Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
02 ноября 2010 года с. Песчанокопское
Дата изготовления мотивированного решения 03.11.2010 года
Судья Песчанокопского районного суда Ростовской области Золотухина О.В.,
при секретаре Мелиховой Л.М.,
при участии представителя истца ГУУПФ РФ Бабенко Е.В., действующей на основании доверенности № 38 от 21.10.2010 года,
представителя ответчика адвоката Бражникова М.Г., действующего на основании ордера №335 от 21.10.2010 года, доверенности от 21.09.2010 года,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-446/10 по иску Государственного учреждения Управления пенсионного фонда РФ в Песчанокопском районе Ростовской области к Депелян Вартануш Завеновне о взыскании незаконно полученной пенсии,
У С Т А Н О В И Л :
Истец обратился в суд с иском к Депелян Вартануш Завеновне о взыскании незаконно полученной пенсии, в котором просит взыскать с ответчика незаконно полученную пенсию по инвалидности за период с 11.10.2007 года по 31.08.2010 года в сумме Номер обезличен рубля Номер обезличен копеек, расходы по делу. В обоснование исковых требований указано следующее: 18 октября 2007 года гражданка Депелян Вартануш Завеновна, Дата обезличена года рождения, уроженка. ..,. ... .., зарегистрирована по адресу. ..,. ..,. ..,. .., обратилась в Управление пенсионного фонда РФ в Песчанокопском районе Ростовской области с заявлением о назначении пенсии по инвалидности. Заявительница представила в Управление трудовую книжку от 20 января 1994 года на свое имя и справки, выданные Очамчирским автотранспортным предприятием, в котором она работала. С 11.10.2007 года ей была назначена пенсия по инвалидности. 30 октября 2008 года Депелян В.З. было подано заявление о назначении ей досрочной трудовой пенсии по старости как. .. Очамчирского автотранспортного предприятия. Представленных заявителем документов было недостаточно для определения права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости. В этой связи Управление ходатайствовало перед Отделением ПФР по Ростовской области об оказании помощи в истребовании уточняющей справки и проведения проверки факта работы заявительницы в условиях труда, дающих право на досрочное пенсионное обеспечение в период работы в Очамчирском автотранспортном предприятии, а также справки, подтверждающей факт уплаты страховых взносов на обязательное пенсионное страхование в период с 01.01.1991 года по 03.05.2005 года. Отделение ПФР по Ростовской области 05.12.2008 года и 27.02.2009 года (повторно) запросило данные сведения в Министерство труда и социального развития Республики Абхазия. Ответ в установленные сроки для назначения трудовых пенсий не поступил. Депелян В.З. было отказано в назначении данного вида пенсии по основаниям недоказанности ее работы в условиях, дающих право на досрочное назначение данного вида пенсии, в связи с чем, продолжена выплата пенсии по инвалидности. В настоящее время возникли обстоятельства, позволяющие Управлению считать, что Депелян Вартануш Завеновна при обращении в УПФР в Песчанокопском районе с заявлениями о назначении ей пенсии по инвалидности и досрочном назначении трудовой пенсии по старости предоставляла подложные документы, касающиеся её стажа и заработка. Так, в Управление поступил ответ на запрос ОПФР по Ростовской области из Министерства труда и социального развития Республики Абхазия от 22 июля 2010 года, из содержания которого усматривается, что документы носят подложный характер. Во-первых, дубликат трудовой книжки от 20.01.1994 года, выписанный лицом, ответственным за выдачу трудовых книжек, по фамилии С.М.Ш., не мог быть выписан ею. Из докладной записки Министру труда и социального развития Республики Абхазия от С.М.Ш. ясно, что данный специалист работал на Очамчирском автотранспортном предприятии с 01.06.1994 года, и ею не мог быть выписан дубликат трудовой книжки еще 20.01.1994 года. Кроме того, она подтверждает, что Депелян В.З. за период с 01.06.1994 года по настоящее время не работала на данном предприятии, трудовая книжка ею не заполнялась, все ее подписи подделаны. Во-вторых, Очамчирский государственный районный архив подтвердить факт работы Депелян В.З. не имеет возможности, так как документы вышеназванное предприятие на хранение в архив не сдавало. Следовательно, предприятие действующее и обязано подтверждать факт работы своих работников. В свою очередь, Очамчирское автотранспортное предприятие факт работы Депелян В.З. отрицает. В-третьих, Министерство труда и социального развития Республики Абхазия в своем ответе на запрос ОПФР по Ростовской области сообщает, что факт работы в Очамчирском автотранспортном предприятии Депелян В.З. не подтверждается. Согласно п.1 ст.16 ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» Пенсионный фонд Российской Федерации и средства его бюджета являются федеральной собственностью Российской Федерации и имеют строго целевое назначение, поскольку в соответствии со статьей 10 Бюджетного кодекса Российской Федерации, его доходная и расходная части, ежегодно утверждаются федеральным законом. В связи с тем, что Депелян В.З. предоставила подложные документы (трудовую книжку, справки), комиссией УПФР в Песчанокопском районе принято решение о прекращении выплаты пенсии по инвалидности по тем основаниям, что права на ее установление заявительница не имела. При отсутствии права на установление трудовой пенсии у заявителя возникло право на установление социальной пенсии по инвалидности без учета страхового стажа и заработной платы в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 года № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации». В соответствии со ст. 25 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ физические лица несут ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, предоставляемых ими для установления и выплаты трудовой пенсии. В случае, если предоставление недостоверных сведений повлекло за собой перерасход средств на выплату трудовых пенсий, виновные лица возмещают Пенсионному фонду РФ причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. В результате предоставления недостоверных сведений образовалась переплата пенсии за период с 11.10.2007 года по 31.08.2010 года в размере Номер обезличен рубля Номер обезличен копеек. Социальная пенсия Депелян В.З. назначена с момента обращения с 01.10.2007 года по настоящее время, общая сумма составляет Номер обезличен руб. Номер обезличен коп, а выплачена была сумма Номер обезличен руб.Номер обезличен коп. Произвести взаимозачет в счет погашения незаконно выплаченных сумм невозможно, так как эти виды пенсий выплачиваются из разных источников финансирования.
