Решение суда приведено в соответствие с ФЕДЕРАЛЬНЫМ
ЗАКОНОМ № 262
«ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ ДОСТУПА К ИНФОРМАЦИИ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СУДОВ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
р.п. Пильна …………..
Пильнинский районный суд Нижегородской области в составе председательствующего Карповой Т.А., единолично,
с участием истца Саберова С.М.,
с участием представителя СПК «Алга» председателя СПК Фейзрахманова Х.В.,
при секретаре Кузовихиной С.Д.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-281/11 по исковому заявлению Саберова С.М. к СПК «Алга» Пильнинского района Нижегородской области о включении в наследственную массу земельных долей,
УСТАНОВИЛ:
Истец обратился в суд с данным заявлением, указав, …..г. в с. …… умерла его мать Саберова Зульхия Зиаетдиновна, а ….г. в с. …. области умер его отец Саберов Мужиб Туктарович. При жизни их родителям по распоряжению администрации Пильнинского района Нижегородской области № … от ….г. были выданы свидетельства на право собственности каждому на земельную долю площадью … га, находящуюся в аренде у СПК «Алга». Матери организацией Комземресурсы Пильнинского района было выдано свидетельство на право собственности на землю серия …. № … от ….г.
….г. распоряжением администрации Пильнинского района № … была изменена площадь земельной доли, она уменьшилась и стала составлять … га, а постановлением администрации Пильнинского района №. . размер земельной доли был увеличен на …. га, и стала составлять …га, что отражено в приложении к свидетельству на право собственности на землю серия …. № …. - ведомость на изменение размеров земельного участка на имя Саберовой Зульхии. В свидетельстве и приложении к нему допущена ошибка - не указано ее отчество Зиаетдиновна. Полное имя Саберова Зульхия Зиаетдиновна, а в свидетельстве на право собственности на землю серия … №…и в приложении к нему ее полное имя указано как Саберова Зульхия. Умерла мать под полным именем Саберова Зульхия Зиаетдиновна. Из-за неточностей в свидетельстве о праве собственности на землю он, истец, не может оформить свои наследственные права после смерти матери.
Истец указывает, что в свидетельстве на право собственности на землю … № … и приложении к нему, выданным отцу, искажено имя отца, указано Мужип и отсутствует отчество, а умер отец под полным именем Саберов Мужиб Туктарович. Из-за неточностей в свидетельстве о праве собственности на землю он, истец, не может оформить свои наследственные права после смерти отца.
Истец Саберов С.М. поддержал свои исковые требования, подтвердив обстоятельства, изложенные в исковом заявлении. Он пояснил суду, что ….г. в с. …. области умерла его мать Саберова Зульхия Зиаетдиновна, а …г. в с. ….. . умер его отец Саберов Мужиб Туктарович. При жизни их родителям по распоряжению администрации Пильнинского района Нижегородской области №. . от …г. были выданы свидетельства на право собственности каждому на земельную долю площадью. . га, находящуюся в аренде у СПК «Алга». Матери организацией Комземресурсы Пильнинского района было выдано свидетельство на право собственности на землю серия … № …, регистрационная запись № … от …г.
…г. распоряжением администрации Пильнинского района № … была изменена площадь земельной доли, она уменьшилась и стала составлять. . га, а постановлением администрации Пильнинского района № … размер земельной доли был увеличен на … га, и размер земельной доли стал равен что отражено в приложении к свидетельству на право собственности на землю серия …. № … - ведомость на изменение размеров земельного участка на имя Саберовой Зульхии. В свидетельстве и приложении к нему допущена ошибка - не указано ее отчество Зиаетдиновна. Полное имя Саберова Зульхия Зиаетдиновна, а в свидетельстве на право собственности на землю серия … № … и в приложении к нему ее полное имя указано как Саберова Зульхия. Умерла мать под полным именем Саберова Зульхия Зиаетдиновна. Из-за неточностей в свидетельстве о праве собственности на землю он, истец, не может оформить свои наследственные права после смерти матери.
Истец пояснил, что в свидетельстве на право собственности на землю …. № …. и приложении к нему, выданным отцу, искажено имя отца: указано Мужип и отсутствует отчество, а умер отец под полным именем Саберов Мужиб Туктарович. Из-за неточностей в свидетельстве о праве собственности на землю он, истец, не может оформить свои наследственные права после смерти отца.
