ПОСТАНОВЛЕНИЕ
п.г.т. Погар 23 мая 2011 года
Судья Погарского районного суда Брянской области О.М. Лаптейков, рассмотрев материалы административного дела в отношении Чепиковой А.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, проживающей в <адрес> <адрес> в п.г.т. <адрес>, <данные изъяты> о привлечении к административной ответственности по ст.7.12 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
установил:
Из Протокола по делу об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ в отношении Чепиковой А.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, проживающей в <адрес> <адрес> в п.г.т. <адрес>, <данные изъяты>, следует, что Чепикова А.В. осуществляла реализацию DVD - дисков с записью на одном диске двух и более аудиовизуальных произведений в количестве 33 штук по цене 80 рублей за один диск с признаками контрафактности, что подтверждается справкой об исследовании № от ДД.ММ.ГГГГ межрайонного отдела ЭКЦ № УВД по <адрес>.
В судебном заседании старший инспектор ГБППР и ИАЗ ОВД по Погарскому муниципальному району ФИО6 пояснил, что вина Чепиковой А.В. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, а именно осуществление физическим лицом продажи экземпляров произведений в количестве 33 штук в целях извлечения дохода, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах,полностью подтверждается материалами административного дела и поддержал требование о привлечении Чепиковой А.В. к административной ответственности.
Чепикова А.В. в судебном заседании вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ признала и пояснила, что она является индивидуальным предпринимателем с ДД.ММ.ГГГГ и согласно договора с предпринимателем ФИО7 от ДД.ММ.ГГГГ осуществляет услуги по продаже товаров и ведение учета заказов в магазине «Оскар», расположенном в п.г.т. <адрес>. В магазине реализуются DVD - диски и MP 3 - диски. Все диски принадлежат хозяйке магазина ФИО7 При проведении проверки в мае 2011 года органами милиции было установлено, что 33 диска являются контрафактной продукцией. Считает, что в связи с тем, что она не является должностным лицом, а лишь реализует продукцию, принадлежащую другому лицу считает - ее можно привлечь к ответственности только как физическое лицо.
Исследовав материалы дела, выслушав доводы лиц, участвующих в деле, прихожу к следующему:
В силу статьи 7.12 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях - ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Из Протокола осмотра помещений, территорий от ДД.ММ.ГГГГ следует, что объектом осмотра является магазин «Оскар», расположенный за № по <адрес> в п.г.т. <адрес>. В торговом зале магазина расположены стеллажи, на которых размещены DVD- диски. Среди дисков имеются диски, в количестве 33 штук с записью на одном диске двух и более аудиовизуальных произведений. (л.д.4-5).
Из Протокола изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ следует, что из магазина «Оскар», расположенного за № по <адрес> в п.г.т. <адрес> были изъяты DVD- диски в количестве 33 штук, которые помещены на временное хранение в комнату вещественных доказательств ОВД по Погарскому муниципальному району. (л.д. 6-8, 14).
Определением за № от ДД.ММ.ГГГГ старшего инспектора ГБППР и ИАЗ ОВД по Погарскому муниципальному району ФИО6 в отношении Чепиковой А.В. возбуждено дело об административном правонарушении по ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ и назначено административное расследование. (л.д.9).
Согласно Справки об исследовании за № от ДД.ММ.ГГГГ МО № ЭКЦ УВД по <адрес> аудиовизуальная продукция, изъятая в ходе проведения проверки магазина «Оскар», расположенного за № по <адрес> в п.г.т. <адрес> у продавца Чепиковой А.В. ДД.ММ.ГГГГ, а именно DVD диски в количестве 33 штук, на каждом из представленных на исследование тридцати двух дисков формата DVD содержится более одного произведения, при этом на внутреннем кольце компакт-дисков отсутствует наименование лицензиата и номер лицензии, на полиграфическом вкладыше информации о правообладателе не обнаружено, что в соответствии с информацией РАПО свидетельствует о том, что данная видеопродукция является контрафактной и подлежит изъятию из гражданского оборота. (л.д. 11-13).
В соответствии с методическими рекомендациями Российской антипиратской организации (РАПО) аудиовизуальные произведения на оптических носителях с записью более одного фильма являются контрафактными.
К признакам контрафактности аудиовизуальных произведений могут относиться:
- отсутствие маркировки, содержащей наименование лицензиата и номера лицензии на корпусе аудио- или видеокассеты, на корпусе (защитном кожухе) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннем кольце оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания.
