ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

6 апреля 2012 года                   п.Пестяки

Судья Пестяковского районного суда Ивановской области Киселева М.В., рассмотрев административный материал, поступивший из пункта полиции № (<адрес>) МО МВД России «<данные изъяты>» в отношении

Сироткиной А.Н., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, зарегистрированной и проживающей по адресу: <адрес>,

привлекающейся к административной ответственности по ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛА:

11 ноября 2011 года в 11 часов 30 минут в торговой палатке, расположенной на рынке <адрес>, принадлежащей ИП ФИО3, продавец Сироткина А.Н. осуществляла продажу аудиовизуальной продукции, являющейся контрафактной в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах с целью извлечения дохода, а именно оптического диска формата DVD под названием «Кинокомедии №18», содержащего 7 аудиовизуальных произведений: «Безумное свидание», «Мистер и миссис Смит» и другие, оптического диска формата DVD под названием «Самые любимые мультики», содержащего аудиовизуальные произведения: «Дед мороз и серый волк», «Снежные дорожки» и другие, всего 31 аудиовизуальное произведение, в нарушение требований п.90 постановления Правительства РФ от 19.01.1998 № 55 «Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации».

Указанная выше аудиовизуальная продукция и ее упаковка не соответствовали требованиям пп. «г» п.4 постановления Правительства РФ от 28.04.2006 № 252 (ред. от 24.09.2010) «О лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу Федерального закона или договора)», так как на ней отсутствовали сведения об обладателях авторских и смежных прав на аудиовизуальные произведения и фонограммы, указание наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннем кольце компакт диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя.

В судебное заседание Сироткина А.Н. не явилась, надлежащим образом уведомлена о месте и времени рассмотрения протокола об административном правонарушении, что не является для рассмотрения протокола по существу в ее отсутсвие.

Инспектор по ИАЗ пункта полиции № (<адрес>) МО МВД России «<данные изъяты>» Бекетова О.Ю. в судебном заседании пояснила, что в ходе осуществления проверки 11 ноября 2011 года ею был выявлен факт продажи продавцом Сироткиной А.Н. из торговой палатки на рынке <адрес> аудиовизуальной продукции, являющейся контрафактной в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах. В частности, в нарушение п.п.90-93 постановления Правительства РФ №55 от 19 января 1998 года Сироткина А.Н. в целях извлечения дохода продавала аудиовизуальную продукцию на 2 DVD дисках, которая, как и ее упаковка, не соответствовала требованиям постановления Правительства РФ №252 от 28.04.2006 г., так как на данной продукции отсутствовали сведения об обладателе авторских и смежных прав на аудиовизуальные произведения, не указаны наименование лицензиата и номера лицензии на внутреннем кольце компакт дисков вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя. Данные диски ею были изъяты у Сироткиной А.Н. и осмотрены, о чем оформлены соответствующие протоколы. Изъятые DVD диски содержали следующие аудиовизуальные произведения: 1-й с названием «Кинокомедии №18» - «Безумное свидание», «Мистер и миссис Смит», и другие, всего 7 аудиовизуальных произведений. На втором DVD диске под названием «Самые любимые мультики» имелись аудиовизуальные произведения: «Дед мороз и серый волк», «Снежные дорожки» и другие, всего 31 аудиовизуальное произведение. В ходе изъятия данных дисков Сироткина А.Н. пояснила ей, что эти диски и произведения на них являются контрафактными, она решила их продать каждый по 100 рублей с целью получения дохода. Каких-либо документов, лицензий, подтверждающих ее полномочия на реализацию данной аудиовизуальной продукции у нее (Сироткиной А.Н.) нет, и она не является автором данных произведений.

Заслушав Бекетову О.Ю., исследовав представленные материалы, прихожу к выводу о том, что в действиях Сироткиной А.Н. содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

В соответствии со ст.1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным.

Согласно ч.1 ст.7.12 КоАП РФ ввоз, продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Согласно ч.4 ст.1252 ГК РФ в случае, когда распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.

Как следует из пп. «г» п.4 постановления Правительства РФ от 28.04.2006 № 252 (ред. от 24.09.2010) «О лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу Федерального закона или договора)» лицензионными требованиями и условиями при осуществлении лицензируемой деятельности, в том числе является осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания.

Согласно п.90 постановления Правительства РФ от 19.01.1998 № 55 (ред. от 27.01.2009) «Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации» не допускается продажа экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм при осуществлении розничной торговли с использованием лотков и палаток.

При продаже экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, продавец обязан предоставить покупателю помимо сведений, указанных в пункте 11 настоящих Правил, информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным - сведения об обладателе авторского права и (или) смежных прав на аудиовизуальное произведение, фонограмму, программу для электронных вычислительных машин и базу данных.

Сироткина А.Н. допустила нарушение законодательства Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, так как осуществляла продажу 38 контрафактных экземпляров аудиовизуальных произведений на 2 оптических дисках формата DVD, не соответствующих вышеуказанным требований постановлений Правительства РФ, в которых выражены результаты интеллектуальной деятельности.