Он пояснил суду, что в татарском языке больше букв и звуков, чем в русском языке. Поэтому при написании татарских имен русскими буквами нередко допускались разночтения, поскольку до недавнего времени не требовали метрические документы, подтверждающие полное родовое имя человека.
Из-за этого в свидетельстве на право собственности на землю и приложении к нему, как у отца, так и у матери допущены неточности: не указано отчество родителей, искажено имя отца.
Истец пояснил суду, что для защиты своих наследственных прав он вынужден обратиться в суд.
Представитель ответчика – председатель СПК «Алга» Фейзрахманов Х.В. исковые требования признал полностью. Он пояснил суду, что хорошо знал родителей истца – Саберову Зульхию Зиаетдиновну и Саберова Мужиба Туктаровича. Они до выхода на пенсию работали в СПК «Алга», проживали на территории села Старомочалей Пильнинского района и имели право на земельную долю. Свидетельства на право собственности на землю и приложения к ним: на имя Саберова Мужипа фактически было выдано и принадлежало Саберову Мужибу Туктаровичу, на имя Саберовой Зульхии фактически было выдано и принадлежало Саберовой Зульхии Зиаетдиновне.
Заслушав объяснения сторон, выслушав показания свидетеля Саберовой Г.А., исследовав материалы дела, суд считает исковые требования истца обоснованными и подлежащими удовлетворению.
Свидетель С. Г.А. пояснила суду, что истец является ее мужем. Саберова Зульхия Зиаетдиновна, умершая …г., была ее свекровью, т.е. матерью мужа; а Саберов Мужиб Туктарович, умерший …г., был ее свекром, то есть отцом мужа. Людей с именем Саберова Зульхия и Саберов Мужиб в с. Сатромачалеи не было и нет, а были родители ее мужа: Саберова Зульхия Зиаетдиновна и Саберов Мужиб Туктарович.
Она пояснила суду, что свидетельства на право собственности на землю серия …№ …, регистрационная запись № … от ….г., и серия …. № …, регистрационная запись № … от …г., и выданные организацией Комземресурсы Пильнинского района Нижегородской области, хранились в личных документах умерших родителей мужа Саберовой Зульхии Зиаетдиновны и Саберова Мужиба Туктаровича.
Из свидетельства о смерти Саберовой Зульхии Зиаетдиновны … № …, выданного ….г. администрацией Новомочалеевского сельсовета Пильнинского района Нижегородской области, видно, что Саберова З.З. умерла …г., о чем в книге регистрации актов смерти …г. произведена запись за №..(л.д.13).
Из свидетельства на право собственности на землю серия …. № ….., регистрационная запись № … от ….г., выданного организацией Комземресурсы Пильнинсого района Нижегородской области, следует, что оно выдано на имя Саберовой Зульхии,. . г. рождения на право собственности на земельную долю площадью …га в землях колхоза «Алга» (ныне СПК «Алга») (л.д.10).
Из приложения к данному свидетельству вытекает, что …г. распоряжением администрации Пильнинского района № … была изменена площадь земельной доли, она уменьшилась и стала составлять … га, а постановлением администрации Пильнинского района №. . размер земельной доли был увеличен на. . га, и она стала составлять …. га (л.д.11).
Из свидетельства о смерти Саберова Мужиба Туктаровича … № …., выданного ….г. администрацией Новомочалеевского сельсовета Пильнинского района Нижегородской области, видно, что Саберов М.Т. умер …г., о чем в книге регистрации актов смерти ….г. произведена запись за №. ..
Из свидетельства на право собственности на землю серия … № …., регистрационная запись № … от …г., выданного организацией Комземресурсы Пильнинсого района Нижегородской области, следует, что оно выдано на имя Саберова Мужипа, … г. рождения на право собственности на земельную долю площадью … га в землях колхоза «Алга» (ныне СПК «Алга») (л.д.7).
Из приложения к данному свидетельству вытекает, что ….г. распоряжением администрации Пильнинского района № … была изменена площадь земельной доли, она уменьшилась и стала составлять … га, а постановлением администрации Пильнинского района № … размер земельной доли был увеличен на … га, и она стала составлять …га (л.д.8).
Из проанализированных доказательств видно, что полное имя наследодателя Саберовой Зульхии Зиаетдиновны пишется с отчеством. Фамилия и имя правообладателя земельной доли по свидетельству на право собственности на землю серия …. № …., регистрационная запись № … от …г. полностью совпадают с фамилией и именем наследодателя. В свидетельстве на право собственности на землю отсутствует лишь отчество – Зиаетдиновна.
