Иски к пенсионному фонду

Дело № 2-68/11

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Воронежская область

Поворинский районный суд Воронежской области в составе

Председательствующего судьи Вороновой Г.П.,

При секретаре Кистановой С.А.,

С участием

Истца Сорокина В.И., его представителя адвоката Малаховой Е.Я.,

Представителя ответчика Климова Ю.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Сорокина Валерия Ивановича к ГУ Управление Пенсионного Фонда РФ в Поворинском районе Воронежской области о признании незаконным решения комиссии об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии,

Сорокин В.И. обратился в Поворинский районный суд Воронежской области с иском к ГУ - Управление Пенсионного Фонда РФ в Поворинском районе Воронежской области о признании незаконным решения комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан №40 от 20 апреля 2009 года об обязании включить в специальный стаж работы, дающий право на назначение льготной пенсии по старости, периоды трудовой деятельности: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работы в качестве медника в автоколонне № <адрес>; ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве медника в Самаркандском автотранспортном экспедиционном комбинате; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве паяльщика-лудильщика в автоколонне № <адрес> и назначить досрочную трудовую пенсию по старости с момента первоначального обращения. В предварительном судебном заседании истец и его представитель адвокат Малахова Е.Я. уточнили исковые требования и просили признать незаконным решение Государственного учреждения - Управление пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ, обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного Фонда РФ в <адрес> включить Сорокину Валерию Ивановичу в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной пенсии по старости следующие периоды:

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работы в качестве медника в автоколонне № <адрес>;

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве медника в Самаркандском автотранспортном экспедиционном комбинате;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве паяльщика-лудильщика в автоколонне № <адрес>, обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного Фонда РФ в Поворинском районе Воронежской области назначить Сорокину Валерию Ивановичу пенсию с даты первоначального обращения к ответчику, то есть ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании Сорокин В.И. и его представитель адвокат Малахова Е.Я. просили иск удовлетворить. Сорокин В.И. пояснил, что в указанные в исковом заявлении периоды он работал в автоколонне <адрес> в качестве медника, паяльщика-лудильщика, постоянного занятого на лужении и пайке припоями, содержащими свинец. Автопарк, в котором работал истец, - самый крупный в Самарканде, насчитывал около 500 большегрузных машин. Эксплуатация автомобилей в две смены в условиях жаркого климата Средней Азии приводила к постоянной поломке радиаторов охладительной систему и различных металлических трубопроводов. Пайка и лужение указанных деталей большегрузных автомобилей и в ходила в обязанности истца. Этой работой истец занимался в течение всей рабочей смены при пятидневной рабочей неделе.

Представители ответчика – ГУ Управление Пенсионного Фонда по Поворинскому району Воронежской области Данилова С.Н. (л.д. 34) и Климов Ю.А. по доверенности (л.д. 25) в судебном заседании с заявлением не согласились (л.д. 42-46). Суду пояснили, что спорные периоды засчитаны истцу по списку №2, а уточняющие характер работы справки не принимаются ответчиком во внимание, т.к. их содержание, по мнению представителей ответчика, списано с Списка №1, но не указаны позиции списка.

ФИО1, работающая в том же автотранспортном предприятии, что и истец, в судебном заседании показала, что истца знает на протяжении многих лет, ранее проживала в городе Самарканд, в спорный период работала <данные изъяты> в автоколонне № <адрес>, подтвердила, что истец в автоколонне № <адрес> в качестве медника, паяльщика-лудильщика, постоянного занятого на лужении и пайке припоями, содержащими свинец.

ФИО1 ФИО10 в судебном заседании показал, что много лет знает истца и также в оспариваемые истцом периоды работал медником в соседней автоколонне. Регулярно приходил к истцу на работу, чтобы взять припои, и видел, что истец постоянно занят на пайке радиаторов, трубопроводов и баков. Автоколонна, в которой работал истец была самой крупной в городе Самарканд, и цех был постоянно завален радиаторами, баками и трубками, которые регулярно ломались из-за жаркого климата. Истец работал с припоями ПОС-14, ПОС-30 и ПОС-70.

Суд, выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, изучив и оценив материалы дела, приходит к следующему.

