Дело Номер обезличен
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г. Поворино Воронежская область Дата обезличена года
Поворинский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Кирпичевой А.С.,
при секретаре Лиходед Н.В.,
с участием истцов – прокурора Поворинской межрайонной прокуратуры Шопина Р.В., Родионовой Н.Н.,
представителя ответчика – ГУ - Управление пенсионного фонда РФ по Поворинскому району Воронежской области ФИО3,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Поворинского районного суда гражданское дело по исковому заявлению Поворинского межрайпрокурора в интересах Родионовой Натальи Николаевны к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ по Поворинскому району Воронежской области о признании незаконным решения комиссии об отказе в назначении пенсии, включении отдельных периодов трудового стажа в специальный стаж педагогической деятельности, назначении пенсии с даты обращения в пенсионный орган,
УСТАНОВИЛ:
Прокурор в силу ч. 1 ст. 45 ГПК РФ обратился в Поворинский районный суд в защиту социальных прав Родионовой Н.Н. с иском к ГУ - УПФР по Поворинскому району Воронежской области, в котором просит засчитать ей в специальный стаж педагогической деятельности период работы в должности старшей пионервожатой с Дата обезличена года по Дата обезличена года, время нахождения на курсах повышения квалификации – с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, периоды работы с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года – в должности воспитателя Луцкого детского сада Номер обезличен, с Дата обезличена года по Дата обезличена года – в должности учителя начальных классов средней школы Номер обезличен ... области, с Дата обезличена года по Дата обезличена года – в должности учителя начальных классов Луцкой средней школы Номер обезличен.
Прокурор ссылается на то, что должности и учреждения для детей, в которых работала Родионова Н.Н., были предусмотрены соответствующими списками должностей и учреждений, дающих право на назначение досрочной пенсии лицам, осуществляющим педагогическую деятельность, действующими на период работы Родионовой Н.Н., а также на ст., ст. 6 ч.2, 15 ч. 4, 17 ч. 1, 18, 19 и 55 ч.1 Конституции РФ.
В ходе судебного разбирательства прокурор просит признать решение заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ-Управление ПФР по Поворинскому району, оформленное протоколом Номер обезличен от Дата обезличена года, незаконным и обязать пенсионный орган назначить Родионовой Н.Н. пенсию в соответствии с пп. 19 п. 1 ст. 27 закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в РФ» с даты ее обращения, то есть с 16.12.2009 года.
В судебном заседании прокурор – Шопин Р.В. исковое заявление поддержал по основаниям в нем изложенным.
Истец – Родионова Н.Н. в судебном заседании иск поддержала и пояснила, что Дата обезличена года она обратилась в УПФР по Поворинскому району с заявлением о назначении ей пенсии, как лицу, осуществляющему педагогическую деятельность. Ей было разъяснено о необходимости представить дополнительно копии свидетельств о рождении детей, межрасчетную форму, о чем выдали расписку-уведомление. Другие документы ей предоставить не предлагали. Дата обезличена года ей было направлено решение об отказе в назначении пенсии от Дата обезличена года, то есть спустя три месяца, лишив ее возможности в установленный законном срок устранить недостатки представленных ею документов.