То обстоятельство, что свидетельство на право собственности на землю, где полное имя правообладателя земельной доли указано как Саберова Зульхия, и приложение к нему находились в личных документах наследодателя Саберовой Зульхии Зиаетдиновны, по мнению суда с неоспоримостью свидетельствует о том, что свидетельство на право собственности на землю серия …. № …, регистрационная запись №. . от …г., и приложение к нему фактически принадлежало матери истца Саберовой Зульхии Зиаетдиновне.
Из проанализированных доказательств видно, что полное имя наследодателя Саберовой Зульхии Зиаетдиновны пишется с отчеством. Фамилия и имя правообладателя земельной доли по свидетельству на право собственности на землю серия …№ …., регистрационная запись №. . от …г. полностью совпадают с фамилией и именем наследодателя. В свидетельстве на право собственности на землю отсутствует лишь отчество – Зиаетдиновна.
Из проанализированных доказательств видно, что полное имя наследодателя Саберова Мужиба Туктаровича включает в себя отчество. Фамилия и имя правообладателя земельной доли по свидетельству на право собственности на землю серия … № …., регистрационная запись № … от ….г. полностью совпадают с фамилией и именем наследодателя. В свидетельстве на право собственности на землю отсутствует лишь отчество – Туктарович.
То обстоятельство, что свидетельство на право собственности на землю, где полное имя правообладателя земельной доли указано как Саберов Мужип, и приложение к нему находились в личных документах наследодателя Саберова Мужиба Туктаровича, по мнению суда с неоспоримостью свидетельствует о том, что свидетельство на право собственности на землю серия … № …., регистрационная запись №. .от …г., и приложение к нему фактически принадлежало отцу истца Саберову Мужибу Туктаровичу..
Из свидетельства о рождении истца Саберова Саяра Мужиповича следует, что его отцом указан Саберов Мужиб Туктарович.
Согласно ст. 1142 ГК РФ к наследникам первой очереди относятся дети умершего.
В соответствии со ст. 1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина. Ст. 1114 ГК РФ предусматривает, что днем открытия наследства является день смерти гражданина.
Согласно ч.4 ст. 1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
Ст. 1112 ГК РФ предусматривает, что в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
Суд пришел к выводу о том, что свидетельство на право собственности на землю серия. .-… № …, регистрационная запись №. . от …г., и приложение к нему фактически принадлежало матери истца Саберовой Зульхии Зиаетдиновне, а свидетельство на право собственности на землю серия … № …, регистрационная запись №. . от …г., и приложение к нему фактически принадлежало
Отцу истца Саберову Мужибу Туктаровичу, поэтому имущественное право на земельные доли по данным свидетельствам на право собственности на землю должно быть включено в наследственную массу после смерти отца и матери истца Саберовой Зульхии Зиаетдиновны и Саберову Мужиба Туктаровича.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Саберова С.М. к СПК «Алга» Пильнинского района Нижегородской области о включении в наследственную массу земельных долей – удовлетворить.
Включить в наследственную массу после смерти матери истца – Саберовой Зульхии Зиаетдиновны, наступившей ….г. в с. …., земельную долю общей площадью … га в земельном массиве СПК «Алга» Пильнинского района Нижегородской области, на основании свидетельства на право собственности на землю серия …№ …, регистрационная запись № …от. .г., и приложения к данному свидетельству, в которых имя правообладателя указано как Саберова Зульхия, и считать, что данные правоустанавливающие документы фактически выданы и принадлежали матери истца - Саберовой Зульхии Зиаетдиновне.
Включить в наследственную массу после смерти отца истца – Саберова Мужиба Туктаровича, наступившей ….г. в с. …., земельную долю общей площадью … га в земельном массиве СПК «Алга» Пильнинского района Нижегородской области, на основании свидетельства на право собственности на землю серия …№ …., регистрационная запись №. . от …г., и приложения к данному свидетельству, в которых имя правообладателя указано как Саберов Мужип, и считать, что данные правоустанавливающие документы фактически выданы и принадлежали отцу истца - Саберову Мужибу Туктаровичу.
Решение может быть обжаловано в течение десяти дней в Нижегородский областной суд через Пильнинский районный суд.
Судья Пильнинского районного суда Т.А. Карпова