19 декабря 2011 года <адрес>

Петровский городской суд <адрес> в составе председательствующего судьи ФИО3, при секретаре Ашариной Е.Н., с участием адвокатов Романова В.В., Храмова С.В., рассмотрев гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к ФИО2 о взыскании компенсации морального вреда,

установил:

ФИО1 обратился в Петровский городской суд с иском ко ФИО2 о взыскании 50000 рублей в качестве компенсации за причиненный моральный вред. Требования свои мотивирует, тем, чтоДД.ММ.ГГГГ ответчик причинил телесное повреждение

В судебном заседании стороны по делу пришли к мировому соглашению, по условиям которого: истец ФИО1 принимает извинения ФИО2 и отказывается от взыскания компенсации морального вреда в полном объеме. Ответчик ФИО2 приносит извинения ФИО1.

Понесенные по делу судебные расходы стороны несут самостоятельно.

Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и приобщены к делу отдельным заявлением, подписанным сторонами. Мировое соглашение заключено сторонами добровольно, без принуждения. Стороны просят суд мировое соглашение утвердить и дело производством прекратить.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст 221 ГПК РФ.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд

определил:

Утвердить мировое соглашение, заключенное сторонами, по которому: истец ФИО1 принимает извинения ФИО2 и отказывается от взыскания компенсации морального вреда в полном объеме. Ответчик ФИО2 приносит извинения ФИО1. Понесенные по делу судебные расходы стороны несут самостоятельно.

Производство по делу по исковому заявлению ФИО1 к ФИО2 о взыскании компенсации морального вреда прекратить.

Определение может быть обжаловано в Саратовский областной суд, путем подачи жалобы через Петровский городской суд в течение 10 дней со дня вынесения.

Судья подпись Евдокимова Е.В.

Верно.

Судья Петровского городского суда Евдокимова Е.В.