Данная информация наносится при изготовлении экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм в соответствии с Положением о лицензировании деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм на любых видах носителей, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 252;
- наличие на одном оптическом носителе двух и более фильмов (аудиовизуальные произведения в формате DVD в гражданский оборот выпускаются по одному фильму на каждом диске), а также наличие на диске фильмов, официальный выпуск которых только планируется (по информации РАПО);
- отсутствие документов (договора с правообладателем, лицензии органа коллективного управления авторскими и смежными правами), предоставляющих право использовать аудиовизуальные произведения путем их распространения;
- двусторонние носители (склеенные между собой стандартные компакт-диски), поскольку такая продукция не выпускается в России и за рубежом, отсутствует какая-либо техническая документация на их изготовление;
- на полиграфическом оформлении отсутствуют данные о правообладателе, производителе (изготовителе) на территории Российской Федерации;
- лицензия на носителе не соответствует лицензии на полиграфическом оформлении;
- товар перевозится навалом или в разукомплектованном виде (компакт-диски, видео-, аудиокассеты и др.);
- компакт-диски, нанизанные на стержень, незаписанные материальные носители;
- компакт-диски, аудиокассеты, видеокассеты без указания маркировки, содержащей наименование лицензиата и номера лицензии на корпусе аудио- или видеокассеты, на корпусе (защитном кожухе) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннем кольце оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания;
- магнитная лента и корпуса для видеокассет поставляются раздельно;
- отсутствие данных о заключенных лицензионных договорах при ввозе (вывозе) партий магнитных, оптических, механических носителей информации.
Согласно Свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя Чепикова Анна Владимировна с ДД.ММ.ГГГГ является индивидуальным предпринимателем.
Из договора об оказании услуг по продаже товара и о материальной ответственности от ДД.ММ.ГГГГ, заключенным между предпринимателем ФИО7 и предпринимателем Чепиковой А.В. следует, что Чепикова А.В. принимает на себя обязательства по оказанию услуг по продаже товаров и ведению учета заказов.
Вышеизложенное позволяет суду придти к выводу, что Чепикова А.В. совершила административное правонарушение, предусмотренное ст. 7.12 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, а именно - осуществление физическим лицом продажи экземпляров произведений в целях извлечения дохода, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах.
Лицо, совершившее административное правонарушение подлежит административной ответственности в соответствии с настоящим Кодексом или законом субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях.
При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, обстоятельства смягчающие и отягчающие административную ответственность.
К обстоятельствам смягчающим административную ответственность, предусмотренным ст. 4.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд относит совершение впервые Чепиковой А.В. административного правонарушения.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, предусмотренных ст. 4.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судом не установлено.
Учитывая все обстоятельства дела, суд считает необходимым назначить Чепиковой А.В. наказание в виде штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.
Руководствуясь ст. 29. 10 Кодекса РФ обадминистративных правонарушениях, судья,
постановил:
Признать Чепикову А.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженку <адрес>, проживающую в <адрес> по 2-му кварталу в п.г.т. <адрес>, гражданку РФ, индивидуального предпринимателя, виновной в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ст. 7.12 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ей наказание в виде штрафа в размере 1500 (одной тысячи пятисот) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений - 33 компакт-дисков формата DVD, содержащих аудиовизуальные произведения:
- Адмирал, Азазель, Господа офицеры: Спасти императора, Русский бунт, Сибирский цирюльник, статский советник, Турецкий гамбит;
