Петрозаводский городской суд Дело № 5-568\10-8
г. Петрозаводск, ул. Красная, д. 33
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
12 ноября 2010 года город Петрозаводск
Судья Петрозаводского городского суда Республики Карелия Петров Андрей Николаевич, при секретаре Кольенен И.И., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.14.10 КоАП РФ, в отношении
Беловой С.В., <данные изъяты>
у с т а н о в и л:
Белова С.В. 09 июля 2010 г. в магазине «Сотовые» ИП ФИО4, расположенном по адресу: <адрес>, без лицензионного договора с правообладателем товарного знака «SONY ERICSSON» (свидетельство №№ 245279, 26639, 205234) на право реализации и использования продукции с нанесенным товарным знаком «SONY ERICSSON» осуществляла продажу корпусов для мобильных телефонов с нанесенным на них зарегистрированным товарным знаком «SONY ERICSSON» для следующих моделей: К 790 в количестве 4-х шт. по цене 210 руб. за 1 шт.; К 790 I, в количестве 1 шт. по цене 550 руб.; К 770 в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; J 200 в количестве 3-х шт. по цене 210 руб. за 1 шт.; К 300 в количестве 3-х, по цене 210 руб. за 1 шт.; К 300 (А), в количестве 2-х шт., 210 руб. за 1 шт.; J 110 в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; К 220 I, в количестве 2-х шт., по цене 210 руб. за 1 шт.; К 220, в количестве 3-х шт., по цене 210 руб. за 1 шт.; J 100 I, в количестве 3-х шт., по цене 210 руб., за 1 шт.; К 610, в количестве 1 шт. по цене 210 руб.; К 610 I, в количестве 1 шт. по цене 450 руб.; К 200 I, в количестве 2 шт., по цене 250 руб.; К 200 I, в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; К 500, в количестве 3-х шт., по цене 210 руб. за 1 шт.; К 310, в количестве 1 шт., по цене 350 руб.; К 310, в количестве 8-ми шт., по цене 210 руб.; К 300 I, в количестве 2-х шт., по цене 210 руб. за 1 шт.; К 700, в количестве 2-х шт. по цене 210 руб. за 1 шт.; К 320, в количестве 4-х шт., по цене 210 руб. за 1 шт.; К 550, в количестве 1 шт., по цене 450 руб.; К 750, в количестве 1 шт., по цене 450 руб.; К 800, в количестве 1 шт., по цене 300 руб.; К 810 I, в количестве 1 шт., по цене 250 руб.; К 500 I, в количестве 1 шт., по цене 350 руб.; К 800 I, в количестве 2-х шт., по цене 350 руб. за 1 шт.; J 230 I, в количестве 3-х шт., по цене 210 руб. за 1 шт.; К 530 I, в количестве 1 шт., по цене 450 руб.; S 500, в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; S 700 I, в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; Z 800. в количестве 1 шт., по цене 300 руб.; К 600, в количестве 2-х шт., по цене 150 руб. за 1 шт.; К 600, в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; К 600, в количестве 1 шт., по цене 300 руб.; Т 290, в количестве 2-х шт., по цене 150 руб. за 1 шт.; Z 600, в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; Т 250 I, в количестве 1 шт., по цене 300 руб.; Z 550, в количестве 2-х шт.. по цене 350 руб. за 1 шт.; Т 610, в количестве 7-ми шт., по цене 210 руб. за 1 шт.; Т 610. в количестве 2-х шт., по цене 150 руб. за 1 шт.; Т 630, в количестве 3-х шт., по цене 15С руб. за 1 шт.; Т 630, в количестве 5-ти шт., по цене 210 руб. за 1 шт.; W 550, е количестве 3-х шт., по цене 300 руб. за 1 шт.; W 550, в количестве 1 шт., по цене 21С руб.; W 550, в количестве 1 шт., по цене 450 руб.; W 200, в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; W 200, в количестве 1 шт., по цене 300 руб.; W 350, в количестве 1 шт., по цене 600 руб.; W 850, в количестве 1 шт., по цене 550 руб.; W 900, в количестве 1 шт. по цене 300 руб.; W 900, в количестве 1 шт., по цене 350 руб.; W 810, в количестве1 шт., по цене 300 руб.; W 900, в количестве 1 шт., по цене 450 руб.; W 800 I, в количестве 1 шт., по цене 550 руб.; W 380, в количестве 2-х. шт., по цене 300 руб. за 1 шт.; W 300, в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; W 300, в количестве 1 шт., по цене 300 руб.; W 660, в количестве 1 шт., по цене 400 руб.; Т 650, в количестве 1 шт., по цене 300 руб.; Т 680, в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; W 610, в количестве 3-х шт., по цене 400 руб.; W 700, в количестве 1 шт., по цене 300 руб.; Z 200, в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; J 300, в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; Z 520, в количестве 1 шт., по цене 100 руб.; W 700, в количестве 2-х шт., по цене 210 руб. за 1 шт.; W 800, в количестве 2-х шт., по цене 180 руб.; W 800, в количестве 1 шт., по цене 250 руб.; W 800 в количестве 1 шт. по цене 300 руб.; W 910 в количестве 1 шт. по цене 300 руб.; Z 300 в количестве 1 шт. по цене 210 руб.; Z 530 I в количестве 1 шт. по цене 210 руб.; Р 800 в количестве 1 шт. по цене 300 руб.; М 600 в количестве 1 шт. по цене 210 руб. ; W 580 в количестве 2-х шт. по цене 500 руб. за 1 шт.; С 902 в количестве 1 шт. по цене 700 руб. с нанесенным на них зарегистрированным товарным знаком «SONY ERICSSON», чем нарушила ст. 1229 Гражданского Кодекса Российской Федерации. Согласно ответу специалиста – представителя правообладателя товарного знака исх. № от 17.06.2010 г. вся вышеуказанная продукция имеет признаки несоответствия оригинальной продукции, содержит незаконное воспроизведение товарного знаков «SONY ERICSSON» и является контрафактной.