В судебном заседании представитель истца Бабенко Е.В. поддержала заявленные исковые требования, пояснив суду, что социальная пенсия Депелян В.З. назначена с момента обращения с 01.10.2007 года по настоящее время, общая сумма составляет Номер обезличен руб. Номер обезличен коп, а выплачена была сумма Номер обезличен руб.Номер обезличен коп. Произвести взаимозачет в счет погашения незаконно выплаченных сумм невозможно, так как эти виды пенсий выплачиваются из разных источников финансирования.
Представитель ответчика адвокат Бражников М.Г. исковые требования не признал, пояснив суду, что его доверительница предоставила в пенсионный фонд те документы, которые ей были выданы на предприятии, где она работала. В деле имеется справка, что Очамчирским автотранспортным предприятием с 23.12.1991 года по 03.05.2005 года проводились отчисления страховых взносов в Пенсионный фонд Республики Абхазия. В соответствии со ст.1109 ГК РФ заработная плата и приравненные к ней платежи, пенсии, пособия, стипендии, возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, алименты и иные денежные суммы, предоставленные гражданину в качестве средства к существованию, при отсутствии недобросовестности с его стороны и счетной ошибки, неосновательное обогащение, не подлежит возврату.
Заслушав представителей истца, ответчика, проверив материалы дела, суд считает иск подлежащим удовлетворению:
18 октября 2007 года Депелян Вартануш Завеновна обратилась в Управление пенсионного фонда РФ в Песчанокопском районе Ростовской области с заявлением о назначении пенсии по инвалидности. При обращении ею был предоставлен дубликат трудовой книжки Номер обезличен Номер обезличен от 20.01.1994 года, справка №16 от 3.05.2006 года, выданная Очамчирским автотранспортным предприятием, согласно которым Депелян (Нерсесян) В.З. работала в Очамчирском АТП с 20.01.1977 года. .., с 10.10.1997 года переведена. .., с 17.02.1978 года. .., с 03.05.2005 года освобождена от занимаемой должности в связи с уходом на пенсию по болезни.
Решением Песчанокопского ГУ УПФ РФ по Ростовской области №637 от 22.10.2007 года Депелян В.З. назначена пенсия по инвалидности по ст.8.1 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» с 11.10.2007 года.
30.10.2008 года Депелян В.З. обратилась в ГУ Управление пенсионного фонда РФ в Песчанокопском районе с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости за работу в особых условиях труда.
В связи с указанным заявлением ГУ Управление пенсионного фонда РФ в Ростовской области в адрес Пенсионного фонда Республики Абхазия были сделаны запросы от 5.12.2008 года Номер обезличен, 04.03.2009 года Номер обезличен с просьбой оказания содействия в проверке факта работы Депелян (Нерсесян) В.З. в условиях труда, дающих право на досрочное пенсионное обеспечение.
По сообщению министра труда и социального развития Республики Абхазия исх.Номер обезличен от 22.07.2010 года факт работы Депелян (Нерсесян) В.З. на Очамчирском автотранспортном предприятии не подтвержден.
Из докладной начальника отдела кадров УП Администрации Очамчирского района «Автотранспортное предприятие» от 20.07.2010 года С.М.Ш. следует, что она работает на должности. .. с 01.06.1994 года по настоящее время, за указанный период гражданка Депелян (Нерсесян) В.З. не работала. Трудовая книжка Номер обезличен Номер обезличен ею не заполнялась, хотя ее фамилия занесена на первом листе трудовой книжки, как ответственного исполнителя, заполняющего ее, также на третьем листе трудовой книжки произведена запись о приеме на работу с указанием должности и якобы подписи С.М.Ш.
