Дело № 2-587/2011 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации р.п.Пильна. ............... года Пильнинский районный суд Нижегородской области в составе председательствующего судьи Уткиной А.Н., единолично, При секретаре Серухиной О.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) к Филатовой Г.А. о взыскании задолженности по Договору о предоставлении потребительского кредита в наличной форме Плюс в сумме 88611 рублей 79 копеек, государственной пошлины в сумме 1429 рублей 18 копеек, у с т а н о в и л: Истец КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) обратился в суд к Филатовой Г.А. о взыскании задолженности по Договору о предоставлении потребительского кредита в наличной форме Плюс в сумме 88611 рублей 79 копеек, государственной пошлины в сумме 1429 рублей 18 копеек. В своем исковом заявлении истец указывает, что. .......... года между Филатовой Г.А. и ЗАО «ДжиИ Мани Банк» (далее Банк) был заключен Договор о предоставлении потребительского кредита в наличной форме Плюс №. ........ (далее Кредитный договор). В соответствии с условиями Кредитного договора, общими условиями обслуживания физических лиц ЗАО «ДжиИ Мани Банк» (далее – Общие условия) и Тарифами «Потребительский кредит в наличной форме Плюс (далее – Тарифы), заемщику был предоставлен кредит в сумме 43700,00 рублей (далее – Кредит). На основании п. 9 Кредитного Договора предоставление кредита осуществляется только в полной сумме кредита в кассе Банка в течение рабочего дня. Кредит был предоставлен Заемщику. .............. года путем выдачи кредита наличными деньгами, что подтверждается Расходным кассовым ордером №. . от. .............. года и Отчетом по Договору. В соответствии с п. 4 Кредитного договора процентная ставка, срок на который предоставляется кредит, размер и условия осуществления выплат по Кредитному договору, указаны в п. 2 Приложения № 1 к Кредитному Договору. В соответствии с п. 2 приложения № 1 к Договору были установлены следующие условия: - процентная ставка 25%; - ежемесячный платеж в погашение задолженности по кредиту, исходя из суммы кредита – 2410, 02 руб.; - дата платежа (ежемесячно в течение Срока кредита) – 4 число месяца; - дата предпоследнего платежа (срок полной уплаты суммы кредита) –. .............. г.; - дата последнего платежа (срок полной уплаты процентов, начисленных на последний день Срока кредита) –............... г. Срок кредита исчисляется с даты зачисления Кредита на счет по указанную Дату предпоследнего платежа. В период до. ......... г. Заемщик надлежащим образом исполнял свои обязательства по Кредитному договору по погашению Кредита и уплате процентов за пользование Кредитом. Однако, начиная с. ......... г. Заемщик не исполняет условия Кредитного договора по погашению задолженности, что подтверждается выпиской со Счёта. В соответствии с п. 1.3 Раздела 7 Общих условий, в случае ненадлежащего исполнения Заемщиком условий Кредитного договора, Банк вправе потребовать досрочного погашения Задолженности. Таким образом, общая сумма Общего долга Заемщика перед Банком по Кредитному договору на дату настоящего заявления составила 88611, 79 руб., в том числе: - основной долг - 42203,10 - начисленные проценты - 13264,33 - проценты при просрочке погашения задолженности - 4919,30 - штрафы - 15115,06 - комиссии - 13110,00 На просьбы истца о необходимости надлежащего исполнения обязательств по Кредитному договору, ответчик не отвечает и не реагирует, что может свидетельствовать о нежелании Ответчика возвращать сумму кредита. Статьей 819 ГК РФ установлено, что к отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 главы 42 ГК РФ. В соответствии со ст. 810 и ст. 811 ГК РФ Заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами. . ............... г. между Банком и КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) был заключен Договор №. .... уступки прав требования (далее Договор цессии). Согласно п. 1.1 Договора цессии Банк передал КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) права требования, принадлежащие Банку на основании обязательств, возникших из кредитных договоров, заключенных с физическими лицами – заемщиками, в том объеме и на тех условиях, которые существуют на дату вступления в силу Договора цессии, включая имущественные права требования неуплаченных сумм кредита, процентов за пользование кредитом, неустойки и другие связанные с требованием права, а КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) принял указанные права требования от Банка на условиях и в порядке, определенном в Договоре цессии. Согласно ст. 