Федеральный закон от 17 декабря 2001 года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации » № 173 – ФЗ, устанавливает основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на трудовые пенсии и закрепляя в качестве условий назначения трудовой пенсии по старости достижение пенсионного возраста (60 лет для мужчин и 55 лет для женщин) и наличие страхового стажа не менее пяти лет, (статья 7), предусматривает также порядок сохранения и преобразования пенсионных прав, приобретенных гражданами до вступления его в силу на основании ранее действовавшего законодательства, в том числе права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости для лиц, которые длительное время были заняты на подземных работах, на работах с вредными, тяжелыми условиями труда, а также иной профессиональной деятельностью, в процессе которой организм человека подвергается неблагоприятному воздействию различного рода факторов, обусловленных спецификой и характером труда. В статьях 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» определено, что списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей и специальностей и учреждений, с учетом которых назначается такая трудовая пенсия, правила исчисления периодов работы и назначения трудовых пенсий при необходимости утверждается Правительством Российской Федерации. Правительством Российской Федерации от 18 июля 2002 года № 537 установлено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» применяются списки производств, работ, профессий и должностей (с дополнениями и изменениями к ним), утвержденные Кабинетом Министров СССР, Советом Министров РСФСР и Правительством Российской Федерации. Кабинет Министров СССР Постановлением от 26 января 1991 года № 10 утвердил Список № 1 производств, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, и Список № 2 производств, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, которые введены в действие с 1 января 1992 года. При этом в соответствии с п.1 пп. б Постановления Правительства Российской Федерации № 537 от 18 июля 2002 года, время выполнявшихся до 1 января 1992 года работ, предусмотренных Списком № 1 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком № 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10. Действие Списка № 1 и Списка № 2, утвержденных в 1991 году не ограничивается каким-либо периодом, т.е. они применяются как за время работы с 1 января 1992 года, так и за период до 1 января 1992 года. Списки № 1 и № 2, утвержденные в 1956 году применяются только за период работы до 1 января 1992 года.

В соответствии с действующим законодательством досрочные трудовые пенсии по старости (по возрасту) по Списку № 1 и Списку № 2, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10, назначаются работникам в строгом соответствии с перечнем профессий и должностей, предусмотренных этими Списками. Наименование профессий и должностей в Списках приведены согласно Общесоюзному классификатору профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов (1 86016), который включает профессии в соответствии с выпусками ЕТКС, утвержденными в 1983-1986 годах. При несоответствии наименований профессий и должностей работников наименованиям профессий и должностей, приведенным в Списках № 1 и № 2, оснований для предоставления пенсионных льгот не имеется. Следует отметить, что трудовое законодательство, в том числе ранее действовавшее, закрепляет необходимость соответствия наименования должностей, специальностей или профессий и квалификационных требований к ним, устанавливаемых работнику, наименованиям и требованиям, указанным в квалификационных справочниках, утверждаемых в предусмотренном порядке, если в соответствии с законодательными актами с выполнением работ по определенным должностям, специальностям или профессиям связано предоставление льгот либо наличие ограничений. Это означает, что наименование профессии, на которую принят работник, должно устанавливаться для рабочих согласно наименованиям профессий, указанным в ЕТКС соответствующего периода времени.

В соответствии со ст.13 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173 – ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июня 2002 года № 555, периоды работы, в том числе, на соответствующих видах работ, до регистрации в качестве застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.

В соответствии со ст. 7 Федерального закона № 173-ФЗ от 17 декабря 2001 года «О трудовых пенсиях в РФ» право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 27 Закона № 173–ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, следующим лицам мужчинам по достижении возраста 50 лет и женщинам по достижении возраста 45 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет и 7 лет 6 месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 и 15 лет.

В случае если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам.

Ответчиком не включены в специальный стаж дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости следующие периоды работы:

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работы в качестве медника в автоколонне № <адрес>;

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве медника в <адрес> автотранспортном экспедиционном комбинате;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве паяльщика-лудильщика в автоколонне № <адрес>.

Согласно п. 2 ст. 27 вышеназванного Закона списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с п.1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы и назначения трудовых пенсий при необходимости утверждаются Правительством РФ.

В силу пп. «б» п.1 Постановления Правительства № 537 от 18 июля 2002 года при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, применяется Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10.

В соответствии с разделами XIV и XXIII Списка №2, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР № 10 от 26 января 1991 года, в соответствии со ст. 27 п. 1 п.п. 2 и 3 Закона РФ “О трудовых пенсиях в Российской Федерации” № 173-ФЗ от 12 декабря 2001 года правом на льготное пенсионное обеспечение пользуются аккумуляторщики и медники. На основании п. 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденными Постановлением Правительства РФ № 516 от 11 июля 2002 года, предусмотрено, что основным условием для назначения пенсии в связи с особыми условиями труда является постоянная занятость в течение полного рабочего дня.

Согласно п. 5 Разъяснений Минтруда России № 5 от 22 мая 1996 года под полным рабочим днем на работах, дающих право на досрочное пенсионное обеспечение, понимается выполнение работ в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80% рабочего времени, с включением в него вспомогательных, подготовительных и других работ… Трудовой кодекс Российской Федерации в статье 66 предусматривает, что в трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе.

Правила ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей утверждены Постановлением Правительства Российской Федерации от 16 апреля 2003 г. N 225.

