ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. 16 августа 2010 года. Петровский городской суд <адрес> в составе председательствующего судьи Ладченковой О.П., с участием государственного обвинителя Моисеева К.П., подсудимого ФИО2, защитника Кахаевой И.А., представившей ордер № и удостоверение №, при секретаре Кудряшовой Д.И., рассмотрев материалы уголовного дела в отношении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, зарегистрированного и проживающего по адресу <адрес>, х.Саблерский, <адрес>, гражданина России, с неполным средним образованием, холостого, не работающего, судимого Петровским городским судом ДД.ММ.ГГГГ по ст.242, ч.2 ст.291 УК РФ к 3 годам 2 мес.лишения свободы условно с испытательным сроком 2 года, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ст. 146 ч.3 п. «В» УК РФ, УСТАНОВИЛ: ФИО2. феврале 2010г. приобрел, перевозил и незаконно хранил контрафактные экземпляры произведений с целью сбыта в особо крупном размере при следующих обстоятельствах. В начале 2010г. до ДД.ММ.ГГГГ у ФИО2 возник умысел на незаконное использование объектов авторского права, а также приобретение и сбыт контрафактных экземпляров аудиовизуальных произведений на материальных носителях - компакт-дисках в формате DVD, без оформления договора на право распространения указанных аудиовизуальных произведений с целью незаконного извлечения выгоды. С этой целью ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> в районе «Сенного рынка» у неустановленных в ходе следствия лиц ФИО6 приобрел компакт-диски в формате DVD с аудиовизуальными материалами, и в тот же день перевез их в <адрес>, где хранил их и осуществлял реализацию. ДД.ММ.ГГГГ сотрудниками ОВД по Петровскому муниципальному району в 16ч.30мин. на <адрес> около <адрес> ФИО2 произведена проверочная закупка двух компакт дисков с записями аудиовизуальных произведений порнографического характера под названием «Буржуйская любовь» и «Буржуйская любовь-2». Кроме того, сотрудниками ОВД по Петровскому муниципальному району у ФИО2 изъяты 80 компакт-дисков в формате DVD с записями аудиовизуальных произведений: -«Приключения кота Леопольда» - 2 диска, «Наша Russia: Яйца судьбы - 7 дисков, «Ход конем» - 3 шт, «Мой ласковый и нежный зверь» - 1 шт., «Самый лучший» -2 шт., «Эминем» -3 шт., «С.Трофимов «Ветер в голове» -4 шт., «Мадонна» -2 шт., «Берегись автомобиля» -2 шт., «М.Шуфутинский» - 2 шт., «Депеш мод» - 7 шт., «Трое из Простоквашино» - 2 шт., «Приключения Барона Мюнхаузена» -4 шт., «Тачки» - 5 шт., «Вольт» - 4 шт., «Делай ноги» -3 шт., «Рататуй» -5 шт., «Козырные тузы 2» -4 шт., «Формула любви» -1 шт., «Агитбригада Бей врага» -3 шт., «Солист» -1 шт., «Шерлок Холмс» -1 шт., «Славные парни» -2 шт., «Другой» -7 шт., «перелом» -2 шт., и всего - 80 штук компакт-дисков в формате DVD. Согласно заключению криминалистической экспертизы № от ДД.ММ.ГГГГ 80 компакт-дисков в формате DVD с записями аудиовизуальных произведений, изъятые у ФИО2, имеют следующие признаки контрафактности (отличия от легитимно произведенных): - вид упаковки (бокса) не соответствует виду упаковки DVD-дисков, выпущенных российскими правообладателями; - оформление рабочей и нерабочей поверхностей DVD дисков не соответствует оформлению дисков, выпущенных правообладателями; - оформление рабочей поверхности DVD дисков не соответствует оформлению дисков, выпущенных правообладателем (вокруг отверстия отсутствуют соответствующие надписи и цифровые коды завода - изготовителя); -отсутствие на внутреннем кольце рабочей поверхности DVD дисков наименования лицензиата и номера лицензии МПТР России; - использование других, не определенных правообладателем форматов. Правообладателем аудиовизуальных произведений являются ЗАО «Киновидеообъединение «Крупный план», ООО «Юниверсал Пикчерс Рус», «Уолт Дисней Компани СНГ», которые являются членами Некоммерческого Партнерства «Российской Антипиратской Организации», у которой имеются доверенности на защиту их авторских прав на аудиовизуальные произведения на территории РФ. Иных обладателей прав на воспроизведение (изготовление экземпляров), распространение, продвижение на рынке и продажу на территории РФ данного программного обеспечения кроме вышеуказанных организаций не имеется. Согласно заявлению директора Некоммерческого Партнерства «Российская Антипиратская Организация» единая розничная стоимость одного легального аудиовизуального произведения в формате DVD для оценки размера совершенного деяния, а также расчета размера компенсации в счет возмещения ущерба, причиненного нарушением авторских прав на основании протокола № от ДД.ММ.