Представитель ответчика – ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ по Поворинскому району Воронежской области Климов Ю.А. против исковых требований возражает, суду пояснил, что Постановление Совета Министров СССР от 17.12.1959 года № 1397 «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства», на которое ссылается истец, отменено Постановлением Правительства РФ от 29.09.1993 № 953 и не подлежит применению с 01.10.1993 года. Списком должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, в соответствии с пп. 10 п. 1 ст. 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденным Постановлением Правительства РФ № 781 от 29.10.2002 года; Списком профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам ст. 80 Закона РСФСР «О государственных пенсиях», утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 года № 463; Списком должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденным Постановлением Правительства РФ № 1067 от 22.09.1999 года, должность пионервожатой не предусмотрена. Пунктами 4 и 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст., ст. 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 17.07.2002 года № 516, не предусмотрено включение в специальный стаж нахождение на курсах повышения квалификации. Не подлежат включению в стаж работы, дающей право на досрочное назначение пенсии по старости, периоды с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года – в должности воспитателя Луцкого детского сада Номер обезличен, с Дата обезличена года по Дата обезличена года – в должности учителя начальных классов средней школы Номер обезличен ... области, с Дата обезличена года по Дата обезличена года – в должности учителя начальных классов Луцкой средней школы Номер обезличен ввиду разночтений в наименовании учреждений при приеме на работу и увольнении, отсутствии справок о переименовании учреждений (реорганизации, правопреемстве…). Поскольку данные справки были представлены в судебное заседание, то в случае положительного решения о назначении Родионовой Н.Н. досрочной пенсии по старости, она должна быть назначена с даты вступления судебного акта в законную силу.
Суд, выслушав объяснения сторон, исследовав материалы дела, приходит к следующим выводам.
В соответствии с п. 1 ст. 7 Закона РФ № 173 –ФЗ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в РФ» право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.
Подпунктом 19 п. 1 ст. 27 Закона предусмотрено, что трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.
В соответствии с п. 2 ст. 27 вышеназванного Закона списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с п. 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством РФ.
Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в учреждениях для детей в соответствии с пп. 19 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ», утвержден Постановлением Правительства № 781 от 29.10.2002 года.
Вместе с тем, принимая во внимание правовую позицию, изложенную в Постановлении Конституционного суда РФ от 29.01.2004 года № 2-П, при определении права на трудовую пенсию исчисление стажа на соответствующих видах работ, имевших место до вступления в силу Федерального Закона «О трудовых пенсия в РФ», может производиться по нормам пенсионного законодательства РФ, действовавшего на 31.12.2001 года
Из трудовой книжки Родионовой Н.Н. следует, что с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года она работала в должности воспитателя Луцкого детского сада Номер обезличен, с Дата обезличена года по Дата обезличена года – в должности учителя начальных классов средней школы Номер обезличен ... области, с Дата обезличена года по Дата обезличена года – в должности учителя начальных классов Луцкой средней школы Номер обезличен л.д. 18-19). Данное обстоятельство подтверждается также уточняющими справками с мест работы л.д.12-13,14, 15). Их принадлежность Родионовой Н.Н. подтверждена решением ... суда от Дата обезличена года, вступившим в законную силу Дата обезличена года л.д.16).
Основанием отказа во включении данных периодов работы в специальный трудовой стаж, как это следует из решения комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ-Управление ПФР по Поворинскому району, явились разночтения в наименовании учреждений при приеме на работу и увольнении и отсутствие справок о переименовании учреждений (реорганизации, правопреемстве…).
В судебном заседании представитель ГУ-УПФР по Поворинскому району пояснил, что в трудовой книжке Родионовой Н.Н., уточняющих трудовой стаж справках отсутствуют сведения о переименовании учреждений и приказах (распоряжениях) о таком переименовании.
Трудовая книжка оформлена не в соответствии с ч. 2 п. 2.14 Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденной Постановлением Госкомтруда СССР от 20.06.1974 года № 162, действующей на момент внесения спорных записей в трудовую книжку.
Вместе с тем, нарушение работодателем правил заполнения трудовых книжек не должно влиять на реализацию работником пенсионных прав.
В ходе судебного разбирательства Родионова Н.Н. представила справку из дошкольного учебного заведения Номер обезличен ..., справку Коммунального заведения «Луцкий учебно-воспитательный комплекс Номер обезличен Луцкого городского Совета», справку Луцкой специализированной школы 1-111 ступеней Номер обезличен Луцкого городского ....
