Дело № 5-32/2011 г.
24 февраля 2011г. г. Петухово
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
Судья Петуховского районного суда Курганской области Ковшарова С.Г., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ст. 14.10 КоАП РФ в отношении гражданинаАПИЕВА Тариела Азыкбековича,
<данные изъяты>
У С Т А Н О В И Л :
ДД.ММ.ГГГГ. в ходе проведения пограничного контроля на ст. Петухово в вагоне № 8 пассажирского поезда № 305 сообщением «Бишкек - Свердловск» при въезде в РФ из Республики Казахстан, около 06 часов 00 минут были обнаружены товары иностранного производства: браслеты из эластичного полимерного материала белого цвета в форме неразъёмного кольца, размером 202?12 мм, с печатным изображением товарного знака в виде логотипа «ADIDAS» - 106 шт.; браслеты из эластичного полимерного материала голубого цвета в форме кольца, размером 202?12 мм, с печатным изображением товарного знака «NIKE» - 171 шт.; браслеты из эластичного полимерного материала белого цвета в форме неразъёмного кольца, размером 202?12 мм, с печатным изображением пумы в прыжке в сочетании со словесным обозначением «PUMA» - 162 шт., перемещаемые Апиевым Т.А..
Товары: браслеты из эластичного полимерного материала белого цвета в форме неразъёмного кольца, размером 202?12 мм, с печатным изображением товарного знака в виде логотипа «ADIDAS» - 106 шт.; браслеты из эластичного полимерного материала голубого цвета в форме кольца, размером 202?12 мм, с печатным изображением товарного знака «NIKE» - 171 шт.; браслеты из эластичного полимерного материала белого цвета в форме неразъёмного кольца, размером 202?12 мм, с печатным изображением пумы в прыжке в сочетании со словесным обозначением «PUMA» - 162 шт. не относятся к оригинальной продукции производимой компаниями «adidas AG» (Адидас АГ) и «adidas International Marketing B.V.» («адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.), компании «Найк Интернешенел ЛТД», компании PUMA AG Rudolf Dassler Sport из за отсутствия оригинальной потребительской упаковки, этикетки с информацией об изделии и стране-изготовителе.
Апиев на вызовы в суд для рассмотрения дела не является, хотя о месте и времени рассмотрения извещён надлежащим образом. Ходатайств о переносе рассмотрения дела от него не поступало. Дело рассмотрено в соответствии со ст. 25.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
Согласно протоколу опроса Апиева Т.А. как лица, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении, он с фактом правонарушения согласен, обстоятельства правонарушения не оспаривает. Апиев Т.А. пояснил, что он постоянно проживает в Республике Кыргызстан, нигде не работает. С целью извлечения дохода он приобрёл товары с товарными знаками «ADIDAS», «NIKE», «PUMA» в Республике Казахстан, хотел перевезти их в РФ и продать по более дорогой цене. О том, что товарные знаки принадлежат известным фирмам он знал, поэтому и купил подделку, чтобы дороже её продать, выдав за оригинальную продукцию. На ст. Петухово во время пограничного и таможенного контроля его товары были обнаружены и изъяты. С фактом нарушения Апиев Т.А. согласен (л.д. 24-26). Обстоятельства правонарушения также подтверждаются и другими материалами дела. Рапортами сотрудников пограничной службы Свиридова А.В., Дегтярёва К.В. и Борисова Д.В., согласно которым ДД.ММ.ГГГГ при проведении пограничного контроля поезда № 305 сообщением «Бишкек-Свердловск» в вагоне № 8 были обнаружены товары: резиновые браслеты «ADIDAS», «NIKE», «PUMA» (л.д. 2-4). Актом об изъятии товаров у Апиева Т.А. в присутствии понятых (л.д. 5). Актом таможенного наблюдения (л.д. 11). Письмом представителя правообладателей Грязнова А.Н. о том, что компании «адидас АГ» и «адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.» являются правообладателями товарных знаков «адидас», зарегистрированных в Международном бюро Всемирной Организации Интеллектуальной собственности и охраняемых в РФ в соответствии с Мадридским Соглашением о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 г. Ни правообладателями, ни ООО «Адидас» не заключалось с гр. Апиевым Т.А. никаких соглашений об использовании товарных знаков «адидас» (л.д. 32). Письмом представителя компании «Найк Интернешенл ЛТД» Чурбаковой Т.В. о том, что эксклюзивным импортёром и официальным дистрибьютером продукции под товарными знаками, принадлежащими компании «Найк Интернешенл ЛТД» на территории РФ на основании соглашения о дистрибуции от 15 октября 2003 года является ООО «НАЙК». Компания «Найк Интернешенл ЛТД» и ООО «НАЙК» в какие либо договорные отношения с гр. Апиевым Т.А. не вступали, Лицензионных договоров и Генеральное соглашение об условии купли продажи товаров не заключали и никаких прав на использование товарных знаков компании «Найк Интернешенл ЛТД» (в том числе на ввоз, хранение и реализацию продукции не передавали (л.д. 44-45). Свидетельством на товарный знак «NIKE», зарегистрированном в Государственном Реестре товарных знаков и знаков обслуживания РФ и приложением к нему (л.д. 56-59). Письмом управляющего партнёра адвокатского бюро «Шевырев и партнёры» Шевырева С.В. о том, что НП «АБ Шевырев и партнеры» представляет интересы компании PUMA AG Rudolf Dassler Sport по защите объектов интеллектуальной собственности. Данная компания является обладателем прав на товарный знак PUMA. С гр. Апиевым Т.А. компанией PUMA AG Rudolf Dassler Sport никаких соглашений о предоставлении права на использование принадлежащих ей товарных знаков не заключалось (л.д. 67). Письмом управляющего партнёра адвокатского бюро «Шевырев и партнёры» Шевырева С.В. о том, что продукцию в виде напульсников компания PUMA AG Rudolf Dassler Sport не производит (л.д. 68-69). Заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому товары: браслеты из эластичного полимерного материала белого цвета в форме неразъёмного кольца, размером 202?12 мм., с печатным изображением товарного знака в виде логотипа «ADIDAS» - 106 шт.; браслеты из эластичного полимерного материала голубого цвета в форме кольца, размером 202?12 мм., с печатным изображением товарного знака «NIKE» - 171 шт.; браслеты из эластичного полимерного материала белого цвета в форме неразъёмного кольца, размером 202?12 мм, с печатным изображением пумы в прыжке в сочетании со словесным обозначением «PUMA» - 162 шт., ввезённые на территорию РФ Апиевым Т.А. обладают признаками контрафактности. Товары не относятся к оригинальной продукции производимой компаниями «adidas AG» (Адидас АГ) и «adidas International Marketing B.V.» («адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.), компании «Найк Интернешенел ЛТД», компании PUMA AG Rudolf Dassler Sport из- за отсутствия оригинальной потребительской упаковки, этикетки с информацией об изделии и стране-изготовителе (л.д. 81-84).