По информации, предоставленной Очамчирским Госрайархивом, документы Очамчирского автотранспортного предприятия с 1972 года по 1992 год на хранение в Очамчирский Госрайархив не сдавались(исх.№16 от 05.07.2010 года).
Согласно справке Пенсионного фонда Республики Абхазия исх.№28 от 19.07.2010 года Очамчирским автотранспортным предприятием с 23.12.1991 года по 03.05.2005 года производились отчисления страховых взносов в Пенсионный фонд Республики Абхазия.
Протоколом заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от 17.08.2010 года №98 принято решения об обязании виновного лица- Депелян В.З. погасить переполученную пенсию в размере Номер обезличен рубля Номер обезличен копеек. В обоснование принятого решения указано, что права на установление трудовой пенсии по инвалидности Депелян В.З. не имела, при отсутствии права на установление трудовой пенсии у заявителя возникло право на установление социальной пенсии по инвалидности без учета страхового стажа и заработной платы в соответствии с ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в РФ».
В соответствии со справкой ГУ Управления пенсионного фонда от 02.11.2010 года №02/5905 Депелян В.З. назначена социальная пенсия, за период с 11.10.2007 года по 31.08.2010 года общая сумма данного вида пенсии составила Номер обезличен рублей Номер обезличен копеек. За указанный период ей была незаконно выплачена трудовая пенсия по инвалидности в общей сумме Номер обезличен рубля Номер обезличен копеек. Произвести взаимозачет в счет погашения незаконно полученной трудовой пенсии по инвалидности технически невозможно в связи с тем, что эти виды пенсий выплачиваются из разных источников финансирования.
Согласно п.1 ст. 25 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» физические лица несут ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, представляемых ими для установления и выплаты трудовой пенсии.
В случае, если представление недостоверных сведений повлекло за собой перерасход средств на выплату трудовых пенсий, виновные лица возмещают Пенсионному фонду Российской Федерации причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
В случаях невыполнения или ненадлежащего выполнения обязанностей, указанных в пункте 1 настоящей статьи, и выплаты в связи с этим излишних сумм трудовой пенсии пенсионер возмещает пенсионному органу, производящему выплату трудовой пенсии, причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (п.3 ст.25 ФЗ).
В соответствии со ст. 1109 ГК РФ.
Согласно п. 3 ст. 1109 ГК РФ не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения: заработная плата и приравненные к ней платежи, пенсии, пособия, стипендии, возмещение вреда, причиненного жизни и здоровью, алименты и иные денежные суммы, предоставленные гражданину в качестве средства к существованию, при отсутствии недобросовестности с его стороны и счетной ошибки.
Из изученных документов усматривается, что Депелян З.В. представила в ГУ УПФ РФ в Песчанокопском районе недостоверные сведения о своей работе на Очамчирском автотранспортном предприятии, что повлекло за собой перерасход средств на выплату трудовых пенсий. Суд соглашается с доводами истца и считает, что Депелян З.В. действовала недобросовестно, так как она не могла не знать, о том, что представляемые ею документы не соответствуют действительности.
Доводы представителя ответчика о том, что Депелян З.В. работала на указанном в трудовой книжке предприятии, какими-либо доказательствами не подтверждаются, противоречат материалам дела. Справка об отчислении Очамчирским автотранспортным предприятием с 23.12.1991 года по 03.05.2005 год страховых взносов в Пенсионный фонд Республики Абхазия подтверждает факт уплаты предприятием страховых взносов за своих работников, о выплате страховых сумм из заработной платы ответчика не свидетельствует.
В связи с вышеизложенным, невозможностью проведения взаимозачета между выплаченными Депелян З.В. суммами и вновь начисленными, незаконно полученная ответчиком сумма подлежит взысканию в пользу истца.
В соответствии с требованиями ст.98 ГПК РФ, с ответчика в пользу истца должна быть взыскана государственная пошлина в размере 2334 рубля 04 копейки, уплаченная при подаче в суд искового заявления.
Руководствуясь ст. 12 ГК РФ, ст. 25 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», ст.1102, 1109 ГК РФ, ст.ст. 56, 194- 199, 98 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Исковые требования Государственного учреждения Управления пенсионного фонда РФ в Песчанокопском районе Ростовской области к Депелян Вартануш Завеновне о взыскании незаконно полученной пенсии удовлетворить.
Взыскать с Депелян Вартануш Завеновны в пользу Государственного учреждения Управления пенсионного фонда РФ в Песчанокопском районе Ростовской области незаконно полученную пенсию по инвалидности в размере Номер обезличен рубля Номер обезличен копеек, расходы по делу в размере 2334 рубля 04 копейки, а всего Номер обезличен рублей Номер обезличен копеек.
Решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд через Песчанокопский районный суд в течение 10 дней со дня принятия в окончательной форме.
Председательствующий судья О.В. Золотухина