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить Банку в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности, в случае просрочки. В соответствии с Тарифами в случае несвоевременного погашения задолженности по Кредиту, Банк вправе потребовать с Заемщика, а Заемщик обязан оплатить штраф за несвоевременное и/или неполное погашение Задолженности, подлежащей погашению в текущем месяце в виде 2% от суммы неуплаченной в срок задолженности. Штраф начисляется на неуплаченную в срок сумму задолженности по состоянию на окончание 5-го дня после установленной Договором даты платежа (в случае, если указанная неуплаченная в срок задолженность превышает 10% от суммы ежемесячного платежа с учетом начисленных в отчетном периоде штрафов и процентов на неуплаченную в срок сумму Кредита, подлежащего уплате в истекшую дату платежа. При длительности просрочки 15 календарных дней 700 рублей. На. ....... г. сумма штрафных процентов составила 15115,06 руб. Таким образом, исковые требования истца слагаются из следующих сумм: - основной долг - 42203,10; - начисленные проценты - 13264,33; - проценты при просрочке погашения задолженности- 4919,30; - штрафы - 15115,06; - комиссии - 13110,00; Общий размер требований составляет 88611,79 руб. Истец просит суд в исковом заявлении взыскать с ответчика Филатовой Г.А. в пользу КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) сумму общей задолженности по Договору о предоставлении потребительского кредита в наличной форме Плюс №. ......... от. .............. г. в размере 88611,79 руб.; - Взыскать с ответчика Филатовой Г.А. в пользу КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) расходы по госпошлине в размере 1429,18 руб. Согласно п. 1 ст. 393 ГК РФ должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства. Согласно п. 1 ст. 323 ГК РФ при солидарной обязанности должников кредитор вправе требовать исполнения как от всех должников совместно, так и от любого из них в отдельности, притом как полностью, так и в части долга. Истец КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) ходатайствовал о рассмотрении дела в их отсутствие. Ответчик Филатова Г.А. ходатайствовала о рассмотрении дела в её отсутствие в связи с тем, что от Центра занятости она направлена на работу на Володарский мукомольный комбинат. Суд, с учетом ходатайств истца и ответчика, считал возможным рассмотреть дело по существу. Истец КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) в письменном заявлении суду ходатайствовали о рассмотрении дела в отсутствие представителя истца. Исковое заявление поддержали в полном объеме, просили взыскать с Филатовой Г.А. задолженность в размере 88611 (восемьдесят восемь тысяч шестьсот одиннадцать) руб. 79 коп. Предоставили суду расчет задолженности по должнику Филатовой Г.А., указав, что денежные средства для погашения ежемесячных платежей должны были поступать до 04 числа каждого месяца. По договору №. ......... с. ........... г. денежные средства в счет погашения задолженности не поступали. Ответчик Филатова Г.А. в письменном ходатайстве суду пояснила, что исковые требования КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) признает в полном объеме, согласна выплачивать задолженность. В подготовительном судебном заседании исковые требования истца она признала в полном объеме, с суммой задолженности в размере 88611 руб. 79 коп. она согласна и пояснила суду, что у неё сложилось трудное материальное положение, она внесла первый платеж. ........ г. в сумме 2797 руб. 88 коп., второй платеж она внесла. ......... г. в сумме 2798 руб. 41 коп., третий платеж она внесла. ......... г. в сумме 2780 руб. На. ............. г. к оплате оставалось 35323 руб. 71 коп. С. ......... г. больше не стала вносить ежемесячные платежи, так как сначала собирала средства на газификацию, затем с. ......... г её сократили на работе на Хлебоприемном предприятии с должности лаборанта и она осталась без зарплаты. С. ......... г. состоит в Центре занятости населения в поисках работы.. ......... г. ей прислали СМС на английском языке, содержание СМС она не поняла, о чем было СМС, не знает. Письменных Уведомлений из банка она не получала о том, что у неё образовалась просрочка платежа. Заслушав пояснения ответчика Филатовой Г.А., изучив письменные пояснения сторон, материалы гражданского дела, суд считает, что исковые требования истца подлежат удовлетворению в полном объеме. В соответствии с договором №. ......... от. ............... г. о предоставлении потребительского кредита в наличной форме Плюс ответчик Филатова Г.А. получила кредит в ЗАО « GE MONEY BANK» в сумме 43 700 (сорок три тысячи семьсот) рублей. Расходным кассовым ордером №. . от. .............. г. подтверждается, что заемщик Филатова Г.