В судебном заседании Белова С.В. вину в правонарушении признала, от объяснений отказалась.
Представитель ЦБПСПР и ИАЗ при МВД по РК в судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела об административном правонарушении извещен.
Некоммерческое партнерство «Адвокатское бюро Швырев и партнеры», являющееся представителем правообладателей – потерпевшего «SONY ERICSSON Mobile Communications AB» на территории России, действующее на основании доверенности, будучи надлежащим образом извещенным о времени и месте рассмотрения дела, своего представителя в суд не направило.
Свидетель ФИО5 в судебном заседании пояснил, что в июле 2010 г. была предпринята проверка в магазине по продаже сотовых телефонов ИП ФИО4, расположенном по адресу: <адрес>, в ходе которой было установлено, что Белова С.В. без ведома своего работодателя осуществляла в магазине продажу корпусов для мобильных телефонов с нанесенными на них товарным знаком «SONY ERICSSON», при этом соответствующий договор на право реализации и использования продукции «SONY ERICSSON» с правообладателем заключен не был. Указанные товары были изъяты и возбуждено дело об административном правонарушении.
Изучив материалы дела, прихожу к выводу о виновности Беловой С.В. во вменяемом ей правонарушении.
Статьей 14.10 КоАП РФ установлена ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
В соответствии со ст. 1229 ГК РФ правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации; другие лица не могут использовать соответствующий результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя; использование результата интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами.
Виновность Беловой С.В. во вменяемом правонарушении подтверждается протоколом об административном правонарушении от 23.09.2010 г., протоколом осмотра помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 09.07.2010 г., протоколом изъятия от 09.07.2010 г., письмом Адвокатского бюро «Шевырев и партнеры» от 17.06.2010 г. № 2010, копией доверенности на право представления интересов, должностной инструкцией Беловой С.В., другими материалами дела.
Таким образом, судья приходит к выводу о доказанности вины Беловой С.В. в совершении административного правонарушения и квалифицирует ее действия по ст.14.10 КоАП РФ – незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования, места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
С учетом п.4 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 5 от 24 марта 2005 года составленные в отношении Беловой С.В. протоколы существенных недостатков не имеют.
Согласно ст. 4.5 КоАП РФ постановление по делу об административном правонарушении в области нарушения законодательств о товарных знаках не может быть вынесено по истечении одного года со дня совершения административного правонарушения.
Беловой С.В. правонарушение совершено 09 июля 2010 г., таким образом, срок привлечения к административной ответственности Беловой С.В. на момент рассмотрения дела не истек.
Данные за малозначительностью административного правонарушения отсутствуют.
При определении вида и размера административного наказания судья учитывает характер совершенного правонарушения, степень вины нарушителя, отсутствие смягчающих и отягчающих ответственность обстоятельств, и приходит к выводу о том, что в отношении Беловой С.В. следует применить административное наказание в виде штрафа в минимальном размере, предусмотренном санкцией ст. 14.10 КоАП РФ.
С учетом положений п.2 ч.3 ст.29.10 КоАП РФ полагаю арестованный товар подлежащим уничтожению.
Руководствуясь ст.ст.29.9-29.10 КоАП РФ, судья
п о с т а н о в и л:
Признать Белову С.В. виновной в совершении правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ, и назначить административное наказание в виде штрафа в размере 1500 (одной тысячи пятисот) рублей.