Из справки дошкольного учебного заведения Номер обезличен ... от Дата обезличена года Номер обезличен следует, что Родионова Н.Н. с Дата обезличена года действительно работала воспитателем в Луцком детском саду Номер обезличен. Наличие в трудовой книжке Родионовой Н.Н. печати «Детский комбинат Номер обезличен» объясняется использованием работодателем старой печати учреждения. В 1990 году согласно Закону «О дошкольном образовании», Положения о дошкольном образовании, на основании приказа Номер обезличен от Дата обезличена года произведена замена печати с указанием наименования «Дошкольное учебное заведение Номер обезличен Луцкого городского совета», которое в 2008 году переведено на украинский язык л.д. 79-80).
Справкой Коммунального заведения «Луцкий учебно-воспитательный комплекс Номер обезличен Луцкого городского Совета» Номер обезличен от Дата обезличена года подтвержден факт работы Родионовой Н.Н. в средней школе Номер обезличен ... области Украина в должности учителя начальных классов, а также указано, что данное учреждение с 1996 года по 2009 год неоднократно переименовывалось на основании решений Луцкого городского совета ... л.д. 81 -82).
Справкой Луцкой специализированной школы 1-111 ступеней Номер обезличен Луцкого городского ... также подтвержден факт работы Родионовой Н.Н. в Луцкой средней школе Номер обезличен в должности учителя начальных классов В справке имеется указание на переименование указанной школы и основания таких переименований л.д. 83-84).
Вышеуказанные справки не содержит сведений об изменении основных видов и направления деятельности учреждений в период работы Родионовой Н.Н.
При таких обстоятельствах, суд полагает, что периоды работы Родионовой Н.Н. с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года – в должности воспитателя Луцкого детского сада Номер обезличен, с Дата обезличена года по Дата обезличена года – в должности учителя начальных классов средней школы Номер обезличен ... области, с Дата обезличена года по Дата обезличена года – в должности учителя начальных классов Луцкой средней школы Номер обезличен подлежат включению в специальный трудовой стаж, поскольку данные должности и учреждения с учетом характера их деятельности предусмотрены Списками должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность, действующими как на момент выполнения работы Родионовой Н.Н., так и в настоящее время.
Доводы пенсионного органа об отказе во включении в специальный стаж времени нахождения Родионовой Н.Н. на курсах повышения квалификации нельзя признать обоснованными.
В соответствии с п. 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденных постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 года № 516 в стаж работы, дающей право на назначение такой пенсии засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено указанными Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.
Из материалов дела следует, что с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года Родионова Н.Н. согласно приказам МОУ «СОШ Номер обезличен» ... находилась на курсах повышения квалификации л.д. 44,45,47, 48).
Прохождение соответствующих курсов повышения квалификации на основании приказа руководителя является обязательной частью трудовой деятельности работника.
В соответствии со ст. 187 ТК РФ при направлении работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняются место работы (должность) и средняя заработная плата по основному месту работы.
За время нахождения Родионовой Н.Н. на курсах повышения квалификации работодателем производились соответствующие отчисления (страховые выплаты) в пенсионный фонд л.д. 55-59).
С учетом изложенного, время нахождения Родионовой Н.Н. на курсах повышения квалификации подлежат зачету в специальный стаж, дающий право на назначении пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность.
Отказывая во включении в стаж периода работы Родионовой Н.Н. с Дата обезличена года по Дата обезличена года в качестве старшей пионервожатой, ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ по Поворинскому району Воронежской области исходило из того, что Постановление Совета Министров СССР от 17.12.1959 N 1397 "О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства", которым было предусмотрено зачисление периодов работы в качестве пионервожатых в стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии за выслугу лет, отменено в связи со вступлением в силу Постановления Совета Министров - Правительства РФ N 953 от 22.09.1993, которым такое право не предусмотрено.
Между тем, пенсионным органом не было учтено, что в тот период времени, когда Родионова Н.Н. работала пионервожатой, Постановление Совета Министров СССР от 17.12.1959 N 1397 "О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства" действовало. Истица, работая в этой должности, не могла предвидеть, что в дальнейшем законодательство изменится, и она будет лишена права на досрочное назначение пенсии по выслуге лет.
