Дело № 2-2/2012г Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 26 января 2012 года с. Пономаревка Пономаревский районный суд Оренбургской области в составе председательствующего судьи Григорьева С.Н. с участием: истца Кутлузаманова Х.Ш. представителя истца Чурсина В.А. представителя ответчика ГУ УПФ РФ в Пономарёвском районе Оренбургской области Никитиной Т.А.. при секретаре судебного заседания Шишкиной Е.В. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кутлузаманова Х.Ш. к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда в Пономаревском районе о включении периода работы в колхозе в общий трудовой стаж, У С Т А Н О В И Л: Кутлузаманов Х.Ш. обратился в Пономаревский районный суд с иском государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда в Пономаревском районе о включении периода работы в колхозе «...» с ... по ..., с ... по ... в общий трудовой стаж. В исковом заявлении Кутлузаманов Х.Ш. указал, что в колхозе работал колхозником с .... Перед принятием на работу он написал заявление о приеме и предоставил трудовую книжку. На данной должности он выполнял работу в сельскохозяйственном производстве наряду с другими рабочими. Проработал на данной должности до .... С ... по ... находился на службе в рядах СА. По окончании срока службы, с ... вновь продолжил работу в колхозе «...» в должности ... в колхозе. Просит признать период его трудовой деятельности в колхозе «...» Пономаревского района Оренбургской области с ... по ... и включить в общий трудовой стаж. В судебном заседании Кутлузаманов Х.Ш. исковые требования уточнил, просит включить в трудовой стаж в колхозе «... периоды его деятельности с июля ... года по ... и с ... до .... Представитель истца Чурсин В.А. уточненные исковые требования Кутлузаманова Х.Ш. поддержал, просит требования удовлетворить в полном объеме. Представитель ответчика ГУ – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Пономаревском районе Никитина Т.А., участвующая в деле по доверенности исковые требования не признала. В судебном заседании пояснила, что Кутлузаманов Х.Ш. ... подал заявку о назначении рудовой пенсии по старости в соответствии с ФЗ № 173 – ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 года (ст. 7). ... назначена пенсия на срок с ... – пожизненно. По документам пенсионного дела общий трудовой стаж истца составил .... Истец в своем заявлении просит включить в общий трудовой стаж периоды работы с ... по ... год и с ... по .... Истцом не представлены документы, подтверждающие факт его работы в колхозе в указанные периоды. Период работы истца с ... по ... включен в его общий трудовой стаж на основании справки архивного отдела администрации МО Пономаревский район от ... № .... Согласно п. 1 ст. 13 ФЗ № 173-ФЗ от 17.12.2011 года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» при подсчете страхового стажа периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателем или соответствующими государственными (муниципальными) органами. В соответствии с п. 4 ст. 13 указанного Федерального закона, Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 года № 555 утверждены правила подсчета и подтверждения трудового стажа для установления трудовых пенсий. В соответствии с п. 6 Правил основным документом, подтверждающим периоды работы, является трудовая книжка установленного образца. Трудовая книжка колхозника, выданная на имя Кутлузаманова Х.Ш. оформлена ненадлежащим образом, а именно отсутствует печать организации, дата заполнения трудовой книжки. Кроме того истцом предоставлена трудовая книжка серии ..., выданная на имя Кутлузаманова Х.Ш., в которой имеется запись от ... о том, что Кутлузаманов Х.Ш. принят в члены колхоза ...». Для проверки факта работы Кутлузаманова Х.Ш. в колхозе «...» УПФР был направлен запрос в архивный отдел администрации МО .... Из справки, выданной архивным отделом администрации МО Пономаревский район от ... № ... следует, что в архивном фонде колхоза ...» ... в книгах учета расчетов по оплате труда за ... год Кутлузаманов Х.Ш. не значится, подтвердить стаж работы за ... года районный архив не имеет оснований. Просит в удовлетворении иска Кутлузаманова Х.