Решение суда приведено в соответствие с ФЕДЕРАЛЬНЫМ
ЗАКОНОМ № 262
«ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ ДОСТУПА К ИНФОРМАЦИИ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СУДОВ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
р.п. Пильна
Пильнинский районный суд Нижегородской области в составе председательствующего судьи Карповой Т.А., единолично,
с участием истца Вильданова К.Х.,
при секретаре Кузовихиной С.Д.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-296/..по исковому заявлению Вильданова К.Х. к СПК «имени Кирова» Пильнинского района Нижегородской области о включении в наследственную массу земельной доли,
УСТАНОВИЛ:
Истец обратился в суд с данным заявлением, указав, что …г. умерла его мать Вильданова Майсярвяр. При жизни матери ей по распоряжению ….. №.. от …г. было выдано свидетельство на право собственности на земельную долю площадью. . га, находящуюся в аренде у СПК «имени Кирова». Организацией Комземресурсы Пильнинского района матери было выдано свидетельство на право собственности на землю серия … № …, регистрационная запись № … от ….г. В указанном свидетельстве допущена ошибка в написании полного имени матери. В свидетельстве на земельную долю записано полное имя правообладателя как Вильданова Сярвяр Идрисовна. Затем имя и отчество матери были зачеркнуты и от руки указано имя Майсярвяр. Нотариус данное свидетельство с грубыми исправлениями не сможет принять. Умерла мать под полным именем Вильданова Майсярвяр.
Ошибка в оформлении свидетельства на земельную долю произошла из-за невнимательности работников СПК «имени Кирова», которые подавали в организацию Комземресурсы Пильнинского района списки лиц, имеющих право на получение земельной доли в земельном массиве СПК «имени Кирова».
Из-за ошибки в правоустанавливающем документе – свидетельстве на право собственности на землю, а также из-за того, что в его свидетельстве о рождении мать записана как Вильданова Сярьвяр, он не может оформить свои наследственные права, поэтому обращается в суд за защитой своего права.
В судебном заседании истец Вильданов К.Х. поддержал свои исковые требования о включении в наследственную массу земельной доли и установлении родственных отношений между ним и умершей наследодательницей Вильдановой Майсярвяр. Он подтвердил обстоятельства, изложенные в исковом заявлении, и пояснил, что ….г. умерла его мать Вильданова Майсярвяр. При жизни матери ей по распоряжению администрации … № … от ….г. было выдано свидетельство на право собственности на земельную долю площадью …. га, находящуюся в аренде у СПК «имени Кирова». Организацией Комземресурсы Пильнинского района матери было выдано свидетельство на право собственности на землю серия … № …., регистрационная запись № … от …г. В указанном свидетельстве допущена ошибка в написании полного имени матери. В свидетельстве на земельную долю записано полное имя правообладателя как Вильданова Сярвяр Идрисовна. Затем имя и отчество матери были зачеркнуты и от руки указано имя Майсярвяр. Нотариус данное свидетельство с грубыми исправлениями не сможет принять. Умерла мать под полным именем Вильданова Майсярвяр.
Ошибка в оформлении свидетельства на земельную долю произошла из-за невнимательности работников СПК «имени Кирова», которые подавали в организацию Комземресурсы Пильнинского района списки лиц, имеющих право на получение земельной доли в земельном массиве СПК «имени Кирова».
Из-за ошибки в правоустанавливающем документе – свидетельстве на право собственности на землю, а также из-за того, что в его свидетельстве о рождении мать записана как Вильданова Сярьвяр, он не может доказать факт родственных отношений с умершей Вильдановой Майсярвяр и оформить свои наследственные права, поэтому обращается в суд за защитой своего права.
Он пояснил, что мать похоронена на сельском кладбище в с. ….. Женщина с именем Вильданова Сярвяр Идрисовна, рождения..…г. в СПК имени Кирова (ранее колхоз им. Кирова) никогда не работала, а работала его мать Вильданова Майсярвяр,. ..г. рождения, которая умерла …г. и что свидетельство на право собственности на землю, в котором правообладателем указана Вильданова Сярвяр Идрисовна, ….г. было выдано его матери и хранилось в ее личных бумагах.
Представитель СПК им. Кирова в лице председателя Нуриманова Ш.А. направил в суд заявление, в котором указал, что исковые требования Вильданова К.Х. признает полностью, считает их обоснованными. Просит рассмотреть дело в их отсутствие.
