Дела № 5-539/2010; 5-540/2010
00.00.0000 г. г. Петухово
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
Судья Петуховского районного суда Курганской области А.Н. Мыльченко, руководствуясь ст. 4.4 ч. 2 КоАП РФ, рассмотрев материалы дел об административных правонарушениях, предусмотренных ст.ст. 16.2 ч.1, 14.10 КоАП РФ в отношении гражданкиФИО1,
(персональные данные исключены),
У С Т А Н О В И Л :
00.00.0000 года в ходе проведения таможенного контроля на станции П. в 06 часов 30 минут в вагоне №ХХ пассажирского поезда №ХХ сообщением «Б-Е» должностными лицами таможенного поста ЖДПП П. Курганской таможни были обнаружены товары иностранного производства: жилет мужской с маркировкой «KHANG SBU.SOT» в количестве 40 штук; жилет мужской с маркировкой «BOLONGWEIER» в количестве 16 штук; жилет мужской с маркировкой «AOLONGWEIER» в количестве 22 штук; жилет мужской с маркировкой «JIN ZHENG DA» в количестве 41 штука; сумка женская с маркировкой «MING» в количестве 26 штук; трусы мальчиковые с маркировкой «JOCOSEE» в количестве 96 штук; шорты мужские с маркировкой «А» в количестве 246 штук; брюки мужские с маркировкой «JING PIN» в количестве 30 штук; брюки с маркировкой «FASHION» в количестве 34 штук; брюки с маркировкой «SPORT» в количестве 36 штук; брюки с маркировкой «SPORT ARRIORS» в количестве 6 штук; брюки с маркировкой «JING PIN» в количестве 14 штук; ремень поясной с маркировкой «REDRASS» в количестве 156 штук; бусы в количестве 84 штук; медальон в количестве 1 068 штук; тиристор «Т161-160(13-43) УХЛ2 (0890) К116» в количестве 81 штука; тиристор «Т171-200(16-42) УХЛ2 (0890) К103» в количестве 17 штук, общей стоимостью 267573 рубля 50 копеек.
Указанный товар перемещался ФИО1 через таможенную границу Российской Федерации и не был задекларирован в таможенных органах.
Товар: шорты мужские с маркировкой «А» в количестве 246 штук, обладает признаками контрафактного товара.
В судебное заседание ФИО1 не явилась, хотя о месте и времени рассмотрения дела извещена надлежащим образом. Ходатайств от нее о переносе рассмотрения дела не поступало. Дело рассмотрено в соответствии со ст. 25.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
Исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно протоколу опроса ФИО1 как лица, в отношении которой ведется производство по делу об административном правонарушении, она с фактами правонарушений согласна, обстоятельства правонарушений не оспаривает (дело №- 5-539л.д. 40-42). Обстоятельства правонарушений также подтверждаются и другими материалами дела. Так, в таможенной декларации, заполненной ФИО1, не указаны какие-либо сведения о перемещаемых через таможенную границу РФ товарах (дело № 5-539л.д. 7). В соответствии с актом таможенного досмотра, проведённого 00.00.0000 года с 09 часов 25 минут до 11 часов 15 минут в вагоне №ХХ пассажирского поезда №ХХ сообщением «Б-Е» на СВХ ЗАО «Р-К», были обнаружены товары иностранного производства: жилет мужской с маркировкой «KHANG SBU.SOT» в количестве 40 штук; жилет мужской с маркировкой «BOLONGWEIER» в количестве 16 штук; жилет мужской с маркировкой «AOLONGWEIER» в количестве 22 штук; жилет мужской с маркировкой «JIN ZHENG DA» в количестве 41 штука; сумка женская с маркировкой «MING» в количестве 26 штук; трусы мальчиковые с маркировкой «JOCOSEE» в количестве 96 штук; шорты мужские с маркировкой «А» в количестве 246 штук; брюки мужские с маркировкой «JING PIN» в количестве 30 штук; брюки с маркировкой «FASHION» в количестве 34 штук; брюки с маркировкой «SPORT» в количестве 36 штук; брюки с маркировкой «SPORT ARRIORS» в количестве 6 штук; брюки с маркировкой «JING PIN» в количестве 14 штук; ремень поясной с маркировкой «REDRASS» в количестве 156 штук; бусы в количестве 84 штук; медальон в количестве 1 068 штук; тиристор «Т161-160(13-43) УХЛ2 (0890) К116» в количестве 81 штука; тиристор «Т171-200(16-42) УХЛ2 (0890) К103» в количестве 17 штук (дело № 5-539л.