Дело № 2-2918/11 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 29 сентября 2011 года г. Пятигорск Пятигорский городской суд Ставропольского края в составе: председательствующего судьи Лопушанской Н.Н., при секретаре судебного заседания Касабян И.К., с участием истца Газарян А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании в зале Пятигорского городского суда гражданское дело по исковому заявлению Газарян А.А. к ГУ - УПФР по г. Пятигорску о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица Будагов А.В., у с т а н о в и л: В обоснование заявленных требований истец в иске и в судебном заседании сослалась на то, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее сын Будагов А.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, который был застрахованным лицом и за него уплачивались страховые взносы на финансирование накопительной части трудовой пенсии.В ДД.ММ.ГГГГ. ответчик известил ее о праве на получение средств пенсионных накоплений. Шестимесячный срок на обращение за выплатой этих средств пропущен ею по уважительной причине, поскольку в свидетельстве о рождении сына было неправильно указано ее имя факт родственных отношений пришлось устанавливать в судебном порядке. Решение суда по данному вопросу вынесено лишь ДД.ММ.ГГГГ, т.е. по истечении установленного законом срока на обращение за получением средств пенсионных накоплений, в связи с чем ответчиком отказано в приеме документов. Умерший в браке не состоял, детей не имел. В судебное заседание не явился представитель ответчика ГУ-УПФ РФ по г. Пятигорску, от руководителя которого поступило заявление о рассмотрении дела в отсутствие их представителя. Представлен письменный отзыв на иск, который приобщен к материалам дела. С учетом мнения истца суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя ответчика ГУ-УПФ РФ по г. Пятигорску. В подтверждение заявленных требований истцом представлены письменные доказательства, а именно: - свидетельство о смерти Будагов А.В., ДД.ММ.ГГГГ г.р., согласно которому он умер ДД.ММ.ГГГГ, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о смерти №; - свидетельство о рождении ДД.ММ.ГГГГ Будагов А.В., согласно которому его матерью является Газарян А.А.; - паспорт РФ на имя Газарян А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, серия № выдан ДД.ММ.ГГГГ УВД <адрес>; - извещение Управления ПФ РФ по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ исх. № о наличии средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица Будагов А.В.; - страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования № на имя Будагов А.В., ДД.ММ.ГГГГ г.р. - решение Пятигорского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ, которым установлено, что умерший Будагов А.В. является сыном истца; В письменном отзыве на исковое заявление Газарян А.А. ответчик ГУ УПФ РФ по г. Пятигорску указал, что с заявлением о распределении средств пенсионных накоплений конкретным лицам на случай своей смерти Будагов А.В. не обращался. Сведения о его смерти, наступившей ДД.ММ.ГГГГ, поступили в Управление ДД.ММ.ГГГГ Лицевой счет Будагов А.В. был закрыт ДД.ММ.ГГГГ На основании данных лицевого счета застрахованного лица Будагов А.В. №) было установлено, что за него уплачивались страховые взносы на финансирование накопительной части трудовой пенсии в ПФ РФ. Специалистом Управления ДД.ММ.ГГГГ было направлено письмо по месту жительства Будагов А.В. с целью извещения членов семьи умершего об имеющихся средствах пенсионных накоплений у застрахованного лица. Газарян А.А. обратилась в Управление за выплатой накопительной части трудовой пенсии умершего сына Будагов А.В. ДД.ММ.ГГГГ Специалистом Управления даны разъяснения Газарян А.А. о необходимости приведения в соответствие свидетельства о рождении умершего в части указания имени его матери Газарян А.А. Не возражали против удовлетворения заявленных Газарян А.А. требований о восстановлении ей срока для обращения в ПФР с заявлением о выплате СПН умершего застрахованного лица Будагов А.В. В подтверждение указанных доводов пенсионным фондом представлены следующие документы: - реестр сведений о смерти лиц, находящихся в системе государственного пенсионного страхования, поступивший ДД.ММ.ГГГГ из органа ЗАГС по г. Пятигорску в Управление, которым подтвержден факт смерти Будагов А.В., ДД.ММ.ГГГГ г.р., - ДД.ММ.ГГГГ; - данные по застрахованному лицу, согласно которым лицевой счет Будагов А.В. закрыт ДД.ММ.ГГГГ; - реестр извещений обращений за выплатой СПН; - карточка посетителя №, согласно которой Газарян А.А. обратилась в пенсионный фонд ДД.ММ.ГГГГ за выплатой СПН, а ей разъяснено о необходимости приведения в соответствие свидетельства о рождении умершего; - карточка посетителя №, согласно которой Газарян А.А. обратилась в пенсионный фонд ДД.ММ.ГГГГ за выплатой СПН, т.е. после истечения установленного законом срока, в связи с чем ей рекомендовано обратиться в суд за разрешением вопроса о восстановлении срока на такое обращение. Выслушав истца, исследовав и оценив с учетом требований закона об относимости, допустимости и достоверности представленные доказательства, суд считает требования истца подлежащими удовлетворению в силу следующих причин. С учетом ранее приведенных доказательств суд считает установленными юридически значимые факты, свидетельствующие о том, что Будагов А.В., ДД.ММ.ГГГГ г.р., умер ДД.ММ.