Дело№2-№/2010 копия
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Об утверждении мирового соглашения
27 сентября 2010 года г. Петушки
Петушинский районный суд Владимирской области в составе:
председательствующего судьи Никуловой Г.В.,
при секретаре судебного заседания Рыжковой Г.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Алирзаева Магарама Алирзаевича к Одинцовой Галине Ивановне о взыскании долга по договору займа,
У С Т А Н О В И Л:
Алирзаев М.А. обратился в суд с иском к Одинцовой Г.И. о взыскании дорлга по договору займа, процентов по договору займа, процентов за пользование чужими денежными средствами и судебных расходов.
В обоснование требований указал, что 20 марта 2008 года им были переданы денежные средства в сумме 150 000 рублей в долг Одинцовой Г.И., которая обязалась вернуть денежные средства 31 мая 2008 года уже в размере 200 000 рублей. 30 ноября 2008 года Одинцова Г.И. выдала на его имя расписку на сумму долга 360 000 рублей с уплатой 10 % в месяц от указанной суммы. До настоящего времени денежные средства истцу не возвращены, обязательства по уплате процентов Одинцовой Г.И. не исполнены.
Ответчик Одинцова Г.И. подтвердила в суде, что взяла у Алирзаева М.А. в долг денежные средства и принимала на себя обязательства вернуть денежные средства с процентами. Предъявленную к взысканию сумму оспаривает.
В ходе рассмотрения данного дела по существу стороны достигли мирового соглашения на следующих условиях:
Одинцова Галина Ивановна выплачивает Алирзаеву Магараму Алирзаевичу долг в сумме 420 000 (четыреста двадцать тысяч) рублей в следующие сроки:
01.11.2010 года - 15 000 рублей;
01.12.2010 года - 15 000 рублей;
01.02.2011 года -30 000 рублей;
01.03.2011 года - 30 000 рублей;
01.04.2011 года - 30 000 рублей;
01.05.2011 года - 30 000 рублей;
01.06.2011 года - 50 000 рублей;
01.07.2011 года - 50 000 рублей;
01.08.2011 года - 50 000 рублей;
01.09.2011 года - 50 000 рублей;
01.10.2011 года - 50 000 рублей;
01.11.2011 года - 20 000 рублей.
При исполнении Одинцовой Г.И. условий мирового соглашения и принятых на себя обязательств по выплате долга до 01 ноября 2011 года, Алирзаев М.А. считает удовлетворенными все свои претензии к Одинцовой Г.И. по договору займа. Если же до вышеуказанного срока сумма долга 420 000 рублей не будет выплачена, то Одинцова Г.И. принимает на себя обязательства до 31 декабря 2011 года, дополнительно к сумме долга в 420 000 рублей, выплатить Алирзаеву М.А. 50 000 рублей.
Условия мирового соглашения отражены в письменном заявлении сторон и занесены в протокол судебного заседания.
При этом стороны заявили, что мировое соглашение заключено ими добровольно, его смысл и содержание им понятны.
В соответствии со ст.39, 173 ГПК РФ, стороны могут окончить дело мировым соглашением, которое утверждается судом в том числе, если эти действия не противоречат закону или не нарушают прав и охраняемых законом интересов других лиц.
По настоящему делу установлено, что каких-либо законных препятствий не утверждать достигнутое сторонами мировое соглашение, у суда не имеется, так как оно не противоречит закону и не нарушает прав и охраняемых законом интересов других лиц.
Сторонам разъяснены и понятны последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные ст.221 ГПК РФ, о том, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Сторонам также разъяснена и понятна возможность принудительного исполнения настоящего мирового соглашения.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.221,224 и 225 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение на следующих условиях:
Одинцова Галина Ивановна выплачивает Алирзаеву Магараму Алирзаевичу долг в сумме 420 000 (четыреста двадцать тысяч) рублей в следующие сроки:
01.11.2010 года - 15 000 рублей;
01.12.2010 года - 15 000 рублей;
01.02.2011 года -30 000 рублей;
01.03.2011 года - 30 000 рублей;
01.04.2011 года - 30 000 рублей;
01.05.2011 года - 30 000 рублей;
01.06.2011 года - 50 000 рублей;
01.07.2011 года - 50 000 рублей;
01.08.2011 года - 50 000 рублей;
01.09.2011 года - 50 000 рублей;
01.10.2011 года - 50 000 рублей;
01.11.2011 года - 20 000 рублей.
При исполнении Одинцовой Г.И. условий мирового соглашения и принятых на себя обязательств по выплате долга до 01 ноября 2011 года, Алирзаев М.А. считает удовлетворенными все свои претензии к Одинцовой Г.И. по договору займа. Если же до вышеуказанного срока сумма долга 420 000 рублей не будет выплачена, то Одинцова Г.И. принимает на себя обязательства до 31 декабря 2011 года, дополнительно к сумме долга в 420 000 рублей, выплатить Алирзаеву М.А. 50 000 рублей.
Стороны указывают, что мировое соглашение заключено ими добровольно, его смысл, содержание и правовые последствия им понятны.
Сторонам разъяснены последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные ст.221 ГПК РФ, о том, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Производство по настоящему делу прекратить.
На определение может быть подана частная жалоба во Владимирский областной суд через Петушинский районный суд в течение 10 дней.
Судья /подпись/
Копия верна
Судья Петушинского районного суда Г.В. Никулова