А. по Договору №. ......... получила кредит в сумме 43700 (сорок три тысячи семьсот) руб. В соответствии с Приложением №. .. к Договору №. ........ от. ............... г. о предоставлении потребительского кредита в наличной форме Плюс ответчик Филатова Г.А. получила. ............. г. кредит в ЗАО «GE MONEY BANK» (ДжиИ Мани Банк) на срок по. ............... г. под 25% годовых. Общая сумма ежемесячного платежа составила 2781 руб. 47 коп., в том числе ежемесячный платеж в погашение задолженности по кредиту составил 2410 руб. 02 коп., страховой взнос, подлежащий ежемесячному перечислению в страховую компанию 371 руб. 45 коп. Дата платежа - ежемесячно четвертого числа. Дата предпоследнего платежа. ......... г. Дата последнего платежа. ......... г. В соответствии с п. 2 приложения №.... к Договору №. ......... от. ............. г. о предоставлении потребительского кредита в наличной форме Плюс одним из условий была установлена дата последнего платежа (срок полной уплаты процентов, начисленных на последний день Срока кредита) –. ............... г. В соответствии со ст. 200 ч. 2 ГК РФ по обязательствам с определенным сроком исполнения течение исковой давности начинается по окончании срока исполнения. Следовательно, истец обратился в суд с исковым заявлением о взыскании с ответчика Филатовой Г.А. суммы общей задолженности в пределах установленного ст. 196 ГК РФ трехлетнего срока исковой давности. Из паспорта Заемщика серия. .... №. ..... – ответчика по делу видно, что Филатова Г.А.,. ......... г.р., уроженка. .......................района. ...........области, зарегистрирована в. ........................дом. . кв.. .. Из справки ЗАО « GE MONEY BANK» (ДжиИ Мани Банк) от. ............. г. о тарифах «Потребительский кредит (в наличной форме) Плюс», действующих с. ......... г. для договоров, заключенных с. ......... г. по. ......... г. процентная ставка для кредита «Оптимальный» составляет 15% годовых, ежемесячная комиссия на обслуживание кредита не взимается, комиссия за предоставление кредита взимается в количестве 1% от суммы предоставляемого кредита, штраф за несвоевременное или неполное погашение задолженности, подлежавшей погашению в текущем году взимается в размере 2% от суммы неуплаченной в срок задолженности, штраф за несвоевременное или неполное погашение задолженности, подлежавшей погашению в текущем месяце при длительности просрочки 15 календарных дней берется в размере 700 руб., комиссия за досрочное погашение кредита взимается в размере 1% от суммы остатка Кредита на дату досрочного погашения. Из п. 1.1 Договора №. .... Уступки прав требования от. ............... г. следует, что между Банком ЗАО « GE MONEY BANK» (ДжиИ Мани Банк) и КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) Банк ЗАО «GE MONEY BANK» (ДжиИ Мани Банк) передал КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) права требования, принадлежащие Банку на основании обязательств, возникших из кредитных договоров, заключенных с физическими лицами-заемщиками, в том объеме и на тех условиях, которые существуют на дату вступления в силу Договора цессии, включая имущественные права требования неуплаченных сумм кредита, процентов за пользование кредитом, неустойки, и другие связанные с требованием права, а КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) принял указанные права требования от Банка на условиях и в порядке, определенном в Договоре цессии. Из Уведомления компании КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) ответчику Филатовой Г.А. от. ......... г. видно, что компания КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMANINVESTMENTSLIMITED) уведомила ответчика Филатову Г.А. о наличии у неё на. ......... г. задолженности по Кредитному договору в сумме 88611,79 руб., потребовала возврата суммы выданного кредита вместе с причитающимися процентами, штрафами и комиссиями в срок до. ......... г. и поручила агентству по возврату долгов ЗАО «СЕКВОЙЯ КРЕДИТ КОНСОЛИДЕЙШН» взыскание её задолженности по Кредитному договору на основании агентского договора. Из Выписки со счета ответчика Филатовой Г.А. по Договору. ......... за период с. ......... г. по. ......... г. видно, что ответчик Филатова Г.А. внесла всего три платежа в счет погашения кредита по Договору, первый платеж поступил в Банк. ......... г. в сумме 2781,47 руб., второй платеж поступил в Банк. ......... г. в сумме 2782,00 руб., третий платеж поступил в Банк. ......... г. в сумме 2780,00 руб. Следовательно, уже на день поступления первого платежа – на. ............ г. от заемщика Филатовой Г.А. уже имела место быть просрочка платежа на сумму 89 руб. 79 коп. Второй платеж, направленный заемщиком Филатовой Г.