Трудовая книжка, являясь основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника, не содержит во всех случаях сведений, подтверждающих, что в результате профессиональной деятельности организм человека подвергался неблагоприятному воздействию различного рода факторов, обусловленных спецификой и характером труда.

В Списках N 1 и N 2 помимо наименований профессий и должностей содержатся для некоторых категорий рабочих, руководителей и специалистов показатели (условия), с учетом которых работники приобретают право на досрочное назначение трудовой пенсии в связи с тяжелыми и вредными условиями труда (например, классы опасности получаемых или применяемых вредных веществ, постоянная занятость на горячих участках работ, на добыче полезных ископаемых в карьерах и разрезах глубиной 150 м и ниже, на работах в определенных структурных подразделениях и т.д.); место работы (у плавильных печей, у гальванических ванн и др.); особый характер работы (например, на зарядке аккумуляторов); занятость на определенном оборудовании (например, на литейных машинах); работа с определенными материалами, сырьем и топливом (медные порошки, анилиновые красители и др.); технологический процесс (например, дробление, измельчение и помол ископаемых); виды работ (например, разделка лома, приготовление шихты); виды продукции (например, бумага для кинофотопромышленности).

Т.к. основным документом при досрочном назначении трудовой пенсии по старости за период работы до регистрации в качестве застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования является трудовая книжка, поэтому, если в трудовую книжку внесена запись на основании приказа (распоряжения, приемной или переводной записки) о том, что работник принят на работу в профессии (должности), дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, то эта запись может служить достаточным подтверждением постоянной занятости работника на работе, дающей право на указанную пенсию.

В тех случаях, когда для определения права на досрочное пенсионное обеспечение необходимы данные о характере и условиях труда, то эти обстоятельства должны подтверждаться соответствующими документами, содержащими необходимые сведения (п.2 Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с федеральными законами «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», утвержденного постановлением Минтруда России и Пенсионного фонда Российской Федерации от 27.02.2002г. № 19/19па).

Медники пользуются правом на досрочное назначение трудовой пенсии в соответствии с разделом XIY «Металлообработка»- Списка № 2, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991г. № 10

Право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по Списку № 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991г. № 10 (раздел XI «Металлообработка», позиция 1110400а- 14420) в соответствии с пп. 1 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации»» от 17.12.2001г. № 173 – ФЗ имеют медники, постоянно занятые на лужении и пайке припоями, содержащими свинец, в случае подтверждения выполнения данных работ документально. Списком № 1, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956г. № 1173 - предусмотрены медники на лужении и пайке (паяльщики) (раздел XI «Металлообработка»- прочие профессии по металлообработке).

В характеристику работы медника входят разметка, резка и рубка цветных металлов, изготовление и сборка изделий, их правка, доводка и подгонка по месту и контуру, гидравлическое и пневматическое испытание сосудов и арматуры, лужение и пайка. Медникам, выполняющим весь комплекс медницких работ, льготные пенсии не назначаются по Списку № 1, утвержденному постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956г. № 1173. Право на пенсию по Списку № 1 дают только работы по лужению и пайке. Например, медникам автобаз, которые производят работы по ремонту радиаторов автомашин или тракторов. На некоторых авторемонтных предприятиях медники, выполняющие только лужение и пайку, специально выделены. Такие медники пользуются правом на льготную пенсию, если постоянная занятость на этой работе подтверждена документами.

Таким образом, в судебном заседании необходимо установить, что Сорокин В.И. в оспариваемые им периоды работы был постоянно занят в течение полного рабочего дня (не менее 80 % рабочего времени) на работе медника.

Аналогично решается вопрос по Спискам, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991г. № 10 согласно, которым выполнение всего комплекса медницких работ дает право на пенсию по Списку № 2, а постоянная занятость на лужении и пайке припоями, содержащими свинец по Списку № 1, утвержденному постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991г. № 10.

Право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по Списку № 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей, утвержденному Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991г. № 10 (раздел XXIII «Общие профессии», позиция 12100000 – 16456, 13417) в соответствии с пп. 1 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации»» от 17.12.2001г. № 173 – ФЗ имеют паяльщки и лудильщики горячим способом, занятые пайкой и лужением изделий припоями, содержащими свинец, а также припоями, содержащими вредные вещества 1-2 классов опасности или канцерогены.

Таким образом, правом на досрочное пенсионное обеспечение пользуются рабочие двух профессий: паяльщики и лудильщики горячим способом.

Паяльщики приобретают право на указанную пенсию при условии, если постоянно в течение полного рабочего дня заняты пайкой припоями, содержащими свинец, а также припоями, содержащими вредные вещества 1-2 классов опасности или канцерогены. Это обстоятельство в каждом конкретном случае должно подтверждаться соответствующими документами (приказами, нарядами, платежными ведомостями, технологической документацией на проведение паяльных работ ит.д.) Лудильщики горячим способом – это полное наименование профессии рабочего, осуществляющего работы, предусмотренные для этой профессии в Едином тарифно-квалификационном справочнике работ и профессий рабочих (ЕТКС, выпуск 2).