Таким образом, учитывая, что статьи 6 (ч. 2), 15 (ч. 4), 17 (ч. 1), 18, 19 и 55 (ч. 1) Конституции РФ по своему смыслу предполагают правовую определенность и связанную с ней предсказуемость законодательной политики в сфере пенсионного обеспечения, необходимые для того, чтобы участники соответствующих правоотношений могли в разумных пределах предвидеть последствия своего поведения и быть уверенными в том, что приобретенное ими на основе действующего законодательства право будет уважаться властями и будет реализовано, указанный период работы Родионовой Н.Н. в должности старшей пионервожатой подлежит включению в стаж работы по специальности при досрочном назначении пенсии по старости независимо от времени ее обращения за назначением пенсии и времени возникновения у нее права на досрочное назначение пенсии по старости.
Указанная работа подлежит включению при определенном условии.
В силу п. 4 Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства, утвержденного Постановлением Совета Министров СССР от 17.12.1959 года № 1397, период работы в должности пионервожатой засчитывался в стаж работы по специальности в том случае, если не менее 2/3 стажа, требуемого для назначения пенсии в соответствии с этим Положением, проходило в учреждениях, организациях, должностях, работа в которых давала работникам просвещения право на пенсию за выслугу лет.
С учетом подлежащих включению в специальный трудовой стаж Родионовой Н.Н. периодов работы с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года – в должности воспитателя Луцкого детского сада Номер обезличен, с Дата обезличена года по Дата обезличена года – в должности учителя начальных классов средней школы Номер обезличен ... области, с Дата обезличена года по Дата обезличена года – в должности учителя начальных классов Луцкой средней школы Номер обезличен и времени нахождения на курсах повышения квалификации с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года специальный стаж Родионовой Н.Н. на момент обращения в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ по Поворинскому району Воронежской области составляет 23 года 04 месяца 15 дней, то есть более 2/3 требуемого стажа.
При таких обстоятельствах, суд полагает требование прокурора о зачете в специальный стаж педагогической деятельности в учреждениях для детей периода работы Родионовой Н.Н. в должности старшей пионервожатой с Дата обезличена года по Дата обезличена года подлежащим удовлетворению.
На основании изложенного, специальный трудовой стаж Родионовой Н.Н. на момент ее обращения в пенсионный орган составил более 25 лет, поэтому отказ ГУ-УПФР по Поворинскому району в назначении досрочной трудовой пенсии по старости на основании пп. 19 п. 1 ст. 27 закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в РФ» нельзя признать обоснованным.
При решении вопроса о дате, с которой должна быть назначена пенсия Родионовой Н.Н., суд исходит из следующего.
В соответствии с п. 1, п. 2 ст. 19 Закона РФ № 173-ФЗ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии по старости), но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии по старости).
Днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. Если указанное заявление пересылается по почте и при этом к нему прилагаются все необходимые документы, то днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления.
Пунктом 3, п. 5 указанной статьи предусмотрено, что в случае, если к заявлению приложены не все необходимые документы, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, дает лицу, обратившемуся за трудовой пенсией, разъяснение, какие документы он должен представить дополнительно. Если такие документы будут представлены не позднее чем через три месяца со дня получения соответствующего разъяснения, днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается день приема заявления о назначении трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) или дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления.
Заявление о назначении трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости), заявление о переводе на трудовую пенсию или заявление о переводе с одного вида трудовой пенсии на другой рассматривается не позднее чем через 10 дней со дня приема этого заявления либо со дня представления дополнительных документов в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи. В случае отказа в удовлетворении указанного заявления орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, не позднее чем через пять дней после вынесения соответствующего решения извещает об этом заявителя с указанием причины отказа и порядка его обжалования и одновременно возвращает все документы.
Из материалов дела следует, что Родионова Н.Н. обратилась в ГУ-УПФР по Поворинскому району с заявлением о назначении досрочной пенсии по старости Дата обезличена года л.д. 35-37). Ей было предложено представить копии свидетельств о рождении детей, межрасчетную форму, что подтверждается распиской-уведомлением л.д. 17). Представить другие документы ей предложено не было.
