Дело №5-1/2012 ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу об административном правонарушении пос. Верхний Ландех 06 февраля 2012 года Судья Пестяковского районного суда Ивановской области Кокурин Н.Ю., рассмотрев административное дело в отношении: Кузиной М.А.,…<дата удалена>…рождения, уроженки…<адрес удален>…, проживающей по…<адрес удален>…, являющейся индивидуальным предпринимателем, по обвинению в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, УСТАНОВИЛ: 20 декабря 2011 года в 09 часов 56 минут Кузина М.А. с целью извлечения дохода осуществила ввоз и продажу на…<адрес удален>…3 оптических дисков формата DVD не соответствующих требованиям постановления Правительства РФ №252 от 28.04.2006г. (в ред. от 24.09.2010) "О лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу Федерального закона или договора)" и постановления Правительства РФ от 19.01.1998 №55 (в ред. от 27.01.2009) "Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации", то есть являющимися контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах. Кузина М.А. ходатайствует о рассмотрение административного дела без её участия. Суд, руководствуясь ч.2 ст.25.1 КоАП РФ, считает возможным удовлетворить ходатайство Кузиной М.Н. и рассмотреть административное дело без её участия. Суд, изучив материалы административного дела, считает вину Кузиной М.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ доказанной. Согласно ч.1 ст.2 Гражданского кодекса РФ гражданское законодательство определяет правовое положение участников гражданского оборота, основания возникновения и порядок осуществления права собственности и других вещных прав, прав на результаты интеллектуальной деятельности (интеллектуальных прав), регулирует договорные и иные обязательства, а также другие имущественные и личные неимущественные отношения, основанные на равенстве, автономии воли и имущественной самостоятельности участников. В силу ст. 1259, ст. 1263 ГК РФ аудиовизуальные произведения являются объектами авторских прав. В соответствии со статьей 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 статьи 1270 ГК РФ. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. Исключительным правом на воспроизведение произведения признается право на изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме видеозаписи, а также распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров. Согласно части 4 статьи 1252 Гражданского кодекса РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом. В соответствии с п. 1 ст. 1229 ГК РФ использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами. В силу подп. "г" п. 4 Постановления Правительства РФ от 28.04.2006 г. №252 "О лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу Федерального закона или договора)" лицензионными требованиями и условиями при осуществлении лицензируемой деятельности являются: осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на корпус аудио- или видеокассеты, на корпус (защитный кожух) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания. В соответствии с п. 90, 91 и 93 Постановления Правительства РФ от 19.01.1998 г. №55 (ред. от 27.01.2009) "Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации" при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений продавец обязан предоставить покупателю помимо сведений, указанных в пункте 11 настоящих Правил, следующую информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным: наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, а также номер лицензии на осуществление деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм; сведения об обладателе авторского права и (или) смежных прав на аудиовизуальное произведение. Не допускается продажа экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных при осуществлении розничной торговли с использованием лотков и палаток. Продажа экземпляров аудиовизуальных произведений осуществляется только в упаковке изготовителя. На основании ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода - влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения. Нарушение индивидуальным предпринимателем Кузиной М.А. требований законодательства, запрещающих любым лицам продажу и иное использование в целях извлечения дохода контрафактных экземпляров аудиовизуальных произведений подтверждается: · определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования №402 от 20.12.2011г. (л.д.19); · протоколом об административном правонарушении №402 от 21.01.2012 г. и данными в соответствии с ним объяснениями Кузиной М.А., в соответствии с которыми та признала факт продажи ДВД-дисков с фильмами в целях извлечения дохода (л.д. 3,7); · протоколом осмотра принадлежащей ИП Кузиной М.А. торговой палатки от 20 декабря 2011 года, расположенной по…<адрес удален>…, согласно которому в палатке выставлены на продажу DVD диски по цене 60 рублей за 1 диск. Диски упаковочной пленки не имеют. Каких-либо документов на диски не предъявлено (л.д. 5); · протоколом изъятия от 20.12.2011г., в соответствии с которым из указанной палатки изъяты DVD диски с фильмами в количестве 3 штук, диски упакованы и опечатаны в присутствии понятых (л.д. 6); · заключением эксперта №1/1714 от 16 января 2012 года, согласно которого: на изъятых оптических дисках формата DVD отсутствуют сведения об обладателях авторских и смежных прав на аудиовизуальные произведения и фонограммы; отсутствует указание наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннем кольце компакт-диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя. То есть аудиовизуальная продукция на представленных оптических дисках формата DVD не соответствует требованиям постановления Правительства РФ №252 от 28.04.2006г. (ред. от 24.09.2010) и постановления Правительства РФ №421 от 12.07.2003г. (ред. от 28.04.2006) (л.д.23); · свидетельством о регистрации индивидуальным предпринимателем Кузиной М.А., Свидетельством о внесении записи в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей, выпиской из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей (л.д.10, 12, 13-18). Таким образом, индивидуальный предприниматель Кузина М.А., совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. В силу примечания к статье 2.4 КоАП РФ лица, совершившие административные правонарушения осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица Судья не находит оснований для применения положений ст.2.9 КоАП РФ, поскольку выявленные нарушения не могут быть отнесены к малозначительным. При назначении административного наказания судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновной. Обстоятельств, смягчающих или отягчающих ответственность Кузиной М.А., судом не установлено. Учитывая, что Кузина М.А. ранее к административной ответственности не привлекалось; отягчающие обстоятельства, предусмотренные ст.4.3 КоАП РФ, отсутствуют, незначительное количество контрафактной продукции, суд считает возможным применить административное наказание в минимальном размере установленным санкцией статьи с конфискацией, изъятых оптических дисков формата DVD. На основании ч. 3 ст. 32.4 КоАП РФ - конфискованные экземпляры произведений и фонограмм, материалы и оборудование, используемые для их воспроизведения, и иные орудия совершения административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 настоящего Кодекса, подлежат уничтожению, за исключением случаев их передачи обладателю авторских и смежных прав по его просьбе. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.2.4, ч.1 7.12, 22.1, 23.1, 29.9, 29.10, ч.3 ст.32.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья ПОСТАНОВИЛ: Признать индивидуального предпринимателя Кузину М.А.виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей с конфискацией 3 изъятых оптических дисков формата DVD, которые по вступлении постановления в законную силу уничтожить. Разъяснить Кузиной М.А., что в соответствии с ч.1 ст.32.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки. Постановление по делу об административном правонарушении вступает в законную силу в соответствии со ст. 31.1 КоАП РФ после истечения срока, установленного для обжалования. Постановление может быть обжаловано в Ивановский областной суд в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления. Реквизиты, по которым необходимо оплатить штраф: УФК Минфина Росси (финансовый отдел администрации Верхнеландеховского муниципального района); Банк получателя - ГРКЦ ГУ Банка России по Ивановской области; БИК 042406001, номер счет получателя: 40101810700000010001, ИНН 3708000758, КПП 370801001, код бюджетной классификации: 054 1 16 90050 05 0000 140, ОКАТО 24202000000. При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении тридцати дней со срока, указанного в ч. 1 ст. 32.2 КоАП РФ, постановление направляется судебному приставу-исполнителю для взыскания суммы административного штрафа в порядке, предусмотренном федеральным законодательством. В соответствии с ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ неуплата административного штрафа в установленный срок влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административного ареста на срок до пятнадцати суток. Судья: Н.Ю. Кокурин Постановление вступило в законную силу 21 февраля 2012 года СОГЛАСОВАНО Н.Ю. Кокурин « » февраля 2012 года