Изъятый товар, а именно: корпуса мобильных телефонов с нанесенным на них зарегистрированным товарным знаком «SONY ERICSSON» модели: К 790 в количестве 4-х шт. по цене 210 руб. за 1 шт.; К 790 I, в количестве 1 шт. по цене 550 руб.; К 770 в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; J 200 в количестве 3-х шт. по цене 210 руб. за 1 шт.; К 300 в количестве 3-х, по цене 210 руб. за 1 шт.; К 300 (А), в количестве 2-х шт., 210 руб. за 1 шт.; J 110 в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; К 220 I, в количестве 2-х шт., по цене 210 руб. за 1 шт.; К 220, в количестве 3-х шт., по цене 210 руб. за 1 шт.; J 100 I, в количестве 3-х шт., по цене 210 руб., за 1 шт.; К 610, в количестве 1 шт. по цене 210 руб.; К 610 I, в количестве 1 шт. по цене 450 руб.; К 200 I, в количестве 2 шт., по цене 250 руб.; К 200 I, в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; К 500, в количестве 3-х шт., по цене 210 руб. за 1 шт.; К 310, в количестве 1 шт., по цене 350 руб.; К 310, в количестве 8-ми шт., по цене 210 руб.; К 300 I, в количестве 2-х шт., по цене 210 руб. за 1 шт.; К 700, в количестве 2-х шт. по цене 210 руб. за 1 шт.; К 320, в количестве 4-х шт., по цене 210 руб. за 1 шт.; К 550, в количестве 1 шт., по цене 450 руб.; К 750, в количестве 1 шт., по цене 450 руб.; К 800, в количестве 1 шт., по цене 300 руб.; К 810 I, в количестве 1 шт., по цене 250 руб.; К 500 I, в количестве 1 шт., по цене 350 руб.; К 800 I, в количестве 2-х шт., по цене 350 руб. за 1 шт.; J 230 I, в количестве 3-х шт., по цене 210 руб. за 1 шт.; К 530 I, в количестве 1 шт., по цене 450 руб.; S 500, в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; S 700 I, в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; Z 800. в количестве 1 шт., по цене 300 руб.; К 600, в количестве 2-х шт., по цене 150 руб. за 1 шт.; К 600, в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; К 600, в количестве 1 шт., по цене 300 руб.; Т 290, в количестве 2-х шт., по цене 150 руб. за 1 шт.; Z 600, в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; Т 250 I, в количестве 1 шт., по цене 300 руб.; Z 550, в количестве 2-х шт.. по цене 350 руб. за 1 шт.; Т 610, в количестве 7-ми шт., по цене 210 руб. за 1 шт.; Т 610. в количестве 2-х шт., по цене 150 руб. за 1 шт.; Т 630, в количестве 3-х шт., по цене 15С руб. за 1 шт.; Т 630, в количестве 5-ти шт., по цене 210 руб. за 1 шт.; W 550, е количестве 3-х шт., по цене 300 руб. за 1 шт.; W 550, в количестве 1 шт., по цене 21С руб.; W 550, в количестве 1 шт., по цене 450 руб.; W 200, в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; W 200, в количестве 1 шт., по цене 300 руб.; W 350, в количестве 1 шт., по цене 600 руб.; W 850, в количестве 1 шт., по цене 550 руб.; W 900, в количестве 1 шт. по цене 300 руб.; W 900, в количестве 1 шт., по цене 350 руб.; W 810, в количестве1 шт., по цене 300 руб.; W 900, в количестве 1 шт., по цене 450 руб.; W 800 I, в количестве 1 шт., по цене 550 руб.; W 380, в количестве 2-х. шт., по цене 300 руб. за 1 шт.; W 300, в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; W 300, в количестве 1 шт., по цене 300 руб.; W 660, в количестве 1 шт., по цене 400 руб.; Т 650, в количестве 1 шт., по цене 300 руб.; Т 680, в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; W 610, в количестве 3-х шт., по цене 400 руб.; W 700, в количестве 1 шт., по цене 300 руб.; Z 200, в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; J 300, в количестве 1 шт., по цене 210 руб.; Z 520, в количестве 1 шт., по цене 100 руб.; W 700, в количестве 2-х шт., по цене 210 руб. за 1 шт.; W 800, в количестве 2-х шт., по цене 180 руб.; W 800, в количестве 1 шт., по цене 250 руб.; W 800 в количестве 1 шт.по цене 300 руб.; W 910 в количестве 1 шт. по цене 300 руб.; Z 300 в количестве 1 шт. по цене 210 руб.; Z 530 I в количестве 1 шт. по цене 210 руб.; Р 800 в количестве 1 шт. по цене 300 руб.; М 600 в количестве 1 шт. по цене 210 руб. ; W 580 в количестве 2-х шт. по цене 500 руб. за 1 шт.; С 902 в количестве 1 шт. по цене 700 руб., - а всего 131 корпус мобильных телефонов с нанесенным на них зарегистрированным товарным знаком «SONY ERICSSON», уничтожить.
Товарный чек, ценники хранить при деле.
Административный штраф уплачивается не позднее 30 дней со дня вступления постановления в законную силу.
Получатель: Управление Федерального казначейства по Республике Карелия (МВД по РК, г. Петрозаводск, пр. К.Маркса, 18), расчетный счет № 40101810600000010006 в ГРКЦ НБ Респ. Карелия Банка России г. Петрозаводска, ОКАТО 86401000000 БИК 048602001, ИНН 1001041280 КПП 100101001, код бюджетной классификации 188116 90050 05 0000 140.
Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Карелия (г. Петрозаводск, ул. Кирова, д.27) через Петрозаводский городской суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья Петров А.Н.