Дело № 2-396/2012г Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 09 августа 2012 года с. Пономаревка Пономаревский районный суд Оренбургской области в составе председательствующего судьи Григорьева С.Н. с участием: истца Чудайкина И.Г. представителя ответчика ГУ УПФ РФ в Пономарёвском районе Оренбургской области Никитиной Т.А.. при секретаре судебного заседания Шишкиной Е.В. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Чудайкина И.Г. к ГУ - УПФ в Пономаревском районе о включении периода работы в общий трудовой стаж для назначения трудовой пенсии, обязании ГУ - УПФ РФ в Пономаревском районе произвести перерасчет пенсии со дня обращения, У С Т А Н О В И Л: Чудайкин И.Г. обратился в Пономаревский районный суд с иском ГУ - УПФ в Пономаревском районе об обязании ГУ – УПФ РФ в Пономаревском районе включить в его общий трудовой стаж периоды работы: с ... по ..., с ... по ..., с ... по ...; взыскании с ГУ - УПФ РФ в Пономаревском районе в его пользу ... – судебные расходы, связанные с подачей искового заявления, ... – судебные расходы, связанные с уплатой госпошлины. В исковом заявлении Чудайкин И.Г. указал, что он был принят в члены колхоза «...» ... на должность .... С ... по ... год он проходил обучение в ... ..., в период с ... по ... он проходил службу в рядах Советской Армии. Период его трудовой деятельности в колхозе «...» составил с ... по ... год, с ... по ... год, ... по ... год, всего .... ... правлением колхоза «...» он был принят в члены колхоза, однако правлением колхоза дата заполнение его трудовой книжки проставлена неправильно – ... – то есть дата его увольнения, внести исправления в указанную запись не представляется возможным. ... правлением колхоза «...» ему выдана справка ..., подтверждающая периоды работы в колхозе. При подсчете его общего трудового стажа для назначения трудовой пенсии по старости нарушены правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 года № 555. Просит обязать ГУ – УПФ РФ в Пономаревском районе Оренбургской области включить в его общий трудовой стаж для назначения трудовой пенсии по старости периоды работы: с ... по ... – продолжительностью ...; с ... по ... – продолжительностью ...; с ... по ... – продолжительностью, а всего ... в колхозе «...» Пономаревского района Оренбургской области, засчитав годы в течении которых он являлся членом колхоза, но не выработал установленный минимум, трудового участия в страховой стаж как полные календарные годы; взыскать с ГУ - УПФ РФ в Пономаревском районе Оренбургской области в его пользу ... – судебные расходы связанные с подачей заявления (расходы, связанные с оплатой юридических услуг), ... – в счет уплаты госпошлины. В судебном заседании истец Чудайкин И.Г. исковые требования поддержал, просит исковые требования удовлетворить, обязать ГУ – УПФ произвести перерасчет размера пенсии с ... с учетом периодов, подлежащих включению в трудовой стаж; просит расходы по судебным издержкам не взыскивать. Представитель ответчика ГУ – УПФ РФ в Пономаревском районе Никитина Т.А., участвующая в деле по доверенности исковые требования не признала, пояснила, что исковые требования Чудайкина И.Г. не обоснованы и удовлетворению не подлежат. Основным документом, подтверждающим периоды работы является трудовая книжка установленного образца. П. 46 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденного постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 года № 555 предусмотрено, что годы, в течении которых гражданин являлся членом колхоза, но не выработал установленный минимум трудового участия, засчитываются стаж как полные календарные года. Календарные годы, указанные в трудовой книжке колхозника, в которых не было ни одного выхода на работу, из подсчета исключаются. Дата изготовления трудовой книжки колхозника Чудайкина И.Г. - ... год. Трудовая книжка заполнена с нарушением общеустановленных правил: отсутствует подпись лица, ответственного за выдачу трудовых книжек, печать организации, в дате приема имеются исправления, сведения о начале и окончании работы внесены без ссылки на номер и дату приказа, нет сведений о принятии в члены колхоза, не указаны конкретные календарные годы отметкой о выработке нормы. В связи с этим невозможно применить п. 46 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 года за № 555 и засчитать указанные периоды как полные календарные годы. По дополнительно запрошенным документам, архивным учреждением представлена справка о работе в колхозе «...» от ... за .... в данной справке имеются сведения о работе в ..., ..., ... гг. На основании справки колхозный стаж работы исчислен в соответствии с фактически отработанными днями и составил .... Просит отказать в удовлетворении искового заявления. Выслушав объяснения истца, представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд установил следующее: Согласно трудовой книжки колхозника ... от ... на имя Чудайкина И.