д. 10-28). Указанные товары были изъяты у гр. ФИО1 в присутствии понятых по протоколу изъятия вещей (дело № 5-539л.д. 29-35). Согласно экспертного заключения №ХХ, №ХХ от 00.00.0000 года стоимость изъятого товара составляет 267 573 рублей 50 коп. (дело № 5-539л.д. 48-52). Из содержания протокола об административном правонарушении усматривается, что каких-либо дополнений и замечаний по обстоятельствам правонарушения, изложенным в протоколе, от ФИО1 не поступало (дело № 5-539л.д. 59-62). Сообщением представителя правообладателя ООО «В-К» о том, что компания «А1» и «А2» являются правообладателями товарных знаков «А», зарегистрированных в Международном бюро Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности. Ни правообладатели ни ООО «А» не предоставляло гр. ФИО1 право на использование товарного знака «А» (дело № 5-540л.д. 24). Согласно заключению эксперта №ХХ от 00.00.0000 года шорты мужские с маркировкой «А» в количестве 246 штук не относятся к оригинальной продукции компании «А» из-за низкого качества изделий, отсутствия индивидуальной упаковки, неправильной маркировки (художественное оформление подвесной картонной этикетки, четкость и качество заполнения реквизитов), отсутствие размерного ярлыка, отсутствие ярлыка по уходу за изделием и этикетки А, несоблюдения правил изображения товарного знака, присутствия недопустимых дефектов для оригинальной продукции компании «А», а являются фальсифицированной продукцией, произведенной и продаваемой в нарушении норм международного права и законов Российской Федерации, обладают признаками контрафактного товара. Наименование места происхождения товара и изготовителя установить не представляется возможным из-за отсутствия маркировки. Использование товарного знака «А» на данной продукции является незаконным, так как данная продукция не относится к продукции компании «А1» и «А2» (Нидерланды) (дело № 5-540л.д.27-30).
Согласно ст. 14 Таможенного кодекса РФ все товары и транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу, подлежат таможенному оформлению и таможенному контролю.
В соответствии со ст. 123 Таможенного кодекса РФ товары подлежат декларированию таможенным органам при их перемещении через таможенную границу. Согласно ст. 124 ТК РФ декларирование товаров производится путём заявления таможенному органу в таможенной декларации сведений о товарах.
В действиях ФИО1 усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, то есть недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих декларированию.
Согласно ст. 1225 ч. 1 пунктов 14 и 15 Гражданского кодекса РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются: товарные знаки и знаки обслуживания; наименования мест происхождения товаров.
Статья 1252 ч. 4 Гражданского кодекса РФ предусматривает, что в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.
В соответствии со ст. 1484 ч.1 и ч.3 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Согласно ст. 1515 частям 1-3 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными. Правообладатель вправе требовать изъятия из оборота и уничтожения за счет нарушителя контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров, на которых размещены незаконно используемый товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение. В тех случаях, когда введение таких товаров в оборот необходимо в общественных интересах, правообладатель вправе требовать удаления за счет нарушителя с контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров незаконно используемого товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения. Лицо, нарушившее исключительное право на товарный знак при выполнении работ или оказании услуг, обязано удалить товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение с материалов, которыми сопровождается выполнение таких работ или оказание услуг, в том числе с документации, рекламы, вывесок.
