Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
16 февраля 2010 г. п. Пограничный
Пограничный районный суд Приморского края в составе:
председательствующего судьи Ижко А.Ю.,
при секретаре Сокол О.В.,
рассмотрев в открытом заседании гражданское дело по исковому заявлению Москаленко ФИО6 к КГУ «... психоневрологический интернат» об обязании исполнения решения суда и внесении изменений в трудовую книжку,
У С Т А Н О В И Л :
Москаленко И.В. обратился в суд с иском к ответчику об обязании исполнить решение суда 30.01.2007 г. и определение суда от 24.02.2009 г., а также о внесении в трудовую книжку приказа о его восстановлении на работе в должности .... В обоснование заявленных требований истец указал, что по решению Пограничного районного суда от 30.01.2007 он был восстановлен на работе в должности ... КГУ «... психоневрологический интернат» (далее ТПНИ) по медицинской части. Определением Пограничного районного суда от 24.02.2009 г. он был дополнительно восстановлен .... После получения определения суда от 24.02.2009 г. он неоднократно обращался к работодателю об издании приказа о восстановлении на работе и внесения данного приказа в трудовую книжку. До настоящего времени приказ о восстановлении на работе в должности ... не издан и не внесен в трудовую книжку. Также не имеется распоряжения о его фактическом допущении к работе. Истец полагает, что в настоящее время фактически и юридически не исполнено решение суда от 30.01.2007 г. и определение суда от 24.02.2009 г. Отсутствие факта восстановления подтверждено документально записями в трудовой книжке и ответом на его обращение за подписью директора КГУ «ТПНИ». Издание приказа о его восстановлении на работе и внесение записи в трудовую книжку необходимо для фактического выхода на работу и сохранения медицинского трудового стажа.
В судебном заседании Москаленко И.В. на удовлетворении заявления настоял и пояснил, что в августе 2009 г. им получено разъяснительное письмо председателя суда, из которого следует, что на основании определения суда кассационной инстанции от 05.04.2007 г. он был восстановлен на работе в прежней должности .... Также в письме имелась ссылка на приказы о восстановлении на работе № 13А и № 42. Он обратился с заявлением в КГУ «ТПНИ» о восстановлении его на работе в должности ... согласно решения суда и определения кассационной инстанции. По просьбе работодателя он привез трудовую книжку для внесения соответствующих записей. 19 октября 2009 г. он приехал в интернат с целью выяснения вопроса о том, когда ему выходить на работу. Работодатель вернул ему трудовую книжку и сообщил, что в нее внесен приказ № 13А. Запись о приказе № 42 в ней отсутствовала. 27 ноября 2009 г. он получил ответ от директора интерната о том, что для заключения трудового договора нет оснований, поскольку не представлены документы, подтверждающие квалификацию. Он просит обязать администрацию ГКУ «ТПНИ» выполнить решение суда от 30.01.2007 г. и определение суда от 24.02.2009 г. и обязать работодателя внести приказ № 13А от 09.04.2007 г. и приказ № 42 от 24.04.2009 г. о восстановлении на работе в должности ... в его трудовую книжку.
Определением суда от 16 февраля 2010 года, производство по делу в части требований Москаленко И.В. об обязании администрации КГУ «... психоневрологический интернат» исполнить решение суда от 30.01.2007 г. и определение суда от 24.02.2009 г., и обязании внесения приказа №13А от 09.04.2007 г. в трудовую книжку Москаленко И.В., прекращено.
Представитель ответчика ГКУ «ТПНИ» по доверенности Седых А.Н. иск не признал и пояснил, что запись о восстановлении истца на работе в должности ... была внесена в трудовую книжку Москаленко И.В. на основании определения суда кассационной инстанции. Приказ № 13А от 09 апреля 2007 г. был внесен в трудовую книжку позднее - 15.09.2009 г. Своевременно приказ не был внесен по вине отдела кадров.