Г., ... года рождения, Чудайкин И.Г. ... принят на работу в колхоз «...» на должность ...; ... уволен ввиду смены места жительства; ... принят на должность ... в Бугурусланское специализированное управление технологического транспорта производственного ордена Трудового Красного Знамени объединения «Оренбургнефть»; ... волен по собственному желанию; ... принят на работу ... в Пономаревский филиал Абдулинского мясокомбината; ... уволен по ст. 31 КЗоТ РСФСР; ... принят в Пономаревское хлебоприемное предприятие на должность ...; ... уволен по ст. 31 КЗоТ РСФСР. Из трудовой книжки ..., выданной на имя Чудайкина И.Г., ... года рождения ..., следует, что Чудайкин И.Г. ... принят на работу ..., ... – уволен по собственному желанию; ... принят на работу ... в районное объединение сельхозхимии; ... переведен ...; ... уволен по собственному желанию; ... принят на работу в Пономаревское РПУ ...; ... освобожден от работы в порядке перевода в Агросельхозхимию; ... принят на работу ... в Агросельхозхимию; ... переведен в агропроммеханизацию ...; ... принят ...; ... переведен ... в П.О. «Агропромхимия»; ... уволен в связи с переводом; ... принят ...; ... уволен по собственному желанию; ... принят на должность ... Пономаревской нефтяной компании; ... уволен по собственному желанию; ... принят на должность ... Пономаревского районного суда. Согласно ответа на запрос от ... № ... архивного отдела администрации МО Пономаревский район в архивном фонде колхоза «...» ... Пономаревского района в книгах учета расчетов по оплате труда за ... год Чудайкин И.Г. не значится. Согласно архивной справки архивного отдела администрации МО Пономаревский район от ... № ... в архивном фонде колхоза «...» ... в книгах учета расчетов по оплате труда за ... года значится Чудайкин И.Г.. Количество отработанных дней за указанный период составили: ... год – ... дней; ... – дни не указаны; ... год – ... дня; ... год – ... дней; ... год – ... день; ... год – ... дней; ... год – ... дней; ... год – ... дней; ... год – ... дней; ... год – ... дней. Согласно справки, выданной правлением колхоза «...» Пономаревского района ... ..., Чудайкин И.Г. действительно работал в колхозе и являлся членом колхоза «...» с ... по .... В ... году выходы дней указано – ...; в ... году – ...; в ... году – учеба в СПТУ ...; в ... году – ...; в ... году – ...; в ... году – ...; в ... году – служба в армии; в ... году – служба в армии; ... году – ... дней; ... году – ... дней; ... году – ... дня; ... году – ... дней; ... году – ... дней. Из исследованной в судебном заседании книги учета расчетов по оплате труда колхоза «...» Пономаревского района за ... следует, что Чудайкину И.Г. с октября месяца ... года за отработанные дни начислялась заработная плата. Из книг учета расчетов по оплате труда колхоза «...» Пономаревского района за ... года следует, что Чудайкину И.Г. за отработанные дни начислялась заработная плата по .... Из пенсионного удостоверения ... следует, что Чудайкину И.Г., ... года рождения, назначена пенсия в размере ... с ... пожизненно. Согласно справки выданной ГУ – УПФР в Пономаревском районе Чудайкину И.Г., назначена трудовая пенсия по старости с ... в размере ..., страховой стаж составляет .... В соответствии со ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом. Согласно ст. 7 ФЗ от 17.12.2001 года право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Трудовая пенсия по старости назначается при наличии не менее пяти лет страхового стажа. Согласно ч. 1 ст. 13 ФЗ № 173-ФЗ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» 1. При подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Ч.3 ст. 13 ФЗ «О трудовых пенсиях» устанавливает, что при подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 10 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух или более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух или более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается. Согласно п. 29 Постановления Правительства РФ от 24.07.2002 года № 555 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий» при утрате документов о работе и невозможности их получения вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и других подобных причин не по вине работника периоды работы устанавливаются на основании показаний двух или более свидетелей, знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя и располагающих документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают работу гражданина. К заявлению работника об установлении периода его работы по свидетельским показаниям должен быть приложен документ работодателя либо иные документы, подтверждающие факт и причину утраты документов о работе и невозможность их получения. Продолжительность стажа, установленного по свидетельским показаниям, не может в этом случае превышать половины страхового стажа, требуемого для назначения трудовой пенсии. Судом, на основании представленных истцом документов, установлено, что в указанные периоды Чудайкин И.Г. работал в колхозе «...». Доказательством трудовой деятельности Чудайкина И.Г. участии и работы в колхозе за период с ... по ... год, с ... по ... год, с ... по ... год, являются записи в трудовой книжке колхозника, выданной на имя Чудайкина И.Г., архивными справками в которых указано количество отработанных трудодней и размер заработной платы, справкой правления колхоза «...». Суд, на основании представленных доказательств, находит основание для удовлетворения исковых требований Чудайкина И.Г. в части обязания ГУ – УПФ РФ в Пономаревском районе Оренбургской области включить в его общий трудовой стаж для назначения трудовой пенсии по старости периоды работы: с ... по ... – продолжительностью ...; с ... по ... – продолжительностью ...; с ... по ... – продолжительностью, а всего ... в колхозе «...» Пономаревского района Оренбургской области, засчитав годы в течении которых Чудайкин И.Г. являлся членом колхоза, но не выработал установленный минимум, трудового участия в страховой стаж как полные календарные годы в полном объеме. В соответствии с п. 46 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ № 555 от 27.07.2002 года, годы, в течение которых гражданин являлся членом колхоза, но не выработал установленный минимум трудового участия (независимо от причины), засчитываются в страховой стаж как полные календарные годы. Календарные годы, указанные в трудовой книжке колхозника, в которых не было ни одного выхода на работу, из подсчета исключаются. Согласно справки ГУ – УПФ РФ в Пономаревском районе Оренбургской области Чудайкину И.Г. назначена пенсия с .... Из пенсионного удостоверения ..., выданного ГУ – УПФ РФ в Пономаревском районе следует, что Чудайкину И.Г. назначена трудовая пения по старости с .... Требования Чудайкина И.Г. о перерасчете размера пенсии со дня обращения за назначением пенсии, с ..., подлежат удовлетворению. Судом установлено, что Чудайкин И.Г. обратился за назначением трудовой пенсии по старости в ГУ – УПФ РФ в Пономаревском районе .... Установлено, что требования истца являются обоснованными, в связи с чем, подлежит удовлетворению требование о перерасчете размера пенсии с .... Руководствуясь ст.ст. 194, 198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования Чудайкина И.Г. к ГУ - УПФ РФ в Пономаревском районе Оренбургской области удовлетворить. Обязать ГУ - УПФ РФ в Пономаревском районе Оренбургской области включить в общий трудовой стаж Чудайкина И.Г. для назначения трудовой пенсии по старости периоды работы: с ... по ... – продолжительностью ...; с ... по ... – продолжительностью ...; с ... по ... – продолжительностью, а всего ... в колхозе «...» Пономаревского района Оренбургской области. Обязать ГУ - УПФ РФ в Пономаревском районе Оренбургской области произвести перерасчет размера пенсии, назначенной Чудайкину И.Г. с ..., с учетом включенных судом в общий трудовой стаж периодов работы. Решение может быть обжаловано сторонами подачей апелляционной жалобы в апелляционную инстанцию Оренбургского областного суда через Пономаревский районный суд в течение 30 дней со дня вынесения решения в окончательной форме. Председательствующий: Решение в окончательной форме изготовлено 13.08.2012 года. Председательствующий: Решение вступило в законную силу 13.09.2012 года