А. в Банк. ....... г. поступил в Банк. ....... г., получилась новая просрочка платежа по основному долгу и по процентам. При поступлении третьего платежа в сумме 2780,00 руб. были погашены просроченные проценты, комиссия 48,27 руб. и пошел расти долг за просрочку платежа. Суд видит из Договора №. ......... от. ............... г. о предоставлении потребительского кредита в наличной форме Плюс, что ежемесячно заемщик Филатова Г.А. должна была четко четвертого числа каждого месяца вносить в банк месячный платеж. Первый платежный период начался с. ........ г. по. ......... г., следующий с. ......... г. по. ......... г., с. ......... г. по. ......... и т.д. Если сумма платежа во время не поступает, то начисляется вся просроченная комиссия за обслуживание кредита на последующий платеж – на четвертое число месяца – на дату планового платежа. В соответствии с приказом №. .. от. ......... г. Президента ЗАО « GE MONEY BANK» (ДжиИ Мани Банк) утверждена и введена в действие с. ......... г. прилагаемая типовая форма «Общие условия обслуживания физических лиц в ЗАО «ДжиИ Мани Банк», которой регламентируются вопросы предоставления потребительского кредита. В соответствии с Уставом ЗАО «ДжиИ Мани Банк», изменениями и дополнениями, банк вправе осуществлять открытие и ведение банковских счетов физических и юридических лиц и др., создавать филиалы и открывать представительства на территории Российской Федерации с соблюдением требований федеральных законов, может иметь дочерние и зависимые общества с правами юридического лица на территории РФ. Из Свидетельства о постановке на учет российской организации в налоговом органе серия. . №. ........ по месту нахождения на территории Российской Федерации видно, что Закрытое акционерное общество «ДжиИ Мани Банк»,. ......... г. поставлено на учет в налоговом органе по месту нахождения – в Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 50 по г.Москве и ему присвоен ИНН/КПП. .................... Из Свидетельства Федеральной налоговой службы серия. . №. ........ видно, что запись о Закрытом акционерном обществе «ДжиИ Мани Банк» внесена в Единый государственный реестр юридических лиц. .............. г., основной государственный регистрационный номер. ............, государственный регистрационный номер. ............. Из представленного представителем истца расчета задолженности на. ......... г., цены искового заявления к ответчику Филатовой Г.А. на. ......... г. цена иска составляет 88611 (восемьдесят восемь тысяч шестьсот одиннадцать) руб., то есть ответчик Филатова Г.А. не вносила денежные средства в счет погашения задолженности. Согласно п. 1 ст. 393 ГК РФ «Должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства». Кроме того, ч. 2 ст. 811 ГК РФ предусматривает «если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заёмщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе требовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами». Из представленных суду документов видно, что заёмщик Филатова Г.А. не исполняла условия Договора о предоставлении потребительского кредита в наличной форме Плюс по ежемесячному погашению кредита продолжительное время. Из платежного поручения №. ... от. ......... г. видно, что истцом уплачена государственная пошлина в сумме 1429 рублей (одна тысяча четыреста двадцать девять руб.) 18 коп. В соответствии со ст. 98 ч. 1 ГПК РФ «Стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы…», следовательно, исковые требования истца о взыскании с ответчика Филатовой Г.А. в пользу КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMANINVESTMENTSLIMITED) государственной пошлины в сумме - 1 429 (одна тысяча четыреста двадцать девять ) рублей 18 коп. основаны на законе. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 196, 393 ч. 1, 323 ч. 1, 811 ч. 2 ГК РФ, ст. 98 ч. 1, ст. 39 ч. 1, ст. 194-199 ГПК РФ, суд р е ш и л: Удовлетворить исковые требования компании КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) и взыскать в пользу компании КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) с Филатовой Г.А. сумму общей задолженности по Договору о предоставлении потребительского кредита в наличной форме Плюс №. ......... от. ............... г. в размере 88 611 руб. (восемьдесят восемь тысяч шестьсот одиннадцать руб.) 79 копеек. Удовлетворить исковые требования компании КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) и взыскать с Филатовой Г.А. в пользу компании КРОМАН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД (CROMAN INVESTMENTS LIMITED) государственную пошлину в размере 1429 (одна тысяча четыреста двадцать девять) рублей 18 коп. Решение может быть обжаловано в 10-суточный срок в Нижегородский Областной суд через Пильнинский районный суд. Судья: Уткина А.Н.