*
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е01 марта 2011 года г. Петушки
Судья Петушинского районного суда Владимирской области Головин А.Ю., рассмотрев с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, индивидуального предпринимателя Абрамова С.В. протокол № 020264/555 от 11.02.2011г. и материалы о совершении административного правонарушения в отношении
индивидуального предпринимателя Абрамова Сергея Витальевича, * рождения, уроженца *, гражданина РФ, по национальности русского, зарегистрированного и проживающего по адресу: *-а, *, - зарегистрированного и работающего в качестве индивидуального предпринимателя, - к административной ответственности ранее не привлекавшегося,
У С Т А Н О В И Л:
В 11-00 часов * на основании результатов исследования 60 упаковок, содержащих 59, изъятых у индивидуального предпринимателя Абрамова С.В. DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями, установлено наличие признаков их нелицензионное изготовления.
В результате проверки соблюдения правил торговли и авторских прав при производстве розничной торговли аудио и видео продукцией сотрудниками прокуратуры * и ОВД по * в 12 часов 38 минут * было установлено, что продавец СМВ в торговой точке Индивидуального предпринимателя Абрамова С.В., расположенной в магазине «Промтовары» ОАО «ЖТК» по адресу: *, - осуществила реализацию компакт - диска формата DVD, содержащего 8 фильмов, являющегося контрафактным, т.е. имеющим признаки нелицензионного изготовления. Данный факт подтверждается актом проверочной закупки от * и кассовым чеком оплаты от *
В продолжение процесса проверки * также было установлено, что индивидуальный предприниматель Абрамов С.В. реализовывал в указанной торговой точке 60 DVD-дисков c признаками контрафактного (нелицензионного) изготовления, что подтверждается протоколом осмотра и изъятия указанной продукции от *
Определением от * инспектора БППРИАЗ ОВД по * БАС было возбуждено дело об административном правонарушении и проведении административного расследования, срок которого определениями неоднократно продлевался, всего до * По его итогам * в отношении индивидуального предпринимателя Абрамова С.В. составлен протокол № о совершении им административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12. КоАП РФ.
В данном протоколе об административном правонарушении Абрамов С.В., ознакомившись, что подтверждается его росписью, своего отношения не выразил. Права Абрамову С.В. разъяснены, копию протокола он получил, что подтверждается его подписями.
В судебном заседании индивидуальный предприниматель Абрамов С.В. согласился с фактом правонарушения, пояснив, что как индивидуальный предприниматель он осуществлял торговлю в помещении магазина «Промтовары» в * принадлежащими ему компакт-дисками DVD формата с различными лицензионными фильмами, т.к. на 1 диске содержалось более 1 фильма. Подтвердил, что * у его продавца СМВ была произведена сотрудниками ОВД по * контрольная закупка, а у него изъяты 60 указанных дисков с аудиовизуальными произведениями с признаками их нелицензионного изготовления. Свою вину признал полностью, возражений по протоколу и материалу не имеет.
В судебном заседании были оглашены письменные пояснения от * индивидуального предпринимателя Абрамова С.В., что в течение 3-х лет он осуществляет торговлю DVD-дисками, которые приобретал на Митинском рынке *, в своей торговой точке в железнодорожном магазине *. Торговал он лично, либо его продавец СМВ. Пиратские сборники он продавал по цене 130 рублей за 1 диск. * в его торговой точке была произведена проверочная закупка DVD-диска «Суперновинки» выпуск №, 8 фильмов в 1. Ему известно, что данный диск, а также все иные изъятые у него диски, являются не лицензионными.
Вина индивидуального предпринимателя Абрамова С.В. в совершении данного административного правонарушения подтверждается следующими доказательствами:
Оглашенными в судебном заседании показаниями:
Свидетель СМВ поясняла, что, работая продавцом у индивидуального предпринимателя Абрамова С.В. в торговом павильоне по адресу: *, - она продавала DVD-диски по цене от 130 до 180 рублей за 1 диск.