Незаконная перевозка ФИО1 через таможенную границу РФ товара: шорты мужские с маркировкой «А» в количестве 246 штук, сопряжённая с недекларированием, дающая возможность использования товара в гражданском обороте, т.е. выпуск в свободное обращение на территории РФ, образует состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ, т.е. незаконное использование чужого товарного знака.
Товар: шорты мужские с маркировкой «А» в количестве 246 штук является контрафактным и не может быть использован в гражданском обороте, т.е. выпущен в свободное обращение на территории РФ. Данный товар является вещественным доказательством по делу № 5-540/2010 об административном правонарушении, предусмотренном ст. 14.10 КоАП РФ.
В соответствии со ст.ст. 4.2, 4.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях суд не усматривает обстоятельств, смягчающих либо отягчающих административную ответственность ФИО1.
В соответствии со ст. 16.2 ч.1 КоАП РФ, в связи с чем, административное наказание ФИО1 надлежит назначить в пределах санкции данной статьи.
Учитывая обстоятельства правонарушения и личность виновной, в отношении ФИО1. необходимо назначить наказание в виде административного штрафа в размере 1/2 стоимости товаров, являющихся предметами административного правонарушения без их конфискации.
На основании ст. 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд
П О С Т А Н О В И Л :
ФИО1 за совершение административных правонарушений, предусмотренных ст. ст. 14.10, 16.2 ч. 1 КоАП РФ подвергнуть административному наказанию в виде административного штрафа в размере 1/2 стоимости товаров, являющихся предметами административного правонарушения, т.е. в сумме 133 786 рублей (сто тридцать три тысячи семьсот восемьдесят шесть) рубля 75 копеек в доход государства, без конфискации товаров.
Штраф зачислить на номер счёта Управления Федерального казначейства МФ РФ по г. Москве (ФТС России): 40101810400000010153. ИНН: 7730176610. Код ОКАТО: 45268595000. КПП: 773001001. КБК: 15311604000010000140. БИК: 044583001. Банк получателя: отделение № 1 Московского ГТУ Банка России, г. Москва, 705.
Вещественные доказательства по делу: жилет мужской с маркировкой «KHANG SBU.SOT» в количестве 40 штук; жилет мужской с маркировкой «BOLONGWEIER» в количестве 16 штук; жилет мужской с маркировкой «AOLONGWEIER» в количестве 22 штук; жилет мужской с маркировкой «JIN ZHENG DA» в количестве 41 штука; сумка женская с маркировкой «MING» в количестве 26 штук; трусы мальчиковые с маркировкой «JOCOSEE» в количестве 96 штук; брюки мужские с маркировкой «JING PIN» в количестве 30 штук; брюки с маркировкой «FASHION» в количестве 34 штук; брюки с маркировкой «SPORT» в количестве 36 штук; брюки с маркировкой «SPORT ARRIORS» в количестве 6 штук; брюки с маркировкой «JING PIN» в количестве 14 штук; ремень поясной с маркировкой «REDRASS» в количестве 156 штук; бусы в количестве 84 штук; медальон в количестве 1 068 штук; тиристор «Т161-160(13-43) УХЛ2 (0890) К116» в количестве 81 штука; тиристор «Т171-200(16-42) УХЛ2 (0890) К103» в количестве 17 штук, являющихся предметами административного правонарушения, находящихся на СВХ ЗАО «Р-К» по адресу: ......, возвратить ФИО1 или ее представителю в соответствии с таможенным законодательством.
Изъятый контрафактный товар: шорты мужские с маркировкой «А», в количестве 246 штук, являющийся вещественным доказательством по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст. 14.10 КоАП РФ, находящийся на СВХ ЗАО «Р-К» по адресу: ......, уничтожить.
Исполнение постановления возложить на отдел распоряжения имуществом и исполнения постановлений уполномоченных органов (ОРИ и ИПУО) Курганской таможни.
Постановление может быть обжаловано (опротестовано) в Курганский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья: А.Н. Мыльченко