадо» в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.7.12 КоАП РФ, поскольку реализуя в целях извлечения дохода в обособленном подразделении магазин № <адрес> контрафактные компакт диски, ООО «Эльдорадо» нарушило авторские и смежные права. При этом у юридического лица имелась возможность для соблюдения авторских и смежных прав, но им не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению. Доводы о том, что реализуемые компакт диски были получены от поставщиков, имеющих право лицензированного тиражирования, не нашли своего доказательственного подтверждения. Вина ООО «Эльдорадо» в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ установлена протоколом об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ, справкой эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ, определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от ДД.ММ.ГГГГ Согласно ч. 4 ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим ГК РФ. При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения. Обстоятельств смягчающих и отягчающих административную ответственность судом не усматривается. На основании изложенного, с учетом положений ст.3.1 КоАП РФ, согласно которым целью административного наказания является предупреждение совершения новых правонарушений, как самим правонарушителем, так и другими лицами, суд полагает назначить ООО «Эльдорадо» наказание в виде штрафа в размере 30 000 рублей с конфискацией изъятых контрафактных компакт дисков. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст.7.12 ч. 1, 29.5-29.11 КоАП РФ, суд ПОСТАНОВИЛ: Признать юридическое лицо ООО «Эльдорадо» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и назначить наказание в виде штрафа в размере 30 000 (тридцать тысяч) рублей, с перечислением административного штрафа на р/с 40101810200000010006, БИК 044206001, КПП 482501001, ИНН 4825002888, КБК 18811690040040000140, получатель платежа УФК по ЛО (отдел «К» УВД <адрес>), в ГРКЦ ГУ Банка России по <адрес>, с конфискацией компакт дисков с наименованиями «Маджента Краденое солнце» 2 экземпляра, «Коррозия металла 1996» 1 экземпляр, «Кремлевская диета» 1 экземпляр, «Торренте 3 Трахтенберг в Мадриде» 1 экземпляр, «Гольф. Бешенные клюшки» 1 экземпляр, «Вы-счастливчик сезон 2007» 1 экземпляр, «Ветер вагонов» 1 экземпляр, «Обучающий видеокурс-openoffice» 1 экземпляр, «BabyBalls Шахматы» 1 экземпляр, «Demo Выше неба» 1 экземпляр, «Биология абитуриенту» 1 экземпляр. Названные диски уничтожить. Иные упаковки и носители аудиовизиуальной продукции, изъятые ДД.ММ.ГГГГ в обособленном подразделении магазин № ООО «Эльдорадо», по адресу: <адрес>, а именно компакт диски с наименованиями «Аркадные гонки Круши всех» 1 экземпляр, «Экстремальный пинбол» 4 экземпляра, "OperationFlashpoint» 1 экземпляр, «Поцелуй Иуды» 1 экземпляр, «Компьютерная грамотность» 1 экземпляр, «Легенды картинга 2007» 1 экземпляр, «ДНК-биоконструктор» 2 экземпляра, «Библия родителей 101 занятие с ребенком» 1 экземпляр, «Ингит Мобильные карты Нижний Новгород 1. 0» 1 экземпляр, «Тhе Пай» 2 экземпляра, «Свитки подземелий» 1 экземпляр, «Гонки тяжеловесов» 1 экземпляр, «Барьер миров» 1 экземпляр, «Гран-при, или Большие гонки» 1 экземпляр, «Охота Исчерпывающее руководство» 1 экземпляр, «Энциклопедия здоровья Кирилла и Мефодия» 1 экземпляр, «Альпийский патруль версия 4.0» 1 экземпляр, «Артур и месть Урдалака» 2 экземпляра, «Справочник покупателя/ Бытовая техника» 1 экземпляр, «PeterGabrielHIT» 1 экземпляр, «Небесный капитан. Паровойны» 1 экземпляр, «Swordofthestars Рожденный кровью» 1 экземпляр, «Мастер домино» 1 экземпляр, «Школа фокусов» 1 экземпляр, «Машина времени Аня и Ваня у пиратов» 1 экземпляр, «Мир высокой моды» 1 экземпляр, «Анк 2 Принц Египта» 1 экземпляр, «Агент домашнего видео» 1 экземпляр, «Смертельный форсаж» 1 экземпляр, «Дон Кихот» 1 экземпляр, «Рефераты и сочинения 2006: Гуманитарные науки» 1 экземпляр, «Ингит Мобильные карты. Красноярск 1.0» 1 экземпляр, «Мобильная коллекция Panasonic» 1 экземпляр, вернуть ООО «Эльдорадо». В соответствии со ст. 32.2 КоАП РФ разъяснить ООО «Эльдорадо» обязанность уплатить административный штраф не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, а также то что при отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, судья, вынесший постановление, направляют соответствующие материалы судебному приставу-исполнителю для взыскания суммы административного штрафа в порядке, предусмотренном федеральным законодательством. Постановление может быть обжаловано в Липецкий областной суд через Правобережный районный суд г. Липецка в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления. Судья