ГГГГ, а также то, что он являлся застрахованным лицом в системе государственного пенсионного страхования и на день смерти на его лицевом счете имелись средства пенсионных накоплений. В соответствии с п. 12 ст. 9 и п. 12 ст. 16 ФЗ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» в случае наступления смерти застрахованного лица до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (далее - пенсионные накопления), выплачиваются либо лицам, указанным в заявлении данного застрахованного лица, либо родственникам застрахованного лица, к числу которых относятся в первую очередь его дети, супруг и родители. Из отзыва Управления следует, что Будагов А.В. не обращался с заявлением, которым на случай своей смерти определял своих правопреемников. С учетом указанных требований закона и представленных истцом доказательств-решения Пятигорского суда от ДД.ММ.ГГГГ, которое вступило в законную силу и на момент рассмотрения настоящего спора не отменено, суд считает установленным, что Газарян А.А.,ДД.ММ.ГГГГ г.р., является матерью Будагов А.В., а потому является его правопреемником первой очереди, имеющим право на получение средств пенсионных накоплений Будагов А.В., поскольку смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости. На основании ст. 5 Закона об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии средства пенсионных накоплений являются федеральной собственностью. На момент смерти застрахованного лица в силу ФЗ № 111-ФЗ у Пенсионного фонда РФ возникает обязанность выплатить правопреемникам (родственникам) средства пенсионных накоплений, что свидетельствует об отсутствии спора о праве. В соответствии с требованиями Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений обязанность по принятию решения о выплате средств пенсионных накоплений и установлению равных долей для правопреемников по закону лежит на Территориальном органе Пенсионного Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица. В соответствии с п. 8 Правил территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений. Надлежащие доказательства, исследованные судом, подтверждают, что пенсионный фонд своевременно известил правопреемника умершего застрахованного лица Будагов А.В., умершего ДД.ММ.ГГГГ о возможности получения средств пенсионных накоплений - в ДД.ММ.ГГГГ г., что сторонами также не оспаривается. Вместе с тем, в соответствии с п. 3 ст. 38 ФЗ № 111-ФЗ от 24.07.2002 г. «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ», ст.2 Постановления Правительства РФ от 03.11.2007 года № 741 «Об утверждении Правил выплаты Пенсионным фондом РФ накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета», выплаты правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений осуществляются при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. С учетом объяснений истца, а также письменного отзыва ответчика и представленных им документов суд считает установленным, что истица Газарян А.А. обратилась с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений застрахованного лица Будагов А.В. с надлежащими документами, подтверждающими факт родства и права на их получение по истечении предусмотренного законом шестимесячного срока- ДД.ММ.ГГГГ Пропустившим установленный федеральным законом срок обращения за выплатой средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен судом по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок (п. 3 ст. 38 № 111-ФЗ от 24.07.2002 г. ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ»). Рассмотрение заявления правопреемника о восстановлении срока обращения в территориальные органы Пенсионного Фонда РФ производится судом независимо от наличия спора между этим лицом и другими правопреемниками, территориальными органами. Заявления граждан о восстановлении данного срока подлежат рассмотрению в исковом производстве, поскольку действующим ГПК РФ иного порядка для рассмотрения таких заявлений не установлено. При этом восстановление срока зависит от усмотрения суда, которое обусловлено наличием или отсутствием исключительных обстоятельств, повлекших пропуск названного срока. Суд считает, что такие обстоятельства в данном случае имели место. Согласно Правилам выплаты, утвержденным Постановлением Правительства РФ № 741 от 3.11.2007 г. к заявлению правопреемника по закону о выплате СПН умершего застрахованного лица прилагается документ, подтверждающий родственные отношения с умершим застрахованным лицом. Права и обязанности родителей и детей основываются на происхождении детей, удостоверенном в установленном порядке органами ЗАГС при регистрации рождения ребенка ( ст. 47,48 СК, ст. 22,23 ФЗ «Об актах гражданского состояния», в подтверждение чего выдается свидетельство о рождении, в котором указываются сведения о родителях. Суду представлено свидетельство о рождении умершего Будагов А.В., согласно которого его матерью является Газарян А.А. Аида, тогда как по паспорту РФ на имя Газарян А.А. ее имя - Айида. Пятигорским отделом ЗАГС заявителю ДД.ММ.ГГГГ отказано во внесении изменений в актовую запись о рождении Будагов А.В. в части сведений о матери. Судом исследовано гражданское дело № по заявлению Газарян А.А. об установлении факта родственных отношений между ней и Будагов А.В. Установлено, что лишь решением Пятигорского суда от ДД.ММ.ГГГГ установлен юридический факт того, что умерший ДД.ММ.ГГГГ Будагов А.В. являлся сыном заявителя Газарян А.А. С учетом изложенного суд считает, что срок на обращение за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица Будагов А.В., подлежит восстановлению, т.к. пропущен по уважительной причине. Руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Восстановить Газарян А.А. срок на обращение в ГУ УПФ по г. Пятигорску за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета № застрахованного лица Будагов А.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Решение может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд путем подачи кассационной жалобы через Пятигорский городской суд в течение 10 дней. Судья Лопушанская