Дело № 2-208\2010 г.
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
30 декабря 2010 года г. Пошехонье
Пошехонский районный суд Ярославской области
в составе председательствующего судьи Роговой Б.А.,
с участием истицы Соболевой А.В.,
ответчицы Ледковой Л.И.,
при секретаре Ивановой Е.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Соболевой Александры Владимировны к Ледковой Лидии Ивановне о взыскании компенсации за причиненный моральный вред, связанный с нарушением личных неимущественных прав,
у с т а н о в и л :
Соболева А.В., проживающая в квартире <адрес> обратилась в суд с иском к Ледковой Л.И., проживающей в квартире № этого же дома, с требованием взыскать в её пользу компенсацию за причиненный моральный вред, ссылаясь на следующее. Ледкова Л.И. на протяжении пяти лет постоянно оскорбляет её, выражается в её адрес нецензурными словами, распространяет про неё слухи. По утрам в 5-6 часов намеренно громко включает телевизор, гремит крышками от кастрюль и крышкой от подвала, чем будит её и её двух малолетних детей и мешает отдыхать, засоряет её огород мусором со своего огорода, подбрасывает мусор под дверь квартиры. Постоянное недосыпание, оскорбления со стороны Ледковой вызывают нравственные переживания, что причиняет ей моральный вред, который она и просит компенсировать в сумме <данные изъяты>.
В судебном заседании Соболева А.В. поддержала свои исковые требования, повторив изложенные в исковом заявлении обстоятельства и доводы.
Ответчица Ледкова Л.И. иск не признала, пояснив, что у неё сложились неприязненные отношения с истицей, истица сама не дает ей спать по ночам, собирает в своей квартире компании, распивают спиртное и всю ночь у них работает телевизор. Не отрицала фактов составления в отношении неё протоколов об административном правонарушении и привлечения к ответственности, однако, полагает, что ничей покой она не нарушает.
Выслушав участников дела, заслушав показания свидетелей, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
Статьей 42 Конституции РФ гарантировано, что каждый имеет право на благоприятную окружающую среду. В статье 150 ГК РФ конкретизировано, что жизнь, здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайны, право свободного передвижения, выбора места проживания и жительства, право на имя, право авторства, иные личные неимущественные права и другие нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом, и защищаются в соответствии с ГК РФ.
К числу личных неимущественных прав относится и право на благоприятную окружающую среду, в число параметров которой входит и право граждан на отдых, покой и тишину в ночное время.
Из показаний свидетелей и материалов административных дел следует, что ответчица неоднократно нарушала право истицы на отдых, покой и тишину в ночное время.
Так, она была привлечена административной комиссией администрации Пошехонского муниципального района к административной ответственности по ч.1 ст.12 Закона Ярославской области (совершение действий, нарушающих тишину и покой граждан в ночное время в местах их жительства): в отношении Ледковой ДД.ММ.ГГГГ составлены два протокола за нарушение ею ночного покоя соседки Соболевой ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ, за что в отношении Ледковой Л.И. административная комиссия Пошехонского района вынесла два постановления от ДД.ММ.ГГГГ, которыми вина Ледковой в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.12 Закона ЯО установлена, и ей вынесено наказание в виде предупреждений. Постановления Ледковой Л.И. не обжалованы и вступили в законную силу.
Свидетель ФИО – супруг истицы, подтвердил, что Ледкова часто по утрам, рано, когда ещё все спят, включает громко телевизор, чем будит их и малолетних детей, дважды его супруга по данным фактам звонила в милицию.
С учетом изложенного, суд приходит к выводу о том, что истице был причинен моральный вред, вызванный нравственными переживаниями, связанными с нарушением её личного неимущественного права на отдых, тишину и покой в ночное время, на благоприятную среду проживания.
Статья 151 ГК РФ предусматривает, что причиненный моральный вред, вызванный в том числе и нравственными переживаниями, подлежит компенсации в денежном выражении, в связи с чем требования истицы о взыскании с Ледковой вреда согласуются с требованиями статьи 1064 ГК РФ, предусматривающей, что вред, причиненный личности или имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред, обоснованны и подлежат удовлетворению.
При определении размера компенсации суд исходит из требований, изложенных в статье 1101 ГК РФ: размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Судом учтено, что действия, нарушающие право истицы на покой и тишину в ночное время совершены виновно, в отношении лица, имеющего двух малолетних детей, о чем ответчице известно, и в силу указанных индивидуальных особенностей обостренно воспринимающего ситуацию с нарушением тишины и покоя в ночное время.
В соответствии с требованиями статьи 1083 ГК РФ суд учитывает и имущественное положение причинителя вреда; как следует из данных, содержащихся в административных материалах, ответчица является инвалидом 2 группы по зрению и её пенсия составляет <данные изъяты>, в связи с чем суд полагает необходимым снизить заявленный истицей размер компенсации до 3000 рублей.
Руководствуясь ст.ст.194-197 ГПК РФ, с у д
Р е ш и л :
Взыскать с Ледковой Лидии Ивановны в пользу Соболевой Александры Владимировны компенсацию за причиненный моральный вред в размере <данные изъяты>
Решение может быть обжаловано в Ярославский областной суд через Пошехонский районный суд в течение 10 дней со дня его оглашения.
Судья ________________