- 1612-Хроники смутного времени, Александр. Невская битва, Богдан-Зиновий Хмельницкий, Русский бунт, Слуга государев, 1814, Битва у красной горы, битва у красной горы 2;
- Император - основатель династии Мин, Арн6рыцарь-тамплиер, Арн: Объединенное королевство, Тарас Бульба, Герцогиня, Тайна Чингиз Хана, Сто двадцать;
- Страсти Христовы, Потоп, Деметрий и гладиаторы, Кво вадис, Бен Гур, Последнее искушение Христа;
- Адмирал, Троецарствие-Возрождение дракона, Золотой век, Робин Гуд,- Принц воров, История рыцаря, Четыре пера, танцующий с волками;
- Три мушкетера: Подвески королевы, Три мушкетера: Месть миледи, Калигула, Борджия, Айвенго, Призрачный меч, Человек в железной маске, Перо маркиза де Сада;
- Царь, Еще одна из рода Болейн, Коко до Шанель, Мулан, Заговор в Эскориале, Граница 1918, Кровавая графиня-Батория, Эль Греко;
- Русь изначальная, Ярославна: королева Франция, Русичи, 1612, Александр: Невская битва;
- Ричард львиное сердце, Рыцарь Кеннет, Баллада о доблестном рыцаре Айвенго, Стрелы Робин Гуда, Легенда о Тиле;
- История рыцаря, человек в железной маске, Царство небесное, Жанна Д-арк, Храброе сердце;
- Запорожская сечь, Емельян Пугачев, Богдан Хмельницкий, Ермак, Тарас Бульба;
- Юлий Цезарь, Калигула, Римская империя: Август, Римская империя: Нерон;
- Пираты Карибского моря, Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца, Пираты Карибского моря: На краю света, Хвост дьявола, Остров головорезов, Пираты Романа Полански, Пираты зеленого мыса, красный корсар;
- Код да Винчи, Ангелы и демоны, Ларго Винч: начало, Библиотекарь, Библиотекарь 2, Библиотекарь 3, Джек Хантер: В поисках сокровищ Угарита, Джек Хантер: Проклятие гробницы Эхнатона, Джек Хантер: Небесная звезда;
- Затерянный мир, золото дураков, Библиотекарь, Библиотекарь 2, Анаконда, Анаконда 2, Доспехи бога, Доспехи бога 2, Роман с камнем, Жемчужина Нила;
- Битва за Берлин, последний поезд, Второй фронт, в июне 41-го, Неслужебное задание, Неслужебное задание 2, Свои;
- Мы из будущего, Мы из будущего 2, И была вона, армия преступников, снайпер, Тухачевский;
- Чистилище, Блокпост, кавказский пленник, Кавказская рулетка, Война, Марш-бросок, Прорыв, Грозовые ворота, Мертвое поле, Пленный;
- U - 571, к-19, U - 429: подводная тюрьма, Багровый прилив, Подводники, Подводная лодка, Лорелея: ведьма тихого океана, Глубина, Охота за «красным октябрем», Срочное погружение, Срочное погружение 2;
-Операция валькирия, Вызов, Че Гевара, Че Гевара 2, Красный барон, Тоннельные крысы;
- Лейтенант Суворов, Переправа, Бой местного значения, Днепровский рубеж, И была война, Перегон;
- - Ярослав. тысячу лет назад, Скотт пилигрим против всех, Сказки о древней империи, Команда А, Дорога, Золотое сечение;
- 1612, 18-14, Бедный, бедный Павел, Возвращение мушкетеров, Мушкетеры 20 лет спустя, Пушкин: последняя дуэль, Слуга государев, Тайна королевы Анны или мушкетеры 30 лет спустя;
- Мастер кунг-фу, Детектив Ди, Настоящая легенда, Власть убийц, Теккен, Воины джунглей 1-2, Ртуть, Карате-пацан, Онг бак 1-3;
- В поисках капитана Гранта, Капитан «Пилигрима», Ариэль, Два капитана;
- Мы из будущего, Мы из будущего 2, Поп, Снайпер, В сторону от войны, Разжалованный;
- В июне 41-го, Смерть шпионам, Сильнее огня, Ленинград, Алька;
- Такси 1-4, Нью-йоркское такси, Самый быстрый индиан, Придурки из Хазарда, Придурки из Хазарда. начало, Короли скорости, Сумасшедшие гонки, Большие гонки;
-Солярис, Кин-дза-дза, Мери Попинс, до свидания, Формула любви, Обыкновенное чудо, Тот самый мюнхаузен, Вий;
- Библиотекарь 1,2,3, Ангелы и демоны, Код да Винчи, Ларго Винч начало, Джек Хантер 1,2,3;
- 1941, Приказано уничтожить!, Курсанты, Сильнее огня;
- Максим Перепелица, Дачная поездка сержанта Цыбули, Здравия желаю! или бешеный дембель, Лето рядового Дедова, Семь невест лейтенанта Збруева, Солдат Иван Бровкин, Иван Бровкин на целине, Шельменко-денщик, Годен к нестроевой;
- Список Шиндлера, Пианист, Старое ружье, Побег из ГУЛага, Обыкновенный фашизм.
Копию настоящего постановления направить в трехдневный срок со дня его вынесения в Погарский РО СП УФССП по Брянской области.
Постановление может быть обжаловано в Брянский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии настоящего постановления по правилам, предусмотренным ст. 30 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
Судья О.М. Лаптейков