Ш. отказать. Выслушав объяснения истца, представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд установил следующее: Свидетель В.А.Ю. суду пояснил, что Кутлузаманов Х.Ш. работал вместе с ним штурвальным в колхозе «...» с 1966 года. Летом работал на комбайне, зимой на разных работах. До банкротства колхоза Кутлузаманов Х.Ш. работал там, в 1968-1969 годах ... школу, ... контору. Перед уходом в армию работа в колхозе. После армии продолжил работать в .... Свидетель И.Б.Б. суда пояснил, что Кутлузаманов Х.Ш. работал с ним летом на уборке в 1966 году. Когда Кутлузаманов Х.Ш. закончил школу ему неизвестно. После армии Кутлузаманов Х.Ш. вернулся в колхоз. Кутлузаманов Х.Ш. работал вместе с ним и Файзуллиным А.У. в одной бригаде ... Свидетель Ь.Б.Ю. суду пояснила, что Кутлузаманов в ... году работал на ... в колхозе «...», в 1969 году строил школу. После армии вернулся в колхоз и работал ... Свидетель Ю.Ж.Ю.. суду пояснил, что знаком с Кутлузамановым Х.Ш. с ... года. Кутлузаманов Х.Ш. работал на ... ... летом ... года. Осенью и зимой ... года, в ... году Кутлузаманов Х.Ш. работал на .... Поясняет, что он работал в ... летом ..., зимой был .... Кутлузаманова Х.Ш. в колхоз взяли сразу. Согласно справки архивного отдела администрации МО Пономаревский район от ... № ... в архивном фонде колхоза «... ... в книгах учета расчетов по отплате труда за ... года Кутлузаманов Х.Ш. не значится. Согласно свидетельству о восьмилетнем образовании З ... от ... Кутлузаманов Х.Ш. закончил в ... году ... школу .... Согласно военного билета НП ... Кутлузаманов Х.Ш. призван в ряды Советской армии ..., демобилизован .... В трудовой книжки колхозника колхоза «...», выданной на имя Кутлузаманова Х.Ш. следует, что имеются сведения о работе Кутлузаманов Х.Ш. в качестве колхозника с ... года по ... год; проходил службу в рядах Советской армии с ... года по ... год; с ... года по ...; в ... году был принят на работу ...; с ... по ... работал ... в колхозе; ... работал ... в колхозе «...»; ... уволен из колхоза «...»; ... принят в колхоз «...» ..... Из трудовой книжки колхозника РОС ... от ... на следует, что Кутлузаманов Х.Ш. принят в члены колхоза ... ...; ... колхоз «...» переименова в АО «...» по решению общего собрания колхозников от ...; ... Кутлузаманов Х.Ш. уволен из членов АО «...»; ... Кутлузаманов Х.Ш. принят на работу в КФХ ...»; ... Кутлузаманов Х.Ш. уволен из КФХ «...». Согласно архивной справки № ... от ..., выданной архивным отделом администрации МО Пономаревский район, в архивном фонде колхоза «...» ... Кутлузаманов Х.Ш. значится в книгах учета расчетов по оплате труда с ... года по ... год. Количество отработанных дней и заработная плата за указанный период составили: ... дня, ...; ... год – ... дней, ...; ... дня, ...; ... дней, ...; ... дня, ... рублей ...; ... дней, ... копеек (основание ф.-32, оп 2 ..., 43, 45, 47, 50, 53.). Из архивной справки № ... от ..., выданной архивным отделом администрации МО Пономаревский район следует, что в архивном фонде Межколхозной передвижной механизированной колонны с. Пономаревка Кутлузаманов Х.Ш. значится в платежно-расчетных ведомостях с октября ... года по декабрь 1978 года. Согласно архивной справки № ... от ..., выданной архивным отделом администрации МО Пономаревский район следует, что в архивном фонде «...» с. Пономаревка Кутлузаманов Х.Ш. значится в платежно-расчетных ведомостях с октября 1979 года по декабрь 1979 года. Из архивной справки № ... от ..., выданной архивным отделом администрации МО Пономаревский район, в архивном фонде колхоза «... ... Кутлузаманов Х.Ш. значится в книгах учета расчетов по оплате труда с 1980 года по 1984 год. Из пенсионного удостоверения ... следует, что Кутлузаманову Х.Ш. назначена пенсия в размере ... копеек с ... пожизненно. Согласно справки выданной ГУ – УПФР в Пономаревском районе Кутлузаманову Х.