Решение суда приведено в соответствие с ФЕДЕРАЛЬНЫМ
ЗАКОНОМ № 262
«ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ ДОСТУПА К ИНФОРМАЦИИ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СУДОВ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»
РЕШЕНИЕ
р.п. Пильна ……………….
Пильнинский районный суд Нижегородской области в составе судьи Карповой Т.А. единолично,
С участием истца Ахметова М.А.,
При секретаре Кузовихиной С.Д.,
рассмотрев гражданское дело № 2-298/11 по исковому заявлению Ахметова М.А. к СПК «Родина» Пильнинского района Нижегородской области о включении в наследственную массу земельной доли,
УСТАНОВИЛ:
Истец обратился в суд с данным заявлением, указав, что …. умер его отец Ахмятов Абдульбяр Ахмятович. При жизни отца ему по распоряжению администрации Пильнинского района Нижегородской области №… от … было выдано свидетельство на право собственности на земельную долю площадью … га, находящуюся в аренде у СПК «Родина». Организацией Комземресурсы Пильнинского района отцу было выдано свидетельство на право собственности на землю серия …. № …., регистрационная запись № … от … …г. В указанном свидетельстве допущена ошибка в написании фамилии, имени и отчества отца. В свидетельстве на земельную долю записано полное имя правообладателя как Ахметов Абулбяр Ахметович. Умер отец под полным именем Ахмятов Абдульбяр Ахмятович.
Ошибка в оформлении свидетельства на земельную долю произошла из-за невнимательности работников СПК «Родина», которые подавали в организацию Комземресурсы Пильнинского района списки лиц, имеющих право на получение земельной доли в земельном массиве СПК «Родина».
В его свидетельстве о рождении отец записан как Ахметов Абдулбяр Ахметович. В то время как отец умер под полным именем Ахмятов Абдульбяр Ахмятович. Поэтому он не может документально подтвердить факт родственных отношений с умершим.
Из-за ошибки в правоустанавливающем документе – свидетельстве на право собственности на землю и из-за того, что в его свидетельстве о рождении фамилия, имя и отчество отца указаны в той же транскрипции, что и в свидетельстве на право собственности на землю, выданном отцу, он не может оформить свои наследственные права, поэтому обращается в суд за защитой своего права.
В судебном заседании истец поддержал свои исковые требования о включении в наследственную массу земельной доли, подтвердив обстоятельства, изложенные в исковом заявлении, а также просил установить факт родственных отношений между ним и умершим Ахмятовым Абдульбяром Ахмятовичем.
Он пояснил суду, что ….г. умер его отец Ахмятов Абдульбяр Ахмятович. При жизни отца ему по распоряжению администрации Пильнинского района Нижегородской области № … от ….г. было выдано свидетельство на право собственности на земельную долю площадью. . га, находящуюся в аренде у СПК «Родина». Организацией Комземресурсы Пильнинского района отцу было выдано свидетельство на право собственности на землю серия … № …., регистрационная запись № … от. . …г. В указанном свидетельстве допущена ошибка в написании фамилии, имени и отчества отца. В свидетельстве на земельную долю записано полное имя правообладателя как Ахметов Абулбяр Ахметович. Умер отец под полным именем Ахмятов Абдульбяр Ахмятович.
Истец пояснил, что в его, истца, свидетельстве о рождении полное имя отца записано как Ахметов Абдулбяр Ахметович.
Он пояснил суду, что в татарском языке больше звуков и букв, чем в русском. В татарском произношении после буквы «м» в слове Ахмятов произносится звук средний между «е» и «я». Поэтому при написании каждый чиновник по своему записывал фамилию и имя, не обращаясь к первоисточнику – метрической записи о рождении.
Ошибка в оформлении свидетельства на земельную долю произошла из-за невнимательности работников СПК «Родина», которые подавали в организацию Комземресурсы Пильнинского района списки лиц, имеющих право на получение земельной доли в земельном массиве СПК «Родина».
Из-за ошибки в правоустанавливающем документе – свидетельстве на право собственности на землю и из-за того, что в его свидетельстве о рождении фамилия, имя и отчество отца указаны в той же транскрипции, что и в свидетельстве на право собственности на землю, выданном отцу, он не может оформить свои наследственные права, поэтому обращается в суд за защитой своего права.
Представитель ответчика – СПК «Родина» в лице председателя СПК Р.Ф. Атауллина направил в суд заявление, в котором иск Ахметова М.А. признал полностью, просил удовлетворить и просил рассмотреть дело в их отсутствие.
Заслушав объяснения сторон, исследовав материалы дела, суд считает исковые требования Ахметова М.А. законными и обоснованными.
Из свидетельства о смерти … № …, выданного … г. отделом ЗАГС …. района …. области, следует, что Ахмятов Абдульбяр Ахмятович ….г.р. умер ….г. в с. ………, о чем составлена запись о смерти № … от …..г. (л.д.6)
Из свидетельства о рождении истца Ахметова М.А. видно, что его отцом указан Ахметов Абдулбяр Ахметович (л.д.7)
Из свидетельства на право собственности на землю серия …. № ….видно, что оно выдано Ахметову Абдулбяру Ахметовичу, ….г. рождения на право общей долевой собственности на земельный участок в колхозе (ныне СПК) «Родина» (л.д.8-9).
Из свидетельства о рождении наследодателя … № …от ….г. видно, что его правильное полное имя Ахмятов Абдульбяр Ахмятович и что он родился …. г. (л.д.15).
Согласно ст. 1142 ГК РФ к наследникам первой очереди относится дети умершего.
В соответствии со ст. 1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина. Ст. 1114 ГК РФ предусматривает, что днем открытия наследства является день смерти гражданина.
Из проанализированных доказательств с учетом того, что свидетельство на право собственности на землю на имя Ахметова Абдулбяра Ахметовича находилось в личном архиве умершего Ахмятова Абдульбяра Ахмятовича, следует, что свидетельство на право собственности на землю серия …. № …, регистрационная запись № … от ….г., выданное организацией Комземресурсы Пильнинского района Нижегородской области на имя Ахметова Абдулбра Ахметовича, рождения …г. фактически было выдано отцу истца Ахмятову Абдульбяру Ахмятовичу, умершему …г. в с. …..
Таким образом, с … г. открылось наследство на имущество Ахмятова Абдульбяра Ахмятовича, в состав которого, в частности, входит земельная доля, расположенная в земельном массиве по адресу: …...
На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковое заявление Ахметова М.А. к СПК «Родина» Пильнинского района Нижегородской области о включении в наследственную массу земельной доли и установлении факта родственных отношений – удовлетворить.
Установить, что Ахметов Мерфаиз Абдулбярович, рождения ….г., уроженец села …., является родным сыном наследодателя Ахмятова Абдульбяра Ахмятовича, рождения …г., умершего ….г. в с. …….
Включить в наследственную массу после смерти Ахмятова Абдульбяра Ахмятовича, рождении ….г., умершего …г. в с. …., земельную долю, расположенную в земельном массиве по адресу: …., предоставленную наследодателю Ахмятову Абдульбяру Ахмятовичу в собственность на основании свидетельства на право собственности на землю серия … № …., регистрационная запись № …от ….г., выданного организацией Комземресурсы Пильнинского района Нижегородской области.
Решение может быть обжаловано в 10-дневный срок в Нижегородский областной суд через Пильнинский районный суд.