ГГГГ собрания членов Некоммерческого Партнерства Российская Антипиратская Организация по защите прав на аудиовизуальные произведения (РАПО) составляет 260 рублей за один экземпляр. Правообладателем изъятых у ФИО2 аудиовизуальных произведений являются: -«Приключения кота Леопольда» - 2 диска, «Мой ласковый и нежный зверь» - 1шт., «Берегись автомобиля» -2шт., «Трое из Простоквашино» - 2 шт., «Приключения Барона Мюнхаузена» -4шт., «Формула любви» -1шт. - ЗАО Крупный план, -«Тачки» - 5шт., «Рататуй» -5 шт., «Вольт» - является ФИО1 СНГ, - «Делай ноги» -3шт, «Славные парни» -2 шт., «Шерлок Холмс» -1 шт., «Перелом» -2шт. - ООО Юниверсал Пикчерс Рус, То есть, ЗАО «Киновидеообъединение «Крупный план» является правообладателем аудиовизуальных произведений в количестве 13 шт. стоимостью 260 руб. каждый на общую сумму 3380 руб.; «Уолт Дисней Компани СНГ» -аудиовизуальных произведений в количестве 14 шт. стоимостью 260 руб. каждый на общую сумму 3640 руб.; ООО «Юниверсал Пикчерс Рус» - аудиовизуальных произведений в количестве 7 шт. стоимостью 260 руб. каждый на общую сумму 1820руб. Указанные материальные носители с аудиовизуальными произведениями ФИО2 приобрел и хранил с целью сбыта, т.е. их распространения любым способом, что в соответствии ст. 1270 главы 70 Гражданского Кодекса РФ относится к исключительным правам правообладателей на распространение произведений. В ходе судебного разбирательства ФИО7 от дачи показаний отказался, воспользовавшись ст.51 Конституции РФ, однако вина его подтверждена совокупностью доказательств по настоящему делу. В частности, допрошенный в качестве подозреваемого и обвиняемого с участием законного представителя и адвоката ФИО2 свою вину признавал полностью и пояснял, что в феврале 2010г. он решил немного заработать путем реализации дисков с фильмами. Ему было известно, что на Сенном рынке <адрес>, реализуют DVD диски с фильмами по низким ценам и ДД.ММ.ГГГГ примерно в 9 часов он приобрел у неизвестного парня DVD-диски около 100 штук по 10 и 20 руб. за штуку, никаких документов на покупку данных дисков ему не давали. В этот же день он решил реализовать данные диски, в связи с чем в тот же день около 14ч. приехал вместе с другом, которому не сказал о цели своей поездки, в <адрес>. От автовокзала они пошли в сторону центра города, по дороге они заходили в различные магазины, где он предлагал диски с фильмами по цене от 50 до 100 рублей за один диск. Всего он реализовал в <адрес> около 10 дисков с различными фильмами. В магазине, где продавалась сантехника, к нему подошел неизвестный ему мужчина и попросил продать ему два диска с порнографическим фильмом, и он тому предложил порнографический фильм «Буржуйская любовь» и «Буржуйская любовь-2» за 200руб. После этого его задержали сотрудники милиции. Он понимал, что за продажу данных дисков его могут привлечь к уголовной или административной ответственности, знает, что такие диски изымают в торговых точках и уничтожают, но он хотел подзаработать от продажи данных дисков. (л.д. 25-26, 76-77, 151-152, 177). Допрошенный в качестве свидетеля Рамих А.А. пояснил суду, что ДД.ММ.ГГГГ по постановлению, утвержденному начальником КМ Петровского ОВД подполковником милиции Панферовым А.А., он провел проверочную закупку DVD-дисков у ФИО2, который осуществлял реализацию DVD-дисков в <адрес> около <адрес>, т.е. вне торговой точки. Также ДД.ММ.ГГГГ он изъял у ФИО2 имеющиеся у того при себе DVD-диски с признаками контрафактности. Изъятые у ФИО2 DVD-диски были направлены на исследование в САПО в <адрес> для определения признаков контрафактности. Свидетель Четвериков И.Ю. показал, что ДД.ММ.ГГГГ участвовал в проведении проверочной закупки DVD -дисков в качестве покупателя, в результате проверочной закупки у продавца было изъято много дисков, имеющих признаки контрафактности. Согласно показаниям свидетеля ФИО11, ДД.ММ.ГГГГ парень нерусской национальности предложил купить у того диски с фильмами, на что он согласился и приобрел 2 диска, они были в простых бумажных конвертах, не упакованы надлежащим образом, без указания фирмы-производителя. Вина ФИО2 в совершении преступления подтверждена также другими доказательствами по делу: Заявлением генерального директора ООО «Юниверсал Пикчерс Рус» ФИО12, согласно которому правообладателем аудиовизуального произведения - фильма «Шерлок Холмс» является корпорация «Юниверсал Пикчерс Интернешнл Би.Ви», обладателем неисключительных прав на изготовление, маркетинг и распространение в формате DVD данного произведения является ООО «Юниверсал Пикчерс Рус», у которого имеется так же доверенность от корпорации «Юниверсал Пикчерс Интернешнл Би.