Дело № 5-453/11-7

Петрозаводский городской суд

(г.Петрозаводск, ул.Красная, 33)

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

24 июня 2011 года г. Петрозаводск

Судья Петрозаводского городского суда Республики Карелия Деготь Н.Е., при секретаре Ивановой В.К., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении

Солдатова А.А., <данные изъяты>

у с т а н о в и л :

12 апреля 2011 года в 14 часов 40 минут в магазине «<данные изъяты>», который принадлежит ООО «<данные изъяты>», расположенном в торговом комплексе «<данные изъяты>» по адресу: <адрес>, Солдатов А.А., являясь заведующим указанным магазином, допустил продажу спортивных грамот с нанесенным зарегистрированным товарным знаком «Олимпийская символика», представляющим собой пять переплетающихся колец (свидетельство о регистрации товарного знака №), а именно: грамот за спортивные достижения за первое место в количестве 7 шт., по цене 16 руб. 50 коп. за 1 шт., Арт. 13549, производство ООО «<данные изъяты>», <адрес>, с изображением в правом нижнем углу круглой медали золотистого цвета с нанесенными на нее пятью переплетающимися кольцами одинакового размера, в верхней части которой изображен Герб РФ на красном фоне; грамот за спортивные достижения за второе место в количестве 17 шт., по цене 16 руб. 50 коп. за 1 шт., Арт. 13549, производство ООО «<данные изъяты>», <адрес>, с изображением в правом нижнем углу круглой медали серебристого цвета с нанесенными на нее пятью переплетающимися кольцами одинакового размера, в верхней части которой изображен Герб РФ на красном фоне; грамот за спортивные достижения за третье место в количестве 16 шт., по цене 16 руб. 50 коп. за 1 шт., Арт. 13549, производство ООО «<данные изъяты>», <адрес>, с изображением в правом нижнем углу круглой медали бронзового цвета с нанесенными на нее пятью переплетающимися кольцами одинакового размера, в верхней части которой изображен Герб РФ на красном фоне, при отсутствии лицензионного договора (соглашения) с правообладателем «<данные изъяты>», либо его представителем <данные изъяты> (доверенность от ДД.ММ.ГГГГ №), согласно заключению на определение об истребовании сведений № от ДД.ММ.ГГГГ, чем нарушил ч. 1 ст. 1229, ч. 3 ст. 1484, ст. 1515 Гражданского Кодекса РФ.

В судебном заседании Солдатов А.А. вину в совершении правонарушения не признал, пояснив, что не знал о том, что нельзя продавать товары с олимпийскими кольцами. Получил товар на складе. Если бы знал, что нельзя продавать такие изделия, обязан был изъять его из продажи.

Потерпевшая сторона - <данные изъяты> своего представителя в суд не направило, извещалось судом о месте и времени рассмотрения дела.

Свидетель ФИО, инспектор ЦБПСПР и ИАЗ МВД <данные изъяты>, пояснил, что было получено заявление от <данные изъяты> таможни о том, что в магазине продают грамоты с незаконным использованием товарного знака <данные изъяты> олимпийского комитета – пять переплетенных колец. В ходе проверки указанная информация подтвердилась. К ответственности привлекли лишь должностное лицо, решив на первый раз юридическое лицо не привлекать.

Кроме того, несмотря на непризнание Солдатовым А.А. своей вины, его виновность подтверждается протоколом об административном правонарушении, протоколами осмотра помещений, территорий и находящихся там вещей и документов, протоколом изъятия вещей и документов, кассовыми и товарным чеками, фототаблицей, определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования, копией свидетельства о внесении в ЕГРЮЛ, приказом о переводе работника на другую работу от ДД.ММ.ГГГГ, должностной инструкцией заведующего магазином, из которой следует, что заведующий магазином обязан в том числе организовывать и контролировать размещение товара в торговом зале (п.3.1), оперативно изымать запрещенные позиции из продажи (п.3.4), а также контролировать наличие и сроки действия разрешительных документов, письмом <данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому представленные для обозрения образцы продукции маркированы изобразительным обозначением, представляющим собой комбинацию из пяти олимпийских колец, которое является товарным знаком зарегистрированным на территории РФ по международному свидетельству № на имя <данные изъяты> олимпийского комитета, при этом функции защиты олимпийской символики возложены на <данные изъяты>, справкой по международной регистрации №, правообладатель не предоставлял ООО «<данные изъяты>» разрешений на использование принадлежащего ему товарного знака, другими материалами дела.

С учетом п. 4 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 5 от 24 марта 2005 года составленные в отношении Солдатова А.А. протоколы существенных недостатков не имеют.

Согласно статье 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) товарный знак является интеллектуальной собственностью - результатом интеллектуальной деятельности и приравненным к нему средствам индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана.

