26 октября 2011 года город Первоуральск Свердловской области

Первоуральский городской суд

в составе: председательствующего судьи Опалевой Т.А.,

при секретаре Тущенко Е.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1990 по иску Дударевой Татьяны Александровны к Ильиных Тамаре Борисовне о возмещении ущерба, причиненного пожаром,

У С Т А Н О В И Л:

Дударева Т.А., являясь собственником садового земельного участка № <...> в садоводческом товариществе № <...>, обратилась в суд с иском к собственнику соседнего участка № <...> Ильиных Т.Б. о взыскании суммы в счет возмещения материального ущерба, причиненного по вине ответчика пожаром, имевшим место 12.05.2011.

По результатам судебного разбирательства стороны заключили мировое соглашение, по которому Ильиных Т.Б. обязуется:

- до 31.12.2011 переоформить в собственность Дударевой Т.А. гаражный бокс № <...>, расположенный в гаражном кооперативе № <...>, для чего оформить и предоставить все необходимые документы для оформления гаражного бокса в собственность Дударевой Т.А.;

- в срок до 01.05.2012 выплатить Дударевой Т.А. денежные средства в сумме <...> рублей.

Дударева Т.А. отказывается от исковых требований и не претендует на возмещение понесенных ею судебных расходов.

Текст мирового соглашения оформлен сторонами и представлен в материалы дела.

Мировое соглашение сторон подлежит утверждению, поскольку в соответствии с ч. 1 ст. 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением. При этом соблюдаются требования ч. 2 ст. 39 того же Кодекса, то есть, данное соглашение не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.

В соответствии с ч. 2 ст. 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации сторонам разъяснены последствия заключения мирового соглашения, которые им понятны.

На основании изложенного и руководствуясь ч.3 ст. 173, ст.ст. 220, 221, 224, 225 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

утвердить мировое соглашение, по которому Дударева Татьяна Александровна отказывается от исковых требований, а Ильиных Тамара Борисовна обязуется:

- до 31.12.2011 переоформить в собственность Дударевой Т.А. гаражный бокс № <...>, расположенный в гаражном кооперативе № <...>, для чего оформить и предоставить все необходимые документы для оформления гаражного бокса в собственность Дударевой Т.А.;

- в срок до 01.05.2012 выплатить Дударевой Т.А. денежные средства в сумме <...> рублей.

Производство по данному гражданскому делу прекратить.

Определение может быть обжаловано в течение 10 дней в Свердловском областном суде через Первоуральский городской суд.

Судья: Т.А. Опалева