В ходе судебного разбирательства установлено, что оспариваемые периоды не зачтены. При этом ответчиком не приняты во внимание справки, уточняющие характер работы истца, выданные работодателем (л.д. 20-23)

Работа Сорокина В.И. протекала в Республике Узбекистан, досрочное пенсионное обеспечение в Республике Узбекистан и Российской Федерации осуществляется согласно Спискам, утвержденным в соответствии с законодательством каждой республики, и может существенно различаться, поэтому подтверждение характеристики выполняемых работ является обязательным условием досрочного пенсионного обеспечения. Дополнительные условия труда должны быть подтверждены уточняющей справкой, выданной на основании первичных документов, содержащих данные сведения.

Справки № 033, № 034 от 30.06.2010г., выданные предприятием автоколонна № 2509 г.Самарканда и справка № 65, выданная Самаркандским автотранспортным экспедиционным комбинатом (л.д. 20-23), уточняющие особый характер работы и условий труда подтверждают факт работы Сорокина В.И. в качестве медника, постоянно занятого на лужении и пайке припоями, содержащими свинец, паяльщика-лудильщика горячим способом, занятого пайкой и лужением изделий припоями, содержащими свинец. Предоставленные, уточняющие справки содержат в основании выдачи документы, в достаточной степени подтверждающие полную занятость, работу на лужении и пайке и работу с припоями, содержащими свинец, что позволяет сделать однозначный вывод о том, что указанная работа Сорокина В.И. соответствует работе, дающей право на досрочное пенсионное обеспечение в соответствии с Российским законодательством.

Суд полагает доказанным, что с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истец работал в качестве медника в автоколонне № <адрес>; ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве медника в Самаркандском автотранспортном экспедиционном комбинате; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве паяльщика-лудильщика в автоколонне № <адрес>, и был занят на них в течение всего рабочего дня. Принимая во внимание положения ст., ст. 6 ч.2, 15 ч.4, 17 ч.1, 18, 19 и 55 ч.1 Конституции РФ, по своему смыслу предполагающие правовую определенность и связанную с ней предсказуемость законодательной политики в сфере пенсионного обеспечения, необходимые для того, чтобы участники соответствующих правоотношений могли в разумных пределах предвидеть последствия своего поведения и быть уверенными в том, что приобретенное ими на основе действующего законодательства право будет уважаться властями и будет реализовано, указанные периоды подлежат зачислению в специальный трудовой стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 27 Федерального закона № 173-ФЗ от 17 декабря 2001 года «О трудовых пенсиях в РФ».

Таким образом, специальный стаж истца на момент обращения с заявлением в пенсионный орган – 10 августа 2010 года составляет 8 лет 5 месяцев 18 дней, страховой стаж составлял более 30 лет, ему исполнилось 50 лет, то есть имелись все условия для назначения истцу досрочной пенсии в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 27 Федерального закона № 173-ФЗ от 17 декабря 2001 года «О трудовых пенсиях в РФ».

П. 1 ст. 19 вышеуказанного Федерального закона установлено, что трудовая пенсия назначается со дня обращения за ней, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Таким образом, назначение трудовой пенсии обусловлено наличием права на указанную пенсию, реализация которого зависит от волеизъявления обладателя этого права.

При таких обстоятельствах, отказ пенсионного органа в назначении Сорокину В.И. досрочной пенсии является необоснованным.

В соответствии с п. 23 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 20 декабря 2005 года № 25 «О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии», если истец в установленный законом порядке обращался в пенсионный орган за назначением пенсии, однако ему было необоснованно отказано, суд вправе обязать пенсионный орган назначить истцу пенсию со дня обращения с соответствующим заявлением.

Руководствуясь ст. 194-198, ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Признать незаконным решение Государственного учреждения - Управление пенсионного фонда Российской Федерации по Поворинскому району Воронежской области №159/1000014 от 10 ноября 2010 года.

Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного Фонда РФ в Поворинском районе Воронежской области включить Сорокину Валерию Ивановичу в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной пенсии по старости следующие периоды:

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работы в качестве медника в автоколонне № <адрес>;

ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве медника в <адрес> автотранспортном экспедиционном комбинате;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве паяльщика-лудильщика в автоколонне № <адрес>.

Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного Фонда РФ в Поворинском районе Воронежской области назначить Сорокину Валерию Ивановичу пенсию с даты первоначального обращения к ответчику, то есть 10 августа 2010 года.

Решение может быть обжаловано в течение десяти дней с даты вынесения решения в окончательной форме в Воронежский областной суд.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ Г.П. ВОРОНОВА