Свидетель ФИО5 суду пояснила, что запись о восстановлении Москаленко И.В. на работе была внесена в его трудовую книжку после получения определения кассационной инстанции от 05.04.2007 г. По ее упущению приказ № 13А от 09.04.2007 г. сразу не был внесен в трудовую книжку. Запись с указанием номера приказа была внесена позднее. На основании исполнительного листа о разъяснении решения суда был оформлен приказ №42 от 24.04.2009 г. Указанный приказ не был внесен в трудовую книжку истца, поскольку он был идентичен приказу №13А от 09.04.2007 г.
Выслушав участников процесса, допросив свидетеля, исследовав материалы дела, суд считает, что исковые требования в части обязывания внесения приказа № 42 от 24.04.2009 г. в трудовую книжку истца, подлежат удовлетворению.
В судебном заседании установлено, что истец 01 марта 2006 года был принят в КГУ «ТПНИ» .... 11 сентября 2006 года истец был уволен как не прошедший испытательный срок.
Решением Пограничного районного суда от 30 января 2007 года Москаленко И.В. восстановлен на работе в должности ... КГУ «ТПНИ».
Определением судебной коллегии по гражданским делам Приморского краевого суда от 05 апреля 2007 года решение Пограничного районного суда от 30.01.2007 г. в части восстановления на работе и компенсации морального вреда оставлено без изменения. При этом кассационная инстанция в указанном определении уточнила резолютивную часть решения суда в части восстановления на работе, восстановив ФИО3 в ... краевого государственного учреждения «... психоневрологический интернат» с ...
09 апреля 2007 года директором КГУ «ТПНИ» был издан приказ 13А о восстановлении Москаленко И.В. в должности ... краевого государственного учреждения ... психоневрологический интернат» с 11 сентября 2006 года.
24 февраля 2009 г. Пограничным районным судом вынесено определение о разъяснении решения суда от 30.01.2007 г. В указанном определении, с учетом кассационного определения от 05.04.2007 г., суд разъяснил что, Москаленко И. В. считать восстановленным на работе в должности ... КГУ ... психоневрологический интернат» с 11 сентября 2006 года. В части разъяснения решения суда Москаленко И.В. был выдан исполнительный лист.
24 апреля 2009 года и.о.директора КГУ «ТПНИ» издан приказ № 42 о внесении изменений в приказ № 13А. Согласно приказа № 42 Москаленко И.В. считать восстановленным на работе в должности ... Краевого государственного стационарного учреждения социального обслуживания системы социальной защиты населения «... психоневрологический интернат» с 11 сентября 2006 года.
В трудовой книжке Москаленко И.В. запись о приказе № 42 от 24.04.2009 г. отсутствует.
В соответствии со ст.66 ТК РФ, в трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника.
Согласно п.10 Правил ведения и хранения, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей, утвержденных Постановлением Правительства РФ №225 от 16 апреля 2003 г., все записи о выполняемой работе, переводе на другую постоянную работу, квалификации, увольнении, а также о награждении, произведенном работодателем, вносятся в трудовую книжку на основании соответствующего приказа (распоряжения) работодателя не позднее недельного срока, а при увольнении - в день увольнения и должны точно соответствовать тексту приказа (распоряжения).
В силу п.27 указанных правил, в случае выявления неправильной или неточной записи в трудовой книжке исправление ее производится по месту работы, где была внесена соответствующая запись, либо работодателем по новому месту работы на основании официального документа работодателя, допустившего ошибку. Работодатель обязан в этом случае оказать работнику при его обращении необходимую помощь.
Также п.29 Правил установлено, что исправленные сведения должны полностью соответствовать документу, на основании которого они были исправлены.
Таким образом, поскольку приказ № 42 вносит изменения в приказ № 13А, который касается восстановления Москаленко И.В. на работе в прежней должности, исковые требования об обязывании ответчика внести в трудовую книжку сведения о приказе № 42 подлежат удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Исковые требования Москаленко ФИО7, удовлетворить.
Обязать краевое государственное стационарное учреждение социального обслуживания системы социальной защиты населения «... психоневрологический интернат» внести в трудовую книжку Москаленко ФИО8 сведения о приказе № 42 от 24 апреля 2009 года.
Решение может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Пограничный районный суд в течение 10 дней.
Судья: А.Ю. Ижко