Свидетель МЛВ поясняла, что как индивидуальный предприниматель она арендует торговое место рядом с торговым местом индивидуального предпринимателя Абрамова С.В. в помещении магазина по адресу: *. Абрамов торгует DVD-дисками.
Свидетель ГНП поясняла, что работает продавцом в помещении магазина по адресу: *, - там же рядом с ней расположена торговая точка индивидуального предпринимателя Абрамова, который торгует DVD-дисками.
Актом от * проверочной закупки и кассовым чеком от *, что у продавца СМВ в торговой точке индивидуального предпринимателя Абрамова С.В. был приобретен DVD-диск «Суперновинки» выпуск 2, содержащий 8 фильмов, по цене 130 рублей.
Протоколом осмотра места происшествия от *, что у индивидуального предпринимателя Абрамова С.В. были обнаружены и изъяты в торговой точке по адресу: *, - 60 DVD-дисков с фильмами.
Актом проверки от * пом. прокурора * Заруцкого С.А., что индивидуальный предприниматель Абрамов С.В. осуществляет продажу в торговой точке по адресу: *, - DVD-дисков с фильмами.
Справкой об исследовании № от *, что изъятые у индивидуального предпринимателя Абрамова С.В. 60 упаковок с 59 оптическими компакт-дисками, содержащими аудиовизуальные произведения, не соответствуют требованиям Постановлений Правительства РФ и имеют признаки нелицензионного изготовления.
Исследовав представленные материалы дела, суд пришел к выводу, что в действиях индивидуального предпринимателя Абрамова С.В. содержатся признаки административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12. КоАП РФ.
Согласно свидетельству серия 33 № Абрамов С.В. зарегистрирован Администрацией * * за № в качестве индивидуального предпринимателя и внесен в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей.
В соответствии с примечанием к ст.2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица.
Суд пришел к выводу, что действительно * индивидуальный предприниматель Абрамов С.В. осуществлял продажу нелицензионных оптических компакт-дисков, содержащих аудиовизуальные произведения и имеющих признаки нелицензионного изготовления.
Согласно выводам специалиста, изложенным в исследовании, данные компакт-диски формата DVD, являются контрафактными.
С учетом вышеуказанного суд пришел к выводу, что индивидуальный предприниматель Абрамов С.В. подлежит административной ответственности, его виновность в совершении данного административного правонарушения в судебном заседании полностью доказана и подтверждается материалами дела в их совокупности.
Суд квалифицирует действия индивидуального предпринимателя Абрамова С.В. по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ как продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода, если эти экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
При рассмотрении дела суд учитывает конкретные обстоятельства дела, характер совершенного Абрамовым С.В. правонарушения, личность правонарушителя, отсутствие отягчающих и наличие смягчающих ответственность обстоятельства.
Обстоятельством, смягчающим административную ответственность виновного, суд признает полное признание Абрамовым своей вины.
Обстоятельств, отягчающих ответственность, судом не установлено.
Анализ всех значимых обстоятельств дела, данных о личности виновного, убеждают суд о возможности назначения индивидуальному предпринимателю Абрамову С.В. минимального размера наказания в виде административного штрафа согласно санкции данной статьи КоАП РФ, а также применения наказания в виде конфискации контрафактных экземпляров произведений.
При вынесении этого решения суд учитывал, что вышеуказанный изъятый у индивидуального предпринимателя Абрамова С.В. товар не может быть возвращен как лицу, нарушившему российское законодательство в сфере защиты авторского права и совершившего административное правонарушение, т.е. Абрамову С.В., так и возможным правообладателям, как не установленным лицам.
В соответствии с ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, подлежат уничтожению судебными приставами - исполнителями, за исключением случаев их передачи обладателю авторских и смежных прав по их просьбе.
В связи с этим изъятый у индивидуального предпринимателя Абрамова С.В. товар: 60 упаковок с компакт-дисками формата DVD, - как контрафактный, подлежит уничтожению.