Пунктом 1 статьи 1477 ГК РФ установлено, что на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В соответствии со статьей 1479 ГК РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

Пунктом 2 статьи 1484 ГК РФ установлено, что исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; пунктом 3 указанной статьи - никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

При этом согласно пунктам 1 и 2 статьи 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными; правообладатель вправе требовать изъятия из оборота и уничтожения за счет нарушителя контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров, на которых размещены незаконно используемый товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение.

В соответствии со статьей 1480 ГК РФ государственная регистрация товарного знака осуществляется федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (Государственный реестр товарных знаков) в порядке, установленном статьями 1503 и 1505 настоящего Кодекса.

Пунктом 1 статьи 1481 ГК РФ установлено, что на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак.

Пункт 1 статьи 1482 ГК РФ определяет, что в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации.

Отношения, возникающие в связи с организацией и проведением XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи и развитием города Сочи как горноклиматического курорта, регулируются Федеральным законом "Об организации и о проведении XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи, развитии города Сочи как горноклиматического курорта и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" от 01.12.2007 г. N 310-ФЗ.

В пункте 1 статьи 7 данного закона указано, что под олимпийской символикой понимаются наименования "Олимпийский", "Олимпиада", "Сочи 2014", "Olympic", "Olympian", "Olympiad", "Olympic Winter Games", "Olympic Games", "Sochi 2014" и образованные на их основе слова и словосочетания, олимпийские символ, огонь, факел, флаг, гимн, девиз, а также эмблемы, символы и сходные с ними обозначения Олимпийских игр и олимпийских игр, предшествующих им и следующих за ними.

Свидетельствами № (срок действия регистрации истекает 24 сентября 2012 года) подтверждаются исключительные права <данные изъяты> на рассматриваемый товарный знак.

Таким образом, в отношении указанного выше товарного знака на территории Российской Федерации действует правовая охрана.

Согласно пункту 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Разрешение на использование товарного знака, принадлежащего <данные изъяты>, у ООО «<данные изъяты>» отсутствует, что подтверждается заключением представителя <данные изъяты>.

Исследовав материалы дела об административном правонарушении, судья приходит к выводу о доказанности вины Солдатова А.А. в совершении административного правонарушения и квалифицирует его действия по ст.14.10 КоАП РФ - незаконное использование чужого товарного знака.

Данные за малозначительность административного правонарушения с учетом его общественной опасности отсутствуют.

При определении вида и размера административного наказания судья учитывает характер совершенного правонарушения, обстоятельства совершения административного правонарушения, смягчающих и отягчающих ответственность обстоятельств судья не усматривает, степень вины и данные о личности нарушителя, и приходит к выводу о том, что в отношении Солдатова А.А. следует применить административное наказание в виде штрафа в минимальном размере с конфискацией товара.

Руководствуясь ст.ст. 29.9-29.10 КоАП РФ, судья

п о с т а н о в и л :

Признать Солдатова А.А. виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ, и назначить административное наказание в виде штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей.

Изъятый товар, а именно: грамоты за спортивные достижения за первое место в количестве 7 шт., по цене 16 руб. 50 коп. за 1 шт., Арт. 13549, производство ООО «<данные изъяты>», с изображением в правом нижнем углу круглой медали золотистого цвета с нанесенными на нее пятью переплетающимися кольцами одинакового размера, грамоты за спортивные достижения за второе место в количестве 17 шт., по цене 16 руб. 50 коп. за 1 шт., Арт. 13549, производство ООО «<данные изъяты>», с изображением в правом нижнем углу круглой медали серебристого цвета с нанесенными на нее пятью переплетающимися кольцами одинакового размера, грамоты за спортивные достижения за 3 место, в количестве 16 шт., по цене 16 руб. 50 коп. за 1 шт., Арт. 13549, производство ООО «<данные изъяты>», с изображением в правом нижнем углу круглой медали бронзового цвета с нанесенными на нее пятью переплетающимися кольцами одинакового размера, конфисковать в собственность Российской Федерации.

Товарный чек в количестве 1 шт., ценник в количестве 3 шт. хранить при деле. Административный штраф подлежит оплате не позднее 30 дней со дня вступления постановления в законную силу на расчетный счет 40101810600000010006 в ГРКЦ Национального Банка России г. Петрозаводск. Получатель – Управление Федерального казначейства по Республике Карелия (МВД Карелии), ИНН 1001041280, КПП 100101001, БИК 048602001, ОКАТО 86401000000. Код бюджетной классификации (КБК) 188 116 90040040000140 (адрес: г. Петрозаводск, пр. К.Маркса, 18).

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Карелия через Петрозаводский городской суд в течение 10 суток со дня получения копии постановления.

Судья Н.Е.Деготь