Дата обезличена года Родионовой Н.Н. отказано в назначении досрочной пенсии по старости в соответствии с пп. 19 п. 1 ст. 27 закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в РФ», в том числе, в виду отсутствия справок, позволяющих устранить противоречия в наименовании учреждений при приеме на работу и увольнении (справок о переименовании учреждений, их реорганизации, правопреемстве…) л.д. 9-11).
Нелогичными представляются действия пенсионного органа, выразившиеся в направлении запросов в учреждения, в которых работала Родионова Н.Н. в спорные периоды, о предоставлении таких справок Дата обезличена года, то есть после принятия решения об отказе в назначении досрочной пенсии по старости л.д. 61-63).
Решение заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ-Управление ПФР по Поворинскому району, оформленное протоколом Номер обезличен от Дата обезличена года, направлено Родионовой Н.Н. Дата обезличена года л.д. 9), с нарушением срока предусмотренного п. 5 ст. 19 Закона РФ № 173-ФЗ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в РФ».
Вышеуказанные действия ГУ-Управление ПФР по Поворинскому району лишили заявителя в установленный законом срок представить дополнительные документы о переименовании детского сада Номер обезличен и школ Номер обезличен и Номер обезличен ... области.
Кроме того, указанные справки сами по себе не являются доказательством специального стажа работы Родионовой Н.Н..
На момент обращения в пенсионный орган факт осуществления заявителем педагогической деятельности в периоды с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года – в должности воспитателя Луцкого детского сада Номер обезличен, с Дата обезличена года по Дата обезличена года – в должности учителя начальных классов средней школы Номер обезличен ... области, с Дата обезличена года по Дата обезличена года – в должности учителя начальных классов Луцкой средней школы Номер обезличен был подтвержден трудовой книжкой и уточняющими стаж работы справками, которые были представлены в ГУ – Управление ПФР по Поворинскому району.
С учетом изложенного, суд полагает, что досрочная пенсия по старости должна быть назначена Родионовой Н.Н. с даты ее обращения в пенсионный орган – 16.12.2009 года.
В соответствии с ч. 1 ст. 103 ГПК РФ госпошлина, от уплаты которой истец, действующий в интересах гражданина, был освобожден, подлежит взысканию с ответчика пропорционально удовлетворенным требованиям, в размере 600 рублей.
Руководствуясь cт., ст. 194- 198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Признать незаконным решение заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ-Управление ПФР по Поворинскому району, оформленное протоколом № 6 от 26.01.2010 года, об отказе Родионовой Наталье Николаевне в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с пп. 19 п. 1 ст. 27 закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в РФ».
Засчитать Родионовой Наталье Николаевне в специальный трудовой стаж, дающий право на пенсию на льготных условиях в соответствии с пп. 19 п. 1 ст. 27 закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в РФ» периоды работы:
- с Дата обезличена года по Дата обезличена года - в должности старшей пионервожатой,
- с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года – в должности воспитателя Луцкого детского сада Номер обезличен,
- с Дата обезличена года по Дата обезличена года – в должности учителя начальных классов средней школы Номер обезличен ... области,
- с Дата обезличена года по Дата обезличена года – в должности учителя начальных классов Луцкой средней школы Номер обезличен,
- с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года, с Дата обезличена года по Дата обезличена года - время нахождения на курсах повышения квалификации.
Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ по Поворинскому району Воронежской области назначить Родионовой Наталье Николаевне досрочную трудовую пенсию по старости в соответствии с пп. 19 п. 1 ст. 27 закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в РФ» с 16.12.2009 года.
Взыскать с ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ по Поворинскому району Воронежской области государственную пошлину в доход государства в размере 600 рублей.
Решение суда может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение 10 дней после его вынесения через районный суд.
Судья Кирпичева А.С.
Решение суда в окончательной форме изготовлено Дата обезличена года.