Руководствуясь ст.ст.4.1- 4.3, 23.1 ч.3, 29.9 - 29.11, 32.4 КоАП РФ, судья,
П О С Т А Н О В И Л:
1. Признатьиндивидуального предпринимателя Абрамова Сергея Витальевича виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десяти тысяч) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений - 60 DVD-дисков в упаковке.
2. Вышеуказанный административный штраф после вступления данного постановления в законную силу должен быть в течение 30 суток уплачен на расчетный счет 40101810800000010002 УФК Минфина РФ по * «ОВД *» БИК 041708001 ГРКЦ ГУ Банка России по * ИНН 3321010990 КПП 332101001 ОКАТО 17246501000 КБК 18811690050050000140.
3. Квитанция об уплате административного штрафа должна быть представлена в Петушинский районный суд *.
4. Конфискованные контрафактные экземпляры произведений - 60 DVD-дисков с упаковкой - уничтожить.
Начальнику ОВД по * передать в Отдел судебных приставов по * для последующего уничтожения 60 DVD-дисков в упаковке, содержащих аудиовизуальные произведения следующих наименований:
- миллион на рождество, пережить рождество, рождество, идеальное рождество, семейный праздник - в количестве 2-х дисков;
- утомленные солнцем 2, план Б, большая мечта, моя ужасная няня 2, пипец, хлоя, на игре 2, пикок, 22 пули, стреляйте в Герцога - в количестве 3-х дисков;
- мачете, американец, пираньи 3Д, двойная жизнь Чарли Сан-Клауда, безудержная, путь Баннена, трезор, мистификация - 1 диск;
- учитель в законе продолжение (16 серий) - 1 диск;
- проклятый рай (серии 23-48) - 1 диск;
- миллионер из трущоб, чамку, тонкие нити любви, мистер Уайт и Мистер Блэк, любви прерванный полет, черное и белое, красавицы берегитесь, ты я и мы, на вираже любви, молодожены - 1 диск;
- бедная Саша, операция «с Новым годом», сирота казанская, президент и его внучка, с новым годом папа, 32 декабря - 1 диск;
- миллионер из трущоб, парикмахер Биллу, счастливая звезда, 99, Дели-6, в плену у моды, берегитесь красавицы, ты я и мы, налет, похищение - 1 диск;
- 1408, предчувствие, глюки, темная вода, тайное окно, малхолланд Драйв, шестое чувство - 1 диск;
- американец, мачете, я прихожу с дождем, дочь якудзе, на ощупь, копы в глубоком запасе, вниз по течению, оттепель, неудержимые, солт, хищники - 1 диск;
- эль Греко, жаждущие, кровавая графиня - Баторий, заговор Эскориал, граница 1918, небесный легион - 1 диск;
- обитель зла, обитель зла 2, обитель 3, обитель 4 - 1 диск;
- мачете, американец, пираньи 3Д, двойная жизнь Чарли Сан-Клауда, одноклассники, том и джери: Шерлок Холмс, неудержимые, Робин Гуд - 1 диск;
- мачете, американец, налетчики, эксперимент, теккен, девушка с татуировкой дракона - в количестве 5-ти дисков;
- психоз, месяц призраков, могилы, восход кровавой луны, мясорубка, медведь, грузовик, некромантия - 1 диск;
- Сердце капитана Немова - 1 диск;
- интерны (20 серий) - 1 диск;
- марли и я, джуно, Майкл, спокойной ночи, развод по-американски, день сурка, женя, Женечка и «катюша», человек с бульвара капуцинов, курьер, солнце ацтеков, как украсть миллион, ирония судьбы или с легким паром, чего хотят женщины, девчата, любовь с уведомлением -1 диск;
- воротилы (8 серий) - 1 диск;
- Икарус, слишком крута для тебя, дом солнца, хлоя, фобос клуб страха, ирония любви, Потрошители, охотник за головами, как я провел этим летом, двойной копец - 1 диск;
- карнавальная ночь, ирония судьбы или с легким паром, ирония судьбы продолжение, чародеи - 1 диск;