Заслушав объяснения сторон, исследовав материалы дела, выслушав показания свидетеля А. А.А., суд считает исковые требования Вильданова К.Х. законными и обоснованными.
Из свидетельства о смерти … № …., выданного …..г. …., следует, что Вильданова Майсярвяр умерла …..г. в г. …., о чем составлена запись о смерти № … от ….г.
Из свидетельства о рождении Вильданова К.Х. видно, что его матерью указана Вильданова Сярвяр.
Из свидетельства на право собственности на землю серия … № …видно, что оно выдано Вильдановой Сярвяр Идрисовне,. .г. рождения на право общей долевой собственности на земельный участок в колхозе (ныне СПК) «имени Кирова» (л.д.8-9).
Из свидетельства о заключении брака … видно, что под родовым именем Якубова Сярвяр Идрисовна …г. вступила в брак с Вильдановым Х.С. и приняла фамилию мужа – Вильданова (л.д14).
Из справки, выданной руководителем органа записи актов гражданского состояния от ….г., усматривается, что актовая запись о рождении наследодателя отсутствует, поскольку фонд сохранен не полностью (л.д.15).
Свидетель А. А.Б. пояснила суду, что длительное время работает зам. Главы администрации Красногорского сельсовета. По роду своей работы тесно связана с населением с. Красная Горка, и поэтому хорошо знает всех жителей. Вильданову Майсярвяр она хорошо знала, и может твердо пояснить, что последняя являлась родной матерью истца Вильданова К.Х. Умерла Вильданова Майсярвяр в …., но похоронена на кладбище в с. ….ласти. Организацию похорон провел ее сын Вильданов К.Х. – истец по делу.
Она пояснила суду, что свидетельства на право собственности на землю выписывали по спискам, подаваемым колхозом в организацию Комземресурсы. Списки составлялись без истребования официальных документов. В татарском языке больше букв и звуков, чем в русском языке. В русском языке подчас нет букв, которыми с точностью можно передать звук в татарском имени. По этой причине одно и то же татарское имя русским алфавитом писалось по-разному, в зависимости от усмотрения чиновника, выдававшего документ. Поэтому была допущена ошибка в написании полного имени наследодательницы Вильдановой Майсярвяр в свидетельстве на право собственности на землю.
Она пояснила, что женщины с полным именем Вильданова Сярвяр Идрисовна, рождения …г. в с. Красная Горка не было, а была мать истца – Вильданова Майсярвяр, … г. рождения, которая умерла. .г. в г. ….
Согласно ст. 1142 ГК РФ к наследникам первой очереди относится дети умершего.
В соответствии со ст. 1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина. Ст. 1114 ГК РФ предусматривает, что днем открытия наследства является день смерти гражданина.
Из проанализированных доказательств следует, что свидетельство на право собственности на землю серия …. № …., регистрационная запись № …от …октября …г., выданное организацией Комземресурсы Пильнинского района Нижегородской области на имя Вильдановой Сярвяр Идрисовны фактически было выдано матери истца Вильдановой Майсярвяр, умершей …г. в г. ….
Таким образом, с …. г. открылось наследство на имущество Вильдановой Майсярвяр, в состав которого, в частности, входит земельная доля, расположенная в земельном массиве по адресу: …...
На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковое заявление Вильданова К.Х. к СПК «имени Кирова» Пильнинского района Нижегородской области о включении в наследственную массу земельной доли – удовлетворить.
Установить, что Вильданов К.Х., рождения ….г., уроженец села …., является родным сыном наследодателя Вильдановой Майсярвяр, рождения …г., умершей ….г. в ….
Включить в наследственную массу после смерти Вильдановой Майсярвяр, рождении …..г., умершей г.. в …, земельную долю, расположенную по адресу: в земельном массиве по адресу: ….., предоставленный наследодателю Вильдановой Майсярвяр в собственность на основании свидетельства на право собственности на землю серия … № …, регистрационная запись № … от …г., выданного организацией Комземресурсы Пильнинского района Нижегородской области.
Решение может быть обжаловано в 10-дневный срок в Нижегородский областной суд через Пильнинский районный суд.
Судья Пильнинского районного суда Т.А. Карпова.