Согласно ст. 1225 ч. 1 пунктов 14 и 15 Гражданского кодекса РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются: товарные знаки и знаки обслуживания; наименования мест происхождения товаров. Статья 1252 ч. 4 Гражданского кодекса РФ предусматривает, что в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом. В соответствии со ст. 1484 ч.1 и ч.3 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения. Частью 2 ст. 1484 ГК РФ предусмотрено, что исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации. Согласно ст. 1515 частям 1-3 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными. Правообладатель вправе требовать изъятия из оборота и уничтожения за счет нарушителя контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров, на которых размещены незаконно используемый товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение. В тех случаях, когда введение таких товаров в оборот необходимо в общественных интересах, правообладатель вправе требовать удаления за счет нарушителя с контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров незаконно используемого товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения. Лицо, нарушившее исключительное право на товарный знак при выполнении работ или оказании услуг, обязано удалить товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение с материалов, которыми сопровождается выполнение таких работ или оказание услуг, в том числе с документации, рекламы, вывесок.
Ввоз в РФ Апиевым Т.А. товаров: браслеты из эластичного полимерного материала белого цвета в форме неразъёмного кольца, размером 202?12 мм., с печатным изображением товарного знака в виде логотипа «ADIDAS» - 106 шт.; браслеты из эластичного полимерного материала голубого цвета в форме кольца, размером 202?12 мм., с печатным изображением товарного знака «NIKE» - 171 шт.; браслеты из эластичного полимерного материала белого цвета в форме неразъёмного кольца, размером 202?12 мм., с печатным изображением пумы в прыжке в сочетании со словесным обозначением «PUMA» - 162 шт., дающий возможность использования товара в гражданском обороте, т.е. выпуск в свободное обращение на территории РФ, образует состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ т.е. незаконное использование чужого товарного знака.
Товары: браслеты из эластичного полимерного материала белого цвета в форме неразъёмного кольца, размером 202?12 мм, с печатным изображением товарного знака в виде логотипа «ADIDAS» - 106 шт.; браслеты из эластичного полимерного материала голубого цвета в форме кольца, размером 202?12 мм, с печатным изображением товарного знака «NIKE» - 171 шт.; браслеты из эластичного полимерного материала белого цвета в форме неразъёмного кольца, размером 202?12 мм, с печатным изображением пумы в прыжке в сочетании со словесным обозначением «PUMA» - 162 шт. являются контрафактными и не могут быть использованы в гражданском обороте, т.е. выпущены в свободное обращение на территории РФ.
В соответствии со ст.ст. 4.2, 4.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях суд не усматривает обстоятельств, смягчающих либо отягчающих административную ответственность Апиева Т.А..
Учитывая обстоятельства правонарушения и личность виновного, объем содеянного, суд считает возможным, в соответствии со ст. 2.9 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении Апиева Т.А. прекратить административное производство в связи с малозначительностью правонарушения, освободив его от административной ответственности, ограничившись устным замечанием.
На основании ст.ст. 29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
П О С Т А Н О В И Л :
АПИЕВА ТАРИЕЛА АЗЫКБЕКОВИЧА признать виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ. Производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях прекратить на основании ст. 2.9 Кодекса РФ об административных правонарушениях ввиду малозначительности правонарушения.
Изъятые контрафактные товары: браслеты из эластичного полимерного материала белого цвета в форме неразъёмного кольца, размером 202?12 мм, с печатным изображением товарного знака в виде логотипа «ADIDAS» - 106 шт.; браслеты из эластичного полимерного материала голубого цвета в форме кольца, размером 202?12 мм, с печатным изображением товарного знака «NIKE» - 171 шт.; браслеты из эластичного полимерного материала белого цвета в форме неразъёмного кольца, размером 202?12 мм, с печатным изображением пумы в прыжке в сочетании со словесным обозначением «PUMA» - 162 шт., находящиеся на складе временного хранения ЗАО «Ростэк-Курган» по адресу: РФ Курганская область Петуховский район 464 км автодороги М-51 «Байкал», уничтожить.
Исполнение постановления возложить на отдел распоряжения имуществом и исполнения постановлений уполномоченных органов (ОРИ и ИПУО) Курганской таможни.
Постановление может быть обжаловано (опротестовано) в Курганский областной суд через Петуховский районный суд Курганской области в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья С.Г. Ковшарова
Постановление вступило в законную силу 10 марта 2011 года, не обжаловалось.