- запретная любовь, любовь и Мэри, любовь по правилам и без, настоящая любовь, реальная любовь, прости за любовь, одна любовь на миллион, любовь зла, любовь сбивающая с ног, без ума от любви - 1 диск;
- убийца внутри меня, смертельная фляга, стражи порядка, миссия, чужая, пристрелить героя, Джесси Стоун: раскаяние, Чарли Валентин, двойной копец, фотографии преступников - 1 диск;
- о чем говорят мужчины, любовь в большом городе - 2, отчаянные головы, однажды в Риме, зубная фея, материнство, необузданные джентльмены, изменение планов, наша Russia - яйца судьбы, я люблю тебя Филлип Моррис - в количестве 2-х дисков;
- 9 отдел полная версия - 1 диск;
- зеркала, зеркала 2, спуск, спуск 2, звонок смерти, звонок смерти 2, репортаж, репортаж 2, лихорадка, лихорадка 2 - 1 диск;
- мачете, камень желаний, планета страха, грайндхаус, город грехов, от заката до рассвета, хищники, доказательства смерти, отчаянный, отчаянный 2, музыкант, факультет - 1 диск;
- батальоны просят огня - 1 диск;
- вербное воскресенье (8 серий) - 1 диск;
- Next (32 серии) - 1 диск;
- Саша белый - 1 диск;
- близкий враг, кочегар, рысь, петля, мастер, вопрос чести, лишний свидетель, доктор смерть, пропавший пациент, - 1 диск;
- дыши со мной - 1 диск;
- черкизон - 1 диск;
- убийца внутри меня, смертельная фляга, стражи порядка, миссия, чужая, пристрелить героя, Джесии Стоун: раскаяние, Чарли Валентин, двойной копец, фотографии преступников - 1 диск;
- монстры, монстро, монстр, монстры, монстр глубин, одноглазый монстр, ужасы Лох-Несса, пираньи 3Д, Годзилла, атака крабов-монстров - 1 диск,
- обитель зла, обитель зла 2, обитель 3, обитель 4, я - легенда, безумцы, 28 дней спустя, 28 недель спустя, 48 недель спустя, репортаж, репортаж 2, идеальный вирус - 1 диск;
- золотой век, во имя короля: история осады подземелья, военаначальники, мадемуазель мушкетер, мушкетер, Лев Венеции, аргонавты, меч и крест - 1 диск;
- Ефросинья полная версия - в количестве 2-х дисков;
- дикая роза (1-65 серии) - 1 диск;
- дикая роза (66-132 серии) - 1 диск;
- дикая роза (133-199 серии) - 1 диск;
- не брать живым, повелитель бури, никогда не сдавайся, бруклинские полицейские, святые из Бундока, святые из Бундока 2 - в количестве 2-х дисков;
- наша Russia (63 выпуска), наша Belarussia (5 выпусков), файна Юкрайна (5 выпусков) - 1 диск;
- золотые годы, особняк «Красная роза», ночные кошмары и фантастические виденья: по рассказам Стивена Кинга - 1 диск;
- спортлото-82, деловые люди, не может быть, самогонщики, 12 стульев, Иван Васильевич меняет профессию, пес барбос и необычайный кросс, кавказская пленница, операция «Ы», бриллиантовая рука - 1 диск;
- Кандагар, из Парижа с любовью, возмездие, легион, отправь его в ад Мэлоун, корень всего зла - 1 диск;
- деньги решают все, рай: в поисках небес, знаешь ты или не знаешь, родная дочь, месть и закон наших дней, похищение, муки совести, счастливая звезда, любовница, мой друг Бобби Деол - 1 диск;
- Chess русская версия - 1 диск;
- упаковка с названиями: пираньи 3д, дьявол, последнее изгнание дьявола, 30 дней ночи, человек мотылек, ло - 1 шт.
5. Копию данного постановления направить начальнику ОВД по Петушинскому району Владимирской области и начальнику ОСП по Петушинскому району для исполнения, индивидуальному предпринимателю Абрамову С.В.
Постановление может быть обжаловано во Владимирский областной суд через Петушинский районный суд в течение 10 дней.
Судья Петушинского районного суда *
*
*н