Дело № 5-164/2011 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е 26 августа 2011 года г.Петухово У С Т А Н О В И Л : дд.мм.гггг в ходе проведения таможенного контроля на станции Петухово в вагоне № 3 электропоезда № 6411 сообщением «Петропавловск – Макушино» около 09 часов 10 минут местного времени должностными лицами таможенного поста ЖДПП Петухово был выявлен факт ввоза Егоровой Людмилой Григорьевной из Республики Казахстан на территорию Российской Федерации партии товара иностранного производства: водка «Пшеничная» ёмкостью 0,5 литра в количестве 21 бутылки. Товар: водка «Пшеничная» ёмкостью 0,5 литра в количестве 21 бутылки имеет отличное изображение от оригинальных обозначений товарных знаков, но сходное с ним до степени смешения по звуковому и графическому значению. Указанный товар должностными лицами ЖДПП Петухово был изъят и помещён в ПЗТК Курганской таможни (ул. Бурова-Петрова, 132 г. Курган) до решения вопроса в соответствии с законодательством. По данному факту заместителем Курганского транспортного прокурора вынесено постановление от дд.мм.гггг о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования в отношении Егоровой Л.Г. по статье 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях. В судебное заседание Егорова не явилась, извещена о времени и месте судебного заседания надлежащим образом, не сообщила суду об уважительных причинах неявки и не ходатайствовала о рассмотрении дела в ее отсутствие, об отложении рассмотрения дела. Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствии Егоровой в соответствии со ст. 25.1 КоАП РФ. Исследовав письменные материалы дела, суд приходит к выводу о том, что обстоятельства совершения Егоровой правонарушения подтверждаются материалами дела: - постановлением о возбуждении дела об АП вынесенным заместителем Курганского транспортного прокурора П. (л.д.4 - 7); - актом изъятия товаров у Егоровой Л.Г. от дд.мм.гггг (л.д. 9 - 10); - актом приёма-передачи от дд.мм.гггг № о помещении товаров в ПЗТК Курганской таможни (л.д.14-16); - актом таможенного досмотра от дд.мм.гггг № (л.д.17-20); - письмом Генерального директора ФКП «Союзплодимпорт» А. о том, что ФКП «Союзплодоимпорт» является правообладателем исключительного права на наименование места происхождения товара «РУССКАЯ ВОДКА» по свидетельству № (далее - НМПТ «Русская водка»), предприятие не предоставляло право Егоровой Людмиле Григорьевне ввоза на территорию Российской Федерации водки под наименованием «Пшеничная», этикетка которой маркирована обозначением «Russian vodka», сходной до степени смешения с НМПТ «Русская водка» (л.д. 22-23); - заключением эксперта № от дд.мм.гггг, согласно которому товар – водка «Пшеничная», с изображением на этикетке «RUSSIAN VODKA», в количестве 21 бутылки, имеет изображение отличное от зарегистрированного наименования места происхождения товаров «Русская водка», правообладателем, которого является ФКП «Союзплодимпорт» (свидетельство №), но сходное с ним до степени смешения по звуковому, смысловому и графическому значению (л.д. 26-28). В соответствии с пунктами 14-15 части 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым представляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются: товарные знаки и знаки обслуживания, наименование мест происхождения товаров. В части 4 статьи 1252 ГК РФ установлено, что в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом. Согласно требованиям части 1 статьи 1484, частью 1-3 статьи 1515 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 Гражданского Кодекса РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 статьи 1484 ГК РФ. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения. Действия Егоровой образуют состав административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, то есть незаконное использование чужого товарного знака. Товары: водка с маркировкой на этикетки «Пшеничная водка», в стеклянных бутылках ёмкостью 0,5 л, в количестве 21 штуки с использованием обозначения «Russian vodka» являются контрафактным и не могут быть использованы в гражданском обороте, то есть, выпущены в свободное обращение на территории РФ. В соответствии со статьями 4.2, 4.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях суд не усматривает обстоятельств, смягчающих либо отягчающих административную ответственность Егоровой. Учитывая обстоятельства правонарушения и личность виновной, суд считает возможным, в соответствии со статьей 2.9 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении Егоровой прекратить административное производство в связи с малозначительностью правонарушения, освободив ее от административной ответственности, ограничившись устным замечанием. На основании статей 29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, П О С Т А Н О В И Л : ЕГОРОВУ ЛЮДМИЛУ ГРИГОРЬЕВНУ признать виновной в совершении правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ. Дело об административном правонарушении, предусмотренном статьей 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении Егоровой Людмилы Григорьевны производством прекратить на основании статьи 2.9 Кодекса РФ об административных правонарушениях ввиду малозначительности правонарушения. Вещественные доказательства по делу: водка с маркировкой на этикетки «Пшеничная водка», в стеклянных бутылках ёмкостью 0,5 л, в количестве 21 штуки хранящаяся в ПЗТК Курганской таможни по адресу: РФ, Курганская область, г. Курган, ул. Бурова-Петрова, 132, конфисковать и уничтожить. Исполнение постановления возложить на отдел распоряжения имуществом и исполнения постановлений уполномоченных органов (ОРИ и ИПУО) Курганской таможни. Постановление может быть обжаловано (опротестовано) в Курганский областной суд в течение 10 суток со дня вручения либо получения копии постановления через Петуховский районный суд Курганской области. Судья: В.В. Катанахов