Ви» на защиту их авторских прав на территории РФ. Иных обладателей прав на данное аудиовизуальное произведение указанных организаций не имеется. ООО «Юниверсал Пикчерс Рус» и корпорация «Юниверсал Пикчерс Интернешнл Би Ви» намеревались начать распространение аудиовизуального произведения «Шерлок Холмс» на территории РФ только с ДД.ММ.ГГГГ Данные организации не распространяли и не продавали экземпляры данного произведения в формате DVD на территории РФ до ДД.ММ.ГГГГ, не намеревались этого делать и не давали кому-либо разрешения на их распространение и продажу до ДД.ММ.ГГГГ соответственно. Стоимость прав на использование объекта авторского права - аудиовизуального произведения «Шерлок Холмс» составляет 736 400 руб. -Постановлением от ДД.ММ.ГГГГ о проведении оперативно-розыскного мероприятия «Проверочная закупка» (л.д. 6) -протоколом от ДД.ММ.ГГГГ осмотра и выдачи денежных купюр для производства ОРМ - «проверочная закупка» контрафактной продукции, согласно которого г-ну Четверикову И.Ю. выданы денежные средства в сумме 200 руб. купюрами достоинством 100 руб. каждая с номерами КБ №, ОМ №. -актом обследования помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств от ДД.ММ.ГГГГ, в ходе которого у ФИО2 изъяты 200 руб. купюрами достоинством 100 руб. каждая с номерами КБ №, ОМ № и 88 дисков в формате DVD с записями аудиовизуальных произведений. -Протоколом осмотра предметов от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого были осмотрены изъятые ДД.ММ.ГГГГ у ФИО2 80 дисков в формате DVD с записями аудиовизуальных произведений. -Заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого 80 дисков в формате DVD с записями аудиовизуальных произведений изъятые у ФИО2 имеют признаки контрафактности (отличия от легитимно произведенных). -Сообщением директора Российской Антипиратской Организации (РАПО) ФИО13 от ДД.ММ.ГГГГ с приложением справки специалиста - эксперта РАПО ФИО14, согласно которых 35 наименований видеопрограмм с признаками контрафактности, принадлежат правообладателям - членам РАПО и единая розничная стоимость одного легального аудиовизуального произведения правообладателей - членов РАПО в формате DVD составляет 260 руб. за один экземпляр. Оценивая в совокупности доказательства по делу, суд считает правильной квалификацию действий ФИО2 по ст.146 УК РФ признается деянием, совершенным в особо крупном размере. При назначении наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного преступления, его последствия, личность виновного, а также влияние наказания на исправление осужденного и условия жизни его семьи. Обстоятельств, отягчающих наказание, не имеется. В качестве обстоятельств, смягчающих наказание ФИО2, суд учитывает его раскаяние в содеянном, отсутствие материальных претензий со стороны потерпевших организаций, несовершеннолетний возраст подсудимого на момент совершения им преступления. С учетом указанных обстоятельств суд находит возможным исправление подсудимого вне изоляции от общества, а также не назначает дополнительного наказания в виде штрафа. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 307-309 УПК РФ, суд ПРИГОВОРИЛ: ФИО2 признать виновным в совершении преступления, предусмотренного п.В ч.1 ст.73 УК РФ назначенное наказание считать условным с испытательным сроком 1 год. В соответствии с ч.5 ст.73 УК РФ обязать ФИО2 в течение испытательного срока не менять постоянного места жительства без уведомления уголовно-исполнительной инспекции, ежемесячно являться на регистрацию по установленному уголовно-исполнительной инспекцией графику. Приговор Петровского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ, которым ФИО2 осужден по ст.242, ч.2 ст.291 УК РФ к 3 годам 2 месяцам лишения свободы условно с испытательным сроком 2 года, исполнять самостоятельно. Меру пресечения ФИО2 в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении - до вступления приговора в законную силу оставить без изменения. Вещественные доказательства по делу 80 дисков в формате DVD с записью аудиовизуальных произведений, упакованные в картонную коробку, направленные с уголовным делом в суд, по вступлению приговора в законную силу - уничтожить. Приговор может быть обжалован в Саратовский областной суд в течение 10-суток с момента провозглашения. Разъяснить ФИО2 право ходатайствовать об участии в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции в случае принесения кассационной жалобы или кассационного представления, а также право пригласить защитника или ходатайствовать перед судом о назначении защитника для осуществления их защиты при рассмотрении кассационной жалобы. Судья подпись О.П. Ладченкова. Копия верна Судья Секретарь