Установленные обстоятельства подтверждаются следующими доказательствами.

Протоколом №511 от 17 февраля 2012 года об административном правонарушении установлено, что Сироткина А.Н. 11 ноября 2011 года в 11 часов 30 минут в торговой палатке, расположенной на рынке <адрес>, принадлежащей ИП ФИО3, осуществляла продажу аудиовизуальной продукции, являющейся контрафактной в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах с целью извлечения дохода, а именно 2 оптических диска формата DVD: 1-го - с названием «Кинокомедии №18», содержащего 7 аудиовизуальных произведений - «Безумное свидание», «Мистер и миссис Смит» и другие; 2-го - с названием «Самые любимые мультики», содержащего аудиовизуальные произведения: «Дед мороз и серый волк», «Снежные дорожки» и другие, всего 31 произведение. Из протокола следует, что Сироткина А.Н. с протоколом ознакомлена, согласна, обязалась в дальнейшем таких нарушений не допускать.

Согласно рапорту инспектора ИАЗ пункта полиции № (<адрес>) МО МВД России «<данные изъяты>» Бекетовой О.Ю. последней выявлен вышеуказанный факт продажи компакт дисков с продукцией, содержащей признаки контрафактности в торговой палатке ИП ФИО3 на рынке <адрес>.

Согласно протоколу осмотра помещений, вещей и документов от 11 ноября 2011 года вышеуказанные диски были обнаружены в ходе осмотра торговой палатки, принадлежащей ИП ФИО3, у продавца Сироткиной А.Н. и изъяты

Протоколом изъятия вещей от 11 ноября 2011 года у Сироткиной А.Н. изъяты 2 оптических диска формата DVD: 1-й - под названием «Кинокомедии №18», содержащий 7 аудиовизуальных произведений: «Безумное свидание», «Мистер и миссис Смит» и другие; 2-й - под названием «Самые любимые мультики», содержащий аудиовизуальные произведения «Дед мороз и серый волк», «Снежные дорожки» и другие, всего 31 произведение.

Согласно заключению эксперта №1/1529 представленная аудиовизуальная продукция на двух дисках формата DVD и ее упаковка, изъятая у Сироткиной А.Н., не соответствует требованиям постановления Правительства РФ от 28.04.2006 г. №252, так как на них отсутствуют сведения об обладателях авторских и смежных прав на аудиовизуальные произведения и фонограммы, указание наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннем кольце компакт диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя.

Из письменного объяснения Сироткиной А.Н. от 11 ноября 2011 года следует, что она работает продавцом хозяйственных товаров у ИП ФИО3 и по своей инициативе 11 ноября 2011 г. осуществляла продажу 2 дисков формата DVD по 100 руб. за каждый, которые были обнаружены сотрудником полиции.

Обстоятельства, установленные в судебном заседании подтверждаются так же копией паспорта Сироткиной А.Н., трудовым договором от 1.11.2011 г., подтверждающим факт работы последней продавцом у ИП ФИО3, свидетельством о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя серии 37 №00277945 о государственной регистрации ФИО3 в качестве индивидуального предпринимателя.

Оценив вышеуказанные доказательства в соответствии с требованиями ст.26.11 КоАП РФ, признаю их допустимыми, относимыми и достаточными для правильного разрешения дела по существу. Данные доказательства подтверждают наличие в действиях Сироткиной А.Н. состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.

Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность Сироткиной А.Н., предусмотренных ст.ст.4.2,4.3 КоАП РФ, нет.

В связи с вышеуказанным, учитывая обстоятельства, совершенного административного правонарушения, привлечение Сироткиной А.Н. впервые к административной ответственности, считаю целесообразным применить к Сироткиной А.Н. административное наказание в виде минимального размера административного штрафа, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, с конфискацией контрафактных дисков с аудиовизуальными произведениями.

На основании изложенного, руководствуясь ч.1 ст.7.12, ст.ст.23.1, 29.10 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации, судья

ПОСТАНОВИЛА:

Назначить Сироткиной А.Н. за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, наказание в виде административного штрафа в размере 1 500 рублей с конфискацией оптического диска формата DVD «Кинокомедии №18», содержащего 7 аудиовизуальных произведений, оптического диска формата DVD «Самые любимые мультики», содержащего 31 аудиовизуальное произведение.

Разъяснить Сироткиной А.Н., что в соответствии со ст.32.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки.

Реквизиты, по которым необходимо оплатить штраф: УФК по Ивановской области (финансовый отдел администрации Пестяковского муниципального района), Банк получателя ГРКЦ ГУ Банка России по Ивановской области г. Иваново, БИК Банка получателя: 042406001, расчетный счет получателя: 40101810700000010001, ИНН 3718000700, КПП 371801001, код бюджетной классификации: 00311690050050000140, ОКАТО 24219551000.

Постановление может быть обжаловано в Ивановский областной суд в течение 10 дней со дня его вынесения.

Судья           подпись                   М.В.Киселева