РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 01 апреля 2011 года Полевской городской суд Свердловской области в составе: председательствующего судьи Логвиновой О.Л., при секретаре Бочкаревой С.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-302/2011 г. по исковому заявлению Чаплыгиной Ю.С. к ГУ-Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Полевском Свердловской области о восстановлении срока для получения средств пенсионных накоплений, УСТАНОВИЛ: Чаплыгина обратилась в Полевской городской суд с иском к ГУ-Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Полевском Свердловской области о восстановлении срока для получения средств пенсионных накоплений, мотивируя это тем, что "дата изъята" умерла ее мама, Ч., которая являлась застрахованным лицом в системе обязательного пенсионного страхования. После смерти матери на ее индивидуальном лицевом счете осталась накопительная часть страховой пенсии. С заявлением о ее получении она своевременно не обратилась, поскольку информацией о возможности получения этой пенсии она не обладала. В судебном заседании истица полностью поддержала требования, изложенные в заявлении, при этом суду пояснила, что Ч. являлась ее матерью. В "дата изъята" года она умерла. На момент смерти матери ей было <данные изъяты>. К нотариусу ни она, ни ее отец и бабушка-мать ее мамы, не обращались, так как никакого имущества у мамы не осталось. В Пенсионный фонд города Полевского за выплатой пенсионных накоплений матери она не обращалась, так как ей ничего не было об этом известно, узнала о наличии средств на счете только зимой 2011 года. Поскольку срок для получения указанных средств она пропустила, то ей порекомендовали обратиться в суд для восстановления срока для получения пенсионных накоплений. Представитель ответчика ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Полевском Свердловской области в судебное заседание не явился, представил заявление о рассмотрении дела в его отсутствие, возражений по заявленным требованиям не представил. Привлеченные к участию в деле в качестве третьих лиц С., Б. не возражают против удовлетворения требований истицы. Заслушав истцу, исследовав материалы дела, суд пришел к следующему. В соответствии с п.12 ст.9 Федерального закона от 17 декабря 2001 года №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п. 6 ст.16 настоящего Федерального закона. Согласно п.6 ст.16 этого же закона, в случае, предусмотренном п.12 ст.9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации. Выплата средств родственникам умершего кормильца одной очереди осуществляется в равных долях. Родственники второй очереди имеют право на получение средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего кормильца, только при отсутствии родственников первой очереди. Как следует из копии пенсионного страхового свидетельства, Ч. являлась лицом, застрахованным в системе обязательного пенсионного страхования, и имела страховое свидетельство № (л.д.4). Согласно копии свидетельства о смерти (л.д.7), Ч. умерла "дата изъята". Его правопреемником является дочь - Чаплыгина Ю.С. (свидетельство о рождении л.д.6). Факт обращения Чаплыгиной в Пенсионный Фонд г. Полевского, подтверждается отзывом Управления ПФР в г. Полевской ( л.д. 10). Помимо материалов дела, подтверждающих уважительность пропуска причин обращения, этот факт нашел свое подтверждение и в показаниях третьих лиц. Так, Б. пояснила, что умершая Ч. является ее дочерью. До своей смерти дочь с семьей проживала у нее. О том, что на счете у дочери имеются средства пенсионных накоплений, они узнали только зимой 2011 года, когда внучка обращалась в пенсионный фонд по поводу пенсии. К нотариусу за оформлением прав на наследство, они не обращались, так как в собственности у дочери не имелось никакого имущества. В силу ст. 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года №111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в п. 6 ст.6 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях, установленных Федеральным законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд РФ в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный шестимесячный срок. Таким образом, принимая во внимание, что Чаплыгина при жизни являлась лицом, застрахованным в системе обязательного пенсионного страхования, являлась матерью истицы, которая обращалась в свое время в Пенсионный Фонд города Полевского о получении пенсионных накоплений матери, но получила отказ, так как был пропущен срок для обращения, заявление Чаплыгиной Ю.С. о восстановлении срока для получения средств пенсионных накоплений подлежит удовлетворению. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 Гражданско-процессуального Кодекса Российской Федерации, РЕШИЛ: Исковые требования Чаплыгиной Ю.С. удовлетворить. Восстановить Чаплыгиной Ю.С. срок обращения в государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Полевском Свердловской области за выплатой средств пенсионных накоплений Ч., умершей "дата изъята". Решение может быть обжаловано в Свердловский областной суд в течение 10 дней с подачей жалобы через суд вынесший решение. Судья О.Л. Логвинова