Ш. назначена трудовая пенсия по старости с ... пожизненно, страховой стаж составляет ... В соответствии со ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом. Согласно ст. 7 ФЗ от 17.12.2001 года право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Трудовая пенсия по старости назначается при наличии не менее пяти лет страхового стажа. Согласно ч. 1 ст. 13 ФЗ № 173-ФЗ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» 1. При подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Ч.3 ст. 13 ФЗ «О трудовых пенсиях» устанавливает, что при подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 10 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух или более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух или более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается. Согласно п. 29 Постановления Правительства РФ от 24.07.2002 года № 555 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий» при утрате документов о работе и невозможности их получения вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и других подобных причин не по вине работника периоды работы устанавливаются на основании показаний двух или более свидетелей, знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя и располагающих документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают работу гражданина. К заявлению работника об установлении периода его работы по свидетельским показаниям должен быть приложен документ работодателя либо иные документы, подтверждающие факт и причину утраты документов о работе и невозможность их получения. Продолжительность стажа, установленного по свидетельским показаниям, не может в этом случае превышать половины страхового стажа, требуемого для назначения трудовой пенсии. Судом установлено, что документы, подтверждающие, что в указанные периоды Кутлузаманов Х.Ш. работал в колхозе «...» утеряны не по вине истца. Согласно примерному уставу колхоза, членами колхоза могут быть граждане, достигшие шестнадцатилетнего возраста. Доказательством трудовой деятельности Кутлузаманова Х.Ш. участии и работы в колхозе за период с июля ... года до ... является записи в трудовой книжке колхозника, выданной на имя Кутлузаманова Х.Ш., в которой указано количество отработанных трудодней и размер заработной платы. Отсутствие записей о работе Кутлузаманова Х.Ш. в архиве, не является основанием для не включения указанного периода в стаж, поскольку записями в трудовой книжки подтверждается указанный период работы, трудовая книжка имеет печать колхоза «...». Участие Кутлузаманова Х.Ш. в работе колхоза «...» подтверждается также справкой ..., выданной архивом администрации МО Пономаревский район. Доводы ответчика о том, что указанные периоды не подлежат включению в общий трудовой стаж, поскольку в архиве не имеется документов, подтверждающих данный факт, суд признает несостоятельными. Суд установил, что ответчиком в общий трудовой стаж включен период с .... Судом установлено, что Кутлузаманов Х.Ш. с момента рождения и до настоящего времени является жителем .... Судом установлено, что свидетельскими показаниями подтверждается факт работы Кутлузаманова Х.Ш. в колхозе ... по окончанию школы с июня ... года до ухода в армию ..., и после окончании службы в армии осуществлял деятельность в колхозе. Суд не находит оснований не доверять показаниям свидетелей, поскольку из трудовых книжек свидетелей следует, что они также работали в колхозе «... с ... года, вместе с истцом. Суд установил, что Кутлузаманов Х.Ш. закончил школу ..., ... достиг возраста шестнадцати лет. Суд находит основания для частичного удовлетворения иска и включения в общий трудовой стаж периодов с ... по ..., ... по .... Руководствуясь ст.ст. 194, 198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования Кутлузаманова Х.Ш. удовлетворить частично. Обязать ГУ – Управление пенсионного фонда РФ в Пономаревском районе Оренбургской области зачесть в общий трудовой стаж периоды работы в колхозе «...» с ... по ..., ... по .... Решение может быть обжаловано сторонами подачей апелляционной жалобы в апелляционную инстанцию Оренбургского областного суда через Пономаревский районный суд в течение 30 дней со дня вынесения решения в окончательной форме. Председательствующий: Решение в окончательной форме изготовлено 31.01.2012 года. Председательствующий: