Дело № 2 - 429/2012 г. РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 18 июля 2012 года г. Поронайск Поронайский городской суд Сахалинской области в составе: председательствующего судьи М.П. Повраковой, при секретаре судебного заседания М.С. Соколовой с участием старшего помощника Поронайского городского прокурора Бовтрук М.Н. Представителя ГУ УПФР по Поронайскому району Сорокина С.В., действующего на основании доверенности № 15 от 18.07.2012 года рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда гражданское дело по исковому заявлению Поронайского городского прокурора в интересах Российской Федерации к индивидуальному предпринимателю Ким Сун Бон о возложении обязанности предоставить в Управление Пенсионного фонда РФ по Поронайскому району сведений индивидуального (персонифицированного) учета, УСТАНОВИЛ: Поронайский городской прокурор обратился в суд с иском в интересах Российской Федерации к индивидуальному предпринимателю Ким Сун Бон о возложении обязанности предоставить в Управление Пенсионного фонда РФ по Поронайскому району сведений индивидуального (персонифицированного) учета. Свои требования мотивировал тем, что ответчик зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя, в соответствии ст. 11 Федерального закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» являясь страхователем по обязательному пенсионному страхованию не выполняет обязанность ежеквартально, в срок до 15 числа второго календарного месяца, следующего за отчетным период представить в УПФР сведения о каждом работающем у него застрахованном лице. По этим основаниям прокурор просит суд возложить на индивидуального предпринимателя Ким Сун Бон обязанность по предоставлению сведений индивидуального (персонифицированного) учета за * кварталы * года * кварталы * в течение одного месяца со дня вступления в законную силу решения суда. В судебном заседании старший помощник Поронайского городского прокурора Бовтрук М.Н. требования поддержала по основаниям изложенным в иске. Ответчик Ким Сун Бон в судебном заседании при выяснении обстоятельств дела не присутствовал, о времени месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, просит суд о рассмотрении дела в ее отсутствие в связи с болезнью, с исковыми требованиями полностью согласилась о чем сообщила телефонограммой. Представитель ГУ УПФР по Поронайскому району Сорокин С.В. с требованиями прокурора согласился, просит их удовлетворить. Выслушав доводы истца, третьего лица, изучив материалы дела и исследовав совокупность имеющихся доказательств, суд приходит к следующему. Как следует из выписки из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей * Ким Сун Бон зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя дата Администрацией МО *. Межрайонной инспекцией МНС России * по * зарегистрирована за основным государственным регистрационным номером * дата , поставлена на учет физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица в налоговом органе по месту жительства - МРИ МНС России * по *, в территориальном органе Пенсионного фонда - ГУ УПФР по Поронайскому району поставлена на учет дата . дата года зарегистрирована в качестве страхователя в территориальном фонде обязательного медицинского страхования. дата года зарегистрирована в качестве страхователя в территориальном органе пенсионного фонда РФ В соответствии с п. 1 ст. 6 ФЗ N 167-ФЗ от 15.12.2001 г. "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" ответчик является страхователем по обязательному пенсионному страхованию. Согласно ст. 15 Закона N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования", страхователь обязан представить в установленные сроки в территориальные органы страховщика сведения о застрахованных лицах. Пунктом 2 ст. 11 Закона N 27-ФЗ предусмотрено, что сведения о каждом работающем у него застрахованном лице страхователь представляет один раз в год, но не позднее 1 марта. Согласно ст. 17 Закона за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, либо представление неполных и (или) недостоверных сведений к страхователям, в том числе физическим лицам, самостоятельно уплачивающим страховые взносы, применяются финансовые санкции в виде взыскания 10 процентов причитающихся за отчетный год платежей в Пенсионный фонд Российской Федерации. Взыскание указанной суммы производится органами Пенсионного фонда Российской Федерации в судебном порядке. Согласно пункту 2 статьи 11 Закона об индивидуальном учете страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации о страховых взносах начисляются страховые взносы) следующие сведения: страховой номер индивидуального лицевого счета; фамилию, имя и отчество; дату приема на работу (для застрахованного лица, принятого на работу данным страхователем в течение отчетного периода) или дату заключения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным страхователем в течение отчетного периода) или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях; сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования; сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии; суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы; периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной системы. Вместе со сведениями, предусмотренными настоящим пунктом, страхователь представляет сведения о начисленных и уплаченных страховых взносах в целом за всех работающих у него застрахованных лиц. В нарушение установленных пенсионным законодательством РФ обязанностей, индивидуальный предприниматель Ким Сун Бок не представила в ГУ УПФР по Поронайскому району сведения индивидуального (персонифицированного) учета за *, кварталы * года 1, * кварталы * года на застрахованных лиц, что подтверждается сообщением УПФР по Поронайскому району. Принимая во внимание, что непредставление ИП Ким Сун Бон в установленный законом срок и в установленном законом объеме сведений о застрахованных лицах нарушает гарантированное Конституцией Российской Федерации право граждан на пенсионное обеспечение, интересы Российской Федерации по обеспечению надлежащего государственного управления финансами пенсионного обеспечения в Российской Федерации, суд находит требования прокурора подлежащими удовлетворению. В соответствии с частью 2 статьи 206 ГПК РФ в случае, если указанные в решении определенные действия, не связанные с передачей имущества или денежных сумм, могут быть совершены только ответчиком, суд должен установить в решении срок, в течение которого решение суда должно быть исполнено. Суд обязывает ответчика представить в ГУ УПФР по Поронайскому району сведения индивидуального (персонифицированного) учета за * кварталы * года * кварталы * года в течение месяца с момента вступления решения суда в законную силу, с учетом объема работы и интересов застрахованных лиц. Уплату государственной пошлины суд возлагает на ответчика на основании ст. 103 ГПК РФ. На основании изложенного, руководствуясь ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Поронайского городского прокурора в интересах Российской Федерации к индивидуальному предпринимателю Ким Сун Бон о возложении обязанности предоставить в Управление Пенсионного фонда РФ по Поронайскому району сведений индивидуального (персонифицированного) учета - удовлетворить. Обязать на индивидуального предпринимателя Ким Сун Бон предоставить в Управление Пенсионного фонда РФ по Поронайскому району сведения индивидуального (персонифицированного) учета за * кварталы * года, за * кварталы * года на застрахованных лиц в течение одного месяца со дня вступления в законную силу решения суда. Решение может быть обжаловано сторонами и другими лицами участвующими в деле в Сахалинский областной суд путем подачи апелляционной жалобы в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме, через Поронайский городской суд Сахалинской области. Апелляционную жалобу вправе подать также лица, которые не были привлечены к участию в деле и вопрос о правах и об обязанностях которых был разрешен судом. Решение в окончательной форме изготовлено 19 июля 2